Translation of "so very true" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's very true. | Это очень верно. |
| This is very true. | Это истинная правда. |
| This is very true. | Это очень верно. |
| That's so true. | Это так верно. |
| It's so true. | Как это верно. |
| It's not true. Very unsafe. | Еще чего. Это очень небезопасно. |
| So it was true! | Так это была правда! |
| So it can't be true. | это просто неправда. |
| So what if that's true? | А что, если это правда? |
| I assure you, it is very true. | Уверяю вас это сущая правда. |
| True, he was a very good teacher. | Правда, он был очень хорошим учителем. |
| So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names. | И как это ныне делается в Интернете они провели голосование, где перебрали кучу очень эрудированных, содержательных, культивированных имен. |
| I'm very pleased that your dream came true. | Я очень рад, что твоя мечта сбылась. |
| So very small, but very useful. | Очень маленькие, но очень полезные частицы. |
| So when will Mexico s true moment arrive? | Так когда же настанет настоящий Момент Мексики ? |
| Whoever says so, it is not true. | Кто бы этого ни говорил, это неправда. |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | И этот метод опять стал очень, очень популярен и востребован. |
| OK. So most people think B is true. | ОК. Большинство считает, что верен вариант B. |
| Since he says so, it must be true. | Раз он говорит так, значит так оно и должно быть. |
| If it is not true it is very well invented. | Если это и неправда, то хорошо придумано. |
| He worked very hard to make his dream come true. | Он очень упорно работал, чтобы осуществить свою мечту. |
| What Tom told us isn't very likely to be true. | То, что Том нам рассказал, вряд ли правда. |
| Important? Not so very. | Важно? Не особо. |
| So, thanks very much. | Спасибо большое. |
| SO, it's very complicated. | Это очень сложно. |
| And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true. | Таким образом, можно сказать, что это хотя и не совсем правда, но очень близко к правде. |
| So, if this is true, what can we do? | Если это правда, то что делать? |
| So it must be true they must be different. | Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные . |
| A very human and true story that no media would censor. | Очень человечную и правдивую историю, которую ни одно СМИ не подвергнет цензуре. |
| So one girl said, very cleverly, It's very easy. | И одна девушка сказала умную вещь Это просто. |
| So Thank you very much. | В общем... Спасибо большое. |
| So, thank you very much. | Спасибо большое. |
| So this is very surprising. | Итак, это очень удивительно. |
| So thank you very much. | Огромное вам спасибо. |
| So I stayed very quiet. | Я просто боялась шевельнуться. |
| Thank you so very much. | Огромное спасибо. |
| So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. | Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно. |
| So the world has experienced true financial globalization only for 15 years or so. | Так что мир переживает период настоящей финансовой глобализации в течение всего лишь 15 лет или около того. |
| And so, this benign, that's true of No, Thursday's out. | Это работает во фразе Нет, четверг не подходит. |
| It was so very gentle, so strong and irresistible. | Это было так благородно, так сильно и неотразимо. |
| True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis. | Конечно, Германии был нанесен сильный удар очень сильный экономическим кризисом. |
| He adored life, was a true democrat, and a very decent person. | Он обожал жизнь,был настоящим демократом очень порядочным человеком. Ксения Собчак ( xenia_sobchak) February 27, 2015 |
| So, thank you very much, Evan. | Спасибо большое, Эван! |
| So the risks are very great. | Так что риски огромны. |
| So this Thank you very much. | Эту... Большое спасибо. |
Related searches : So True - Very True - So Very - That So True - Is So True - Oh So True - One So True - So Very Cute - So Very Much - So Very Sorry - True True - So-so - So So
