Translation of "so why should" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So why should Microsoft bother? | Так что, зачем Microsoft беспокоиться? |
| Why should she be so tormented? | За что она мучается? |
| Why should you be so sad? | С чего тебе так грустить? |
| So why should they take unnecessary risks? | Так зачем им идти на ненужный риск? |
| So why should Kosovo s declaration be accepted? | Так почему же должна быть признана независимость Косово? |
| Why should they change systems that proved so resilient? | Зачем им менять систему, которая оказалась такой жизнеспособной? |
| So why should we have a good brain theory? | Итак, зачем нам может понадобиться хорошая теория мозга? |
| Maybe we should ask why the skew is so negative. | Возможно, нам стоит задать вопрос, почему асимметрия настолько отрицательна. |
| My will is thwarted, so why should I consider myself free? | Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным? |
| And so it brings the second question Why should scientists study creativity? | Это приводит нас ко второму вопросу зачем учёным изучать творчество? |
| Why should it? | Да и зачем? |
| Why should we? | На каких основаниях? |
| Why should she? | Почему она? |
| There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be. | Эти причины заставляют нас сомневаться в том, что нам вообще нужно творчество в жизни. |
| So, OK, so why? | Итак, окей, так почему? |
| 'Why so? | Почему же? |
| Why so? | Почему так? |
| That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere? | Это может показаться маловероятным почему кризис в Европе должен иметь такое значение в другом месте? |
| Why should we conserve? | Почему мы должны заниматься сохранением? |
| 'No, why should you?' | Нет, что вам? |
| Why should I remember? | Зачем мне помнить? |
| 'Why should we think? | Что ж нам думать? |
| Why should I go? | Почему я должен идти? |
| Why should he leave? | Почему он должен уйти? |
| Why should I lie? | Зачем мне врать? |
| Why should I leave? | Почему я должен уйти? |
| Why should I wait? | Почему мне следует ждать? |
| Why should I wait? | Почему я должен ждать? |
| Why should I pay? | Почему я должен платить? |
| Why should Tom apologize? | За что Тому извиняться? |
| Why should Tom apologize? | Почему Том должен извиняться? |
| Why should we care? | Какое нам до этого дело? |
| Why should Tom return? | Зачем Тому возвращаться? |
| Why should we stop? | Почему мы должны остановиться? |
| Why should we stop? | Зачем нам останавливаться? |
| Why should we help? | Почему это мы должны помогать? |
| Why should I worry? | Почему я должен беспокоиться? |
| That may be why so many people believe so strongly that the Internet should be left completely unfettered. | Возможно, именно поэтому так много людей глубоко убеждены в том, что Интернет должен оставаться ничем не неограниченным. |
| If so, why? | Если так, то почему? |
| 'Why so early?' | Что же так рано? |
| Why so laborious? | Сделаем проще завалим сервис на корню. |
| So should we. | И нам следует сделать тоже самое. |
| Again, why should this matter? | Спросим еще раз почему это может быть важно? |
| Why should the US bother? | Но почему это должно волновать США? |
| 'Why should they take money? | Зачем же деньги брать? |
Related searches : So Why - Why So - So Should - If So Why - Why So Late - So Why Bother - So Why Not - Why So Ever - Why So Serious - Why You Should - So Should You - So We Should - So You Should - Why
