Translation of "so we should" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So should we. | И нам следует сделать тоже самое. |
| So what should we do? | Что же делать? |
| So what should we do? | Так что же нам делать? |
| So should we embrace boredom? | Может быть нам необходимо стремиться к скуке? |
| We should do so now. | И мы должны начать действовать уже сейчас. |
| If so how should we react? | Если да, то как им следует действовать? |
| If so, what should we do? | Если это так, то что мы должны делать? |
| If so, what should we do? | Если так, что нам делать? |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | Поэтому нам надо сделать все, что в наших силах, мы должны предпринять все возможное, чтобы добиться справедливости. |
| Should we prevent them from doing so? | Должны ли мы им в этом препятствовать? |
| So we should have a good week. | Так у нас есть хорошая неделя. |
| We think very highly of ourselves, and so we should. | Мы высоко ценим себя. И правильно делаем. |
| So how should we square the policy circle? | Так как же нам рассчитать квадратуру политического круга? |
| So I think we should be treated accordingly. | Я полагаю, что к нам надо относиться соответствующим образом . |
| If so, we should pull out of Afghanistan immediately. | Если это так, то мы немедленно должны уйти из Афганистана. |
| We should not be so quick to play along. | Нам не стоит торопиться подыгрывать им. |
| So, should we rather ask, Can anything save newspapers? | Так что мы должны спросить Может ли что нибудь спасти газеты? |
| So why should we have a good brain theory? | Итак, зачем нам может понадобиться хорошая теория мозга? |
| So we must ask the hard question what should we do first? | Поэтому необходимо определиться, что нам следует делать в первую очередь. |
| So, we think we should treat them differently than we would want to be treated. | Мы считаем, что обращаться именно с этими людьми следует не так, как с нами. |
| So, we should not slow down financial innovation in general. | Так что, мы не должны замедлять финансовые новшества в целом. |
| Maybe we should ask why the skew is so negative. | Возможно, нам стоит задать вопрос, почему асимметрия настолько отрицательна. |
| So we should think hard about what speculative capitalism means. | Так что нам нужно как следует задуматься над тем, что означают слова спекулятивный капитализм . |
| We should be wary about defining nuclear security so narrowly. | Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности. |
| Folk costumes are so beautiful, we should wear them again. | Традиционная одежда настолько прекрасна, что нам стоило бы носить её вновь. |
| So we should take a long, hard look at how we manage our resources. | Таким образом, мы должны внимательно и тщательно проанализировать то, как мы используем наши ресурсы. |
| So how should we now think about the term emerging markets ? | Так как мы теперь будем интерпретировать термин развивающиеся рынки ? |
| So we should not mourn the demise of such trading practices. | Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности. |
| Should we stay or should we go? | Нам уйти или остаться? |
| To be fair, it took time, so we should be careful how we judge others. | Честно говоря, на это потребовалось время, поэтому мы не спешим осуждать других. |
| So we should think for ourselves, not just listen to our intuitions. | Так что, мы должны думать сами, а не просто прислушиваться к своим интуициям. |
| So I asked, What do you think we should do about this? | Поэтому я спросила Есть идеи, что можно сделать? |
| So really isn't a word that we should use with simple confidence. | Так что настоящий не то слово, которое стоит использовать с полной уверенностью. |
| Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate. | Бонд Емерува Мы развлекаем зрителя и одновременно обучаем его. |
| So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds. | Таким образом, мы должны приветствовать инициативу Китая по многосторонности притока денежных средств. |
| Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? | Корреспондент Хорошо. То есть, если мы встанем на него, мы сможем его раскачать, так? |
| So we have to ask the hard question if we can t do it all, what should we do first? | Поэтому необходимо поставить вопрос следующим образом если мы не можем сделать все, что нам следует сделать в первую очередь? |
| Nobody s perfect, least of all Sarkozy, so we should expect some infuriating initiatives. | Никто не совершенен, а в особенности Саркози, так что можно ожидать ряд возмутительных инициатив. |
| So our theory is that eventually we should be doing this with homes. | Согласно теории, в конечном итоге мы сможем таким же способом создавать жилище. |
| It s about seeing the big picture, so we should see a diverse group. | Для того, чтобы увидеть полную картину, мы должны задействовать как можно больше разных людей . |
| We should read the newspaper so as not to lag behind the times. | Мы должны читать газету, чтобы не отстать от жизни. |
| So we really don't know whether we should tell central bankers to brush up on their Greenspanese. | Так что мы действительно не знаем, стоит ли рекомендовать главным банкирам освежить свои знания Гринспэнского. |
| There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be. | Эти причины заставляют нас сомневаться в том, что нам вообще нужно творчество в жизни. |
| Batka (Lukashenko's nickname) said we should get naked and work, so we got naked and are working. | Батька сказал раздеться и работать, мы разделись и работаем) |
| 'I should think so! | Еще бы! |
Related searches : So Should - So We - Should We - We Should - So Should You - So Why Should - So You Should - So Shall We - So We May - So We Think - So If We - So We Might - So Can We - So We Assume
