Translation of "so we might" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He died, so we might live.
Он умер для того, чтобы мы могли жить.
Next time, we might not be so lucky.
В следующий раз нам может так не повезти.
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
Мы были напуганы, что в нас может попасть пуля, поэтому побежали вниз по лестнице.
We might die.
Мы можем умереть.
So, we built a model that explains where those fields might have been.
Мы создали модель, которая показывает, где могли существовать такие огороды,
'Why are we all tormenting each other when everything might be so comfortable?'
За что мы все мучаемся, когда все могло бы быть так хорошо?
Many Singaporeans might believe so.
Многие сингапурцы верят в это.
We might regret this.
Мы можем пожалеть об этом.
We might even win.
Мы могли бы даже выиграть.
They might call out to the thieves every so often We demand unremitting intelligence.
Может они еще кричат вдогонку ворам Мы требуем беспощадного расследования.
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
И я задался вопросом сможем ли мы найтим такое вещество или катализатор, который мог бы вызвать и у нас подобное состояние?
Anything might happen, so be careful.
Может случиться что угодно, так что будь осторожен.
Anything might happen, so be careful.
Может случиться что угодно, так что будьте осторожны.
We knew that might happen.
Мы знали, что это может случиться.
Thus, one might infer that we face another seven years or so of bad times.
Таким образом, можно сделать вывод, что перед нами еще примерно семь лет тяжелых времен.
In the afternoon, the places might have but we can t take yet, so mostly we sleep in the afternoon.
Днем где то может появляться картон, но пока его нельзя забирать, поэтому спим мы обычно днем.
From the beginning we knew we might die.
С самого начала мы знали, что можем умереть.
We were worried we might miss the train.
Мы беспокоились, что можем опоздать на поезд.
Philosophy is intended to show us facts that are so obvious that we might miss them.
Задача философии указывать нам на факты столь очевидные, что можно упустить их из виду.
So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else.
Так что мы можем иметь дикий замысел, но мы боимся поделиться им с кем бы то ни было.
So what might this mean in practice?
Так что бы это могло означать на практике?
So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up.
И мы сталкиваемся, наверное, впервые в истории нашего вида, с тем, что ощущения следуют за моделью, модель следует за реальностью, реальность меняется да, они могут никогда не встретиться.
Tom might know something we don't.
Том может знать что то такое, чего мы не знаем.
We might need to help you.
Ты можешь нам понадобиться.
We might need to help you.
Вы можете нам понадобиться.
We were afraid this might happen.
Мы боялись, что это может случиться.
We knew that that might happen.
Мы знали, что это может случиться.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.
как вы думали и надеялись. Но я намерен как можно быстрее
We asked if we might smoke during the break.
Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.
Then we might finally see that chicken from the factory farm really isn t so cheap after all.
И тогда мы, возможно, поймем, что цыплята с птицефабрики в конечном итоге не так уж и дешевы.
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.
Давайте теперь посмотрим, как мы могли бы использовать компьютер в некоторых из описанных случаев.
Doing so might even make good business sense.
Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.
So I might ask Who is it for?
Я, например, задаюсь вопросом Для кого это?
And so I might say, Yesterday, I throve.
Я могу сказать Вчера я процветал throve .
One might be tempted to say So what?
Может возникнуть соблазн сказать ну и что?
Sure, it might be traumatic, but so what?
Конечно, это может быть травмоопасно ну и что?
Next time, you might not be so lucky.
В следующий раз тебе может так не повезти.
So what do the wages look like? So you might be surprised.
Так как же выглядят их доходы? Это может вас удивить.
She might know that we are here.
Она может знать, что мы здесь.
I had hoped we might become friends.
Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.
Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
I had hoped we might become friends.
Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
I had hoped we might become friends.
Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
I had hoped we might become friends.
Я надеялся, что мы могли бы подружиться.
We might be able to help them.
Возможно, мы сможем им помочь.

 

Related searches : We Might - So We - We Might Come - We Might Call - How We Might - We Might Try - Might We Ask - We Might Find - As We Might - We Might Offer - We Might Just - We Might Need - We Might Consider - We Might Expect