Translation of "so we could" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We thought we could build it, so we built it. | Мы решили, что можем создать такой прибор и мы его создали. |
| He died so that we could live. | Он умер, чтобы мы могли жить. |
| How could we have been so wrong? | Как мы могли так ошибаться? |
| How could we have been so careless? | Как мы могли быть такими неосторожными? |
| So, imagine we could do that and imagine we could put people into this. | Ну, представьте, что мы могли бы так сделать и представьте, что мы бы могли привлечь к этому других людей, так. |
| We stopped talking so that we could hear the music. | Мы перестали говорить для того, чтобы мы могли слышать музыку. |
| That we could be so close, like brothers | Что мы можем быть так близки, как братья |
| We got up early so that we could see the sunrise. | Мы встали рано, поэтому мы могли наблюдать восход солнца. |
| So, look, if we could have this screen live ... | Сейчас мы только покажем эту картинку... |
| We went to the theater early so we could get good seats. | Мы пошли в театр рано, чтобы занять хорошие места. |
| Could you move forward so we can close the door? | Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь? |
| The fog was so dense, we could hardly see anything. | Туман был таким густым, что мы почти ничего не видели. |
| So this could be our bridge. And we zoom right in. | то есть мост похож на наш, и мы приближаем изображение. |
| So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? | В таком случае, как же человеку удаётся построить такую реальность, что люди могут друг друга понимать? |
| The thunder was so loud that we could barely hear each other. | Гром был таким сильным, что мы едва слышали друг друга. |
| There s no way we could make a real house, so we will have to live here. | Мы не смогли построить настоящий дом, поэтому мы вынуждены жить здесь. |
| We wondered if we could bring midnight running to Tokyo, so with the start of 2011 we launched MRT. | Таким образом в 2011 году мы организовали свою группу Полуночных бегунов из Токио . |
| But we could see some applications entering clinics in five years or so. | Однако мы можем с большой долей вероятности предположить, что некоторые применения этого метода найдут свой путь в клиники лет через пять. |
| So we shouldn't praise Omid Kordestani since he could suspend our Twitter accounts! | Итак, нам не следовало бы восхвалять Омида Кордестани, т.к. он мог бы отключить наши аккаунты. |
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| We did all we could. | Мы делали всё, что могли. |
| We did all we could. | Мы сделали всё, что смогли. |
| We did everything we could. | Мы сделали всё, что могли. |
| We did what we could. | Мы сделали, что смогли. |
| We did what we could. | Мы сделали, что могли. |
| So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties. | Представьте, что можно создать первую в мире систему оценки продуктов питания, имеющих антиангиогенные противораковые свойства. |
| We could continue. | Мы могли бы продолжить. |
| We could crash. | Мы могли разбиться. |
| We could die. | Мы могли умереть. |
| We could try. | Мы могли бы попробовать. |
| We could wait. | Мы могли бы подождать. |
| We could walk. | Мы могли бы пройтись. |
| We could walk. | Мы могли бы пройтись пешком. |
| Could we sit? | Мы могли бы присесть? |
| Could we meet? | Мы не могли бы встретиться? |
| We had money and we could buy a car, we could buy anything we wanted. | Были деньги и была возможность купить и машину и всё, что мы хотим. |
| We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. | Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино. |
| We knew we could do it. | Мы знали, что можем это сделать. |
| We knew we could come back. | Мы знали, что можем вернуться. |
| We thought we could do that. | Мы думали, что сможем это сделать. |
| We could actually do without the employee. We actually we hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes. | Вообще то, мы бы могли обойтись и без сотрудника. Но мы наняли Брайена, потому что на протяжении двух лет он вкалывал на полставки у себя на работе, и полный рабочий день в википедии. Нам пришлось его нанять, чтобы он смог хоть немного пожить, хотя бы в кино сходить иногда. |
| So, how could this happen? | Каким же образом это может произойти? |
| We were programming in BASIC, which is a pretty awful language for games, so we ended up learning Assembly language so we could really take control of the hardware. | Мы программировали на Бэйсике, а это довольно жуткий язык для игр, так что в итоге мы выучили язык ассемблера, чтобы получить настоящий контроль над железом. |
| We could not go. | Мы не могли. |
| I guess we could. | Я полагаю, мы могли бы. |
Related searches : So Could - We Could - So We - So He Could - So They Could - So It Could - So I Could - If So, Could - So You Could - So Could You - So How Could - We Could Supply - We Could Perhaps - We Could Notice