Translation of "so that also" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Also - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And so that number also demands food.
И всем им нужна пища.
You also welcome so that you start eating...
Вы также можете начать есть...
So we also face risks.
Так что риски есть.
So do you also speak English?
Так ты тоже говоришь по английски?
That is soo smart and also so cool all at the same time.
Это так умно и в то же время так круто.
So, also, Sweden in the early 1990s.
То же самое случилось в Швеции в начале 1990х годов.
So antioxidant substances can also harm people.
Поэтому соединения антиоксиданты могут и приносить вред.
So he left Gorbachev a private life that could also be lived in public.
Таким образом, он оставил Горбачеву частную жизнь, которую также можно было прожить публично.
They also demanded that she send them her login credentials so that they could delete the posts themselves.
Они также потребовали, чтобы она отправила им свои учётные данные для входа в аккаунт, чтобы они могли сами удалить записи.
In doing so, remember that the vagueness versus specificity dilemma also applies to economic issues.
При этом следует помнить, что дилемма неопределенности против специфичности также касается и экономических вопросов.
The wise Foreign minister also suggested that Sunni politicians be invited too (probably so that it doesn t look fishy).
Прозорливый министр иностранных дел предложил пригласить и суннитских политиков (вероятно, чтобы все эти встречи не выглядели подозрительными).
The program also provides a learning guide that can be downloaded so that children can follow along the program.
В программу входит руководство по обучению , доступное для скачивания, для того, чтобы дети могли обучаться в соответствии с программой.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.
Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями.
It also means that private debts quickly become unpayable, more so because a recession is coming.
Это также означает, что частные долги стремительно становятся неоплатными, в основном благодаря тому, что начинается рецессия.
Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding.
Будем надеяться, что это так, но нам также стоит требовать, чтобы это табу имело обязывающую юридическую силу.
By doing so, Israel could also derive political benefits.
Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду.
So they have to also discriminate between these products.
Поэтому они должны были сделать четкие различия между этими машинами.
But they're also very high pressure, so they're dangerous.
И в них очень высокое давление, поэтому они опасны.
So you have density. You also have growth management.
Итак, плотность. Так же важно управление ростом.
Now he says also that this is so intense an experience that it feels almost as if he didn't exist.
Он говорит, что это переживание настолько глубокое, что ему даже начинает казаться, будто он не существует.
Also, Mexico needs to diversify its economy, so that it is not completely dependent on US prosperity.
Но несмотря на большие задачи, стоящие впереди, основной посыл ясен.
New imaging techniques are also helping to guide surgery, so that tumors can be removed more precisely.
Новые технологии также облегчают проведение хирургических операций, так что удаление опухоли происходит более точно и эффективно.
Doing so will also help to convince other countries that the government s agenda is economic, not political.
Это также поможет убедить другие страны в том, что у правительства экономическая, а не политическая программа работы.
Also, Mexico needs to diversify its economy, so that it is not completely dependent on US prosperity.
Также, Мексике необходимо диверсифицировать экономику таким образом, чтобы не полностью зависеть от благосостояния Соединенных Штатов.
Though I am sorry that he goes there so often, yet I am also glad of it.
Хоть и грустно, что он часто бывает там, я все таки рада.
It made the architect so famous that he also built Austria's pavilion at the next world's fair.
Это сделало архитектора таким известным, что он также построил павильон Австрии на следующей Всемирной выставке.
But there is also the El Ávila National Park a place so dazzling that makes me angry.
Но есть также и национальный парк Эль Авила ослепительное место, которое меня злит.
So they also need clear, albeit different, limits on leverage.
Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования.
And this also happened, so I have five daughters now.
И теперь я отец уже пяти дочерей.
Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly
Ответную реакцию Турции на освобождение Кобани нельзя назвать положительной
It is also why a free press that reports these problems, congressional hearings that investigate them, and a recent set of Supreme Court decisions that give detainees legal recourse are also so important.
И по тому же свободная пресса, освещающая эти проблемы, слушания по ним конгресса и недавнее решение Верховного Суда, которое дает задержанным правовое убежище, так же являются столь важными.
So good. So Okay. So that was Well done.
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.
8. Resolves also that
8. постановляет также, что
3. Also resolves that
3. постановляет также, что
Promodj also recollects that
Promodj также вспоминает, что
I also noticed that.
Я тоже заметил.
We also find that.
Мы тоже так считаем.
Tom also did that.
Том тоже это сделал.
But we're also trying to make them self sustaining clinics, so that people pay for some other aspects.
Но мы при этом пытаемся посадить клиники на самообеспечение, чтобы люди платили за прочие стороны лечения.
The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services.
Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами.
You also need to pull your socks over the bottom of your pants so that lice can t enter.
Носки надо натянуть на нижнюю часть штанов, чтобы преградить вшам дорогу.
Some maintain compatibility with Mandriva Linux, so that installing a Mandriva Linux RPM also works on the offspring.
В Черниговском районе Приморского края администрация Черниговского муниципального района практически полностью перешла на использование Mandriva Linux.
Charon and Pluto are also tidally locked, so that they always present the same face toward each other.
Плутон и Харон вращаются синхронно, то есть всегда повёрнуты друг к другу одной стороной.
Isn't that so?
Разве это не так?
Isn't that so?
Это не так?

 

Related searches : So Also - Also So - So That - And So Also - Provided Also That - Also Revealed That - But Also That - And Also That - Also Remember That - That Are Also - That Also Includes - Also Note That - Note Also That - That Would Also