Translation of "but also that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

That - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

They did that, but they also rebelled.	и заканчивая событиями современности.
That was my dream, but also a responsibility.	Это была моя мечта, но в то же время и большая ответственность.
But it also earned kudos that have been withheld.	Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали.
But on top of that, I also need realism.	Мне нужен тот, кто может изменить мир. Но мне также нужен реалист.
But he also claims that he is anti feminist.	Но он также провозглашает себя антифеминистом.
And that's true. But it also goes deeper than that.	И это правда. Но это идёт ещё глубже.
Túrin was also taken sick at that time, but recovered.	Турин так же заболел тогда, но смог полностью исцелиться.
But he also worried.	Но его также беспокоили некоторые вещи.
But surprises also abound.	Но происходили и неожиданности.
But also, don't shop.	но и не делайте вид, что вы покупатели.
I applauded this. But I also said that was not enough.	Я приветствовал это. Но я также отметил, что этого недостаточно.
But we also know that Marques de Morais position remains precarious.	Но нам также известно, что позиция Маркеса де Мораиса остается рискованной.
But that also has to do with the need to produce.	Но это также отображает потребность в производстве.
But it is also true that nobody can force anyone to take that course.	Но верно и то, что никто не может заставить никого выбрать именно этот путь.
But capitalism is also cruel.	Но капитализм также является жестоким.
But also for the newcomers.	Но также новые пациенты,
But also, entertain little children.	Но еще развлекать маленьких детей.
But I was also shocked.	Но я также был шокирован.
But I was also sad.	Но я также был грустен.
But he is also fascinating.	Мастер зельеварения и невербальных заклинаний.
But Cameron also knows that he must handle the negotiations with care.	Но Кэмерон также знает, что он должен вести переговоры крайне осторожно.
But it also reflects a growing belief that the war is failing.	Но это отражает и растущую веру в то, что война не приносит желаемых результатов.
But I am confident that you are also capable of beating them.	Но я уверен, что вы можете у них и выигрывать.
There is a hospital at Tarle, but that hospital had also collapsed.	В Тарле была больница, но она тоже была разрушена.
But she explains that the champions of freedom also have some responsibility.	Она объясняет, что известные борцы за свободу также несут определенную ответственность.
Mary said that she could speak not only Portuguese, but also Spanish.	Мэри сказала, что умеет говорить не только на португальском, но и на испанском.
That was the first time that he not only heard her, but also saw her.	Это был первый раз, когда он не только слышал, но и видел её.
But it can also stifle development.	Однако это также может затормозить развитие.
But an alliance also seems unlikely.	Но создание альянса также маловероятно.
But traditions can also be created.	Но традиции можно и создавать.
But enlargement also creates new opportunities.	Но расширение также создает новые возможности.
But growing authoritarianism also hit business.	Но рост авторитаризма также поразил бизнес.
But other outcomes are also possible.	Но возможны другие исходы.
But cash also has this weakness.	Но наличные деньги также обладают этим недостатком.
But the Haqqanis were also the group that threatened the Americans the most.	Но люди Хаккани являлись группировкой, которая больше остальных угрожала американцам.
But increased transparency also reveals the blatant instrumentalism that now pervades university research.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов.
He sees evidence that scientist not only invented data, but also manipulated stakeholders.	Он видит доказательства не только тому, что ученые выдумали данные, но также и тому, что они оказали умелое воздействие на заинтересованные стороны.
But the law also prohibits sharing photos that contradict Lao traditions and culture.	Однако, закон также запрещает распространять фотографии противоречащие традициям и культуре Лаоса .
But these are also opportunities that help prisoners them not to re offend.	Но это также еще и возможности, которые помогут заключенным снова не совершить преступления .
The report also mentioned that http web.archive.org is blocked, but not https web.archive.org.	На сайте также отмечено, что блокировка распространяется только на http web.archive.org, но не на https web.archive.org.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.	Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.
The book was also rebound in 1895, but that rebinding broke down quickly.	Книга была переплетена в 1895 году, но этот переплёт быстро испортился.
We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.	Однако мы также знаем, что это привело Европу к совершенно неспокойному будущему.
But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that.	Но она также и выдумка. После этого в неё было вложено много работы.
But there is also a growing realization that malaria is a disaster that must be addressed.	Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться.

Показать эту страницу на русском языке