Translation of "so true" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's so true. | Это так верно. |
| It's so true. | Как это верно. |
| So it was true! | Так это была правда! |
| So it can't be true. | это просто неправда. |
| So what if that's true? | А что, если это правда? |
| So when will Mexico s true moment arrive? | Так когда же настанет настоящий Момент Мексики ? |
| Whoever says so, it is not true. | Кто бы этого ни говорил, это неправда. |
| OK. So most people think B is true. | ОК. Большинство считает, что верен вариант B. |
| Since he says so, it must be true. | Раз он говорит так, значит так оно и должно быть. |
| And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true. | Таким образом, можно сказать, что это хотя и не совсем правда, но очень близко к правде. |
| So, if this is true, what can we do? | Если это правда, то что делать? |
| So it must be true they must be different. | Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные . |
| So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. | Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно. |
| So the world has experienced true financial globalization only for 15 years or so. | Так что мир переживает период настоящей финансовой глобализации в течение всего лишь 15 лет или около того. |
| And so, this benign, that's true of No, Thursday's out. | Это работает во фразе Нет, четверг не подходит. |
| True, I replied and so was slavery in the American south. | Я ей ответила правильно таким же было рабство в южных штатах Америки. |
| If so, then this is all the more true of embryos. | Если это так, тогда это тем более верно в отношении эмбрионов. |
| And she said, Oh, so is that true for humans too? | Она спрашивает О, так это и у людей все так же? |
| But that was true back in the 30s, so I understood that. | Но в 30 х такая система считалась правильной, и я понимал это, |
| This is true of so called knockout options, used in currency hedging. | Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса. |
| And it's true. It's true. | И в самом деле. Это так. |
| By doing so, the true risks of investing in emerging markets were revealed. | И что в результате? |
| By doing so, the true risks of investing in emerging markets were revealed. | При этом были выявлены действительные риски вложения капитала в отсталые рынки. |
| So, then you have a proper grain of salt, so that you are always focused on the true intuition. | Воспринимая все с щепоткой соли , ты всегда будешь полагаться на интуицию. |
| This was always true in the so called developing (and often relatively poor) world. | Это всегда было верно для так называемого развивающегося (и часто довольно бедного) мира. |
| And I said, So is it true that you faked your way in here? | Я спросил Правда, что ты притворился, чтобы попасть сюда? |
| This story was something beyond my imagination, so I believe it to be true. | Эта история просто что то невероятное. |
| 'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true! | Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно. |
| Is it true that this is not true? | Правда, что это неправда? |
| Not true. | Это не соответствует действительности. |
| True enough. | И вопрос вполне уместен. |
| It's true. | Да, именно так. |
| How true! | Как он прав! |
| Returns TRUE. | Description |
| True water! | Вода! |
| It's true. | Так оно и есть. |
| That's true. | Так оно и есть. |
| It's true. | Верно. |
| It s true. | Это правда. |
| That's true. | Так и есть. |
| That's true. | Это точно. |
| It's true! | Верно! |
| In this Abba Eban was a true representative of the people he so gloriously represented. | В этом отношении Аба Эбен был истинным представителем того народа, который он так замечательно представлял. |
| True, everybody is complaining about America s speculative bubble, and they are right to do so. | Многие жалуются на спекулятивный пузырь Америки, и для этого есть все основания. |
| True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply. | Действительно, некоторая часть спроса уйдет за границу, но то же самое произойдет и с предложением. |
Related searches : That So True - Is So True - Oh So True - One So True - So Very True - True True - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So
