Translation of "social accountability international" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accountability - translation : International - translation : Social - translation : Social accountability international - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Union welcomed the ongoing international debate on corporate social responsibility, business ethics, accountability and transparency. | Европейский союз приветствует проводящуюся международную дискуссию по вопросам корпоративной социальной ответственности предпринимательской этики, подотчетности и транспарентности. |
| The adoption of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights would be one way of strengthening international and national judicial accountability. | Принятие Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах стало бы одним из способов повышения международной и национальной ответственности судей. |
| Social justice and government accountability runs the first in what they demand. | В первую очередь они требуют социальной справедливости и ответственности правительства. |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations | Ответственность международного персонала, принимающего участие в операциях по поддержанию мира |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations | Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations | В документе E CN.4 Sub.2 2005 L.10 и добавлениях к нему содержатся главы доклада, касающиеся организации работы сессии и различных пунктов повестки дня. |
| Improve international standards that help ensure transparency, accountability, and prevention in the international financial system. | Повышать международные стандарты, помогающие обеспечить осуществление принципов транспарентности, подотчетности и предупреждения нарушений в международной финансовой системе. |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations 9 | Глава Стр. |
| Accountability of international personnel taking part in peace support operations 28 | в качестве гражданских лиц 28 |
| Ratings categories include economic accountability, social responsibility, environmental leadership in coffee growing and processing. | Категории рейтингов включают в себя экономическую и социальную ответственность, экологическое лидерство при выращивании и производстве кофе. |
| Public private partnerships must be well formulated, managed and monitored to ensure social accountability. | Партнерство между государственным и частным секторами должно развиваться на четко определенных условиях, под соответствующим управлением и контролем, обеспечивающими социальную подотчетность. |
| Accountability | Подотчетность |
| Accountability | Accountability |
| From the Arab Spring to the Anna Hazare movement in India, using mobile phones and social media not just for political accountability but also for development accountability. | От Арабской весны до антикоррупционного движения Анна Хазаре в Индии, мобильные телефоны и социальные сети служат не только как инструменты политического контроля, но и контроля за развитием. |
| A. Reinisch, Securing the Accountability of International Organizations, Global Governance, vol. 7, 2001. | 14 A. Reinisch, Securing the Accountability of International Organizations, Global Governance, vol. 7, 2001. |
| Sulabh International Social Service Organization | Sulabh International Social Service Organization |
| The ILA report entitled Accountability of International Organizations (see footnote 34, p. 261) says | В докладе Ассоциации международного права под названием Подотчетность международных организаций (см. сноску 34, стр. 261) говорится |
| A means for accountability at the international level within the Millennium Development Goals process. | обеспечение подотчетности на международном уровне в рамках процесса, связанного с достижением целей развития. |
| We are convinced that transparency, accountability and integrity in government are fundamental to economic and social development. | Мы убеждены в том, что транспарентность, подотчетность и честность в деятельности правительства являются важнейшим условием для экономического и социального развития. |
| The drafting of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights would be an important step toward strengthening accountability at the international level and underlining the universality of all human rights. | Разработка факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах станет важным шагом на пути укрепления подотчетности на международном уровне и придания особого значения универсальному характеру прав человека. |
| AndAndasasnationalnationalsupremesupremeauditauditbodiesbodiesyouyouareareaanecessarynecessarylinklinkininestablishingestablishing accountability accountability notnotonlyonlyforforthethebenefitbenefitofofthethecitizenscitizensofofyouryourownowncountriescountriesbutbutalsoalso ofof thethe citizenscitizens ofof thethe | Однако самым важным вопросом является наведение моста между двумя системами для того, чтобы гарантировать эффективность различных программ. |
| Accountability framework | Порядок подчинения |
| (c) Accountability | c) Отчетность |
| (e) International economic and social classifications | e) Международные экономические и социальные классификации |
| INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND | ПАКТ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКИХ, СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ |
| International Architects Designers for Social Responsibility | Международное общество архитекторов и дизайнеров за социальную ответственность |
| The International Law Association (ILA) report entitled Accountability of International Organizations (see footnote 34, p. 261) includes the following comment | 261) имеется следующее замечание |
| Decentralization of responsibility and accountability of social sectors to the regional level offer opportunities, but also some risks. | Децентрализация полномочий и ответственности в социальной сфере при передаче их региональным властям имеет как положительные стороны, так и несет при этом определенный риск. |
| Pax Romana raised a question as to the global accountability of the international financial institutions. | Представитель Пакс романа затронул вопрос о глобальной ответственности международных финансовых учреждений. |
| The world needs true accountability, not empty words about accountability. | Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней. |
| It is vital that the 2005 Social Forum, which is dedicated to social accountability as a strategic element of social development, should stress the importance of participation in development and economic growth. | На Социальном форуме 2005 года, посвященном социальной подотчетности как стратегическому элементу социального развития, особо отмечалось значение участия населения в процессах развития и в деятельности по ускорению экономического роста. |
| In International Social Science Bulletin (UNESCO), Vol. | In International Social Science Bulletin (UNESCO), Vol. |
| Institute of International Social Development (Special, 2000) | Международный фонд Карфур (специальный консультативный статус, 2003 год) |
| the International Covenant on Economic, Social and | Международный пакт об экономических, социальных и |
| Social uncertainties at home fostered international migrations. | Социальная нестабильность внутри стран ведет к международной миграции. |
| (c) Accountability framework. | c) системе подотчетности. |
| The accountability framework | Структура подотчетности |
| Transparency and accountability | Транспарентность и подотчетность |
| E. Accountability mechanisms | Механизмы обеспечения подотчетности |
| Accountability and oversight | Отчетность и надзор |
| Power and Accountability. | Power and Accountability. |
| Autonomy and accountability | Независимость и подотчетность |
| Accountability and transparency | Подотчетность и транспарентность |
| Transparency and accountability ___________ | Транспарентность и подотчетность __________ |
| Accountability and incentives | Подотчетность и стимулы |
Related searches : International Accountability - Social Accountability - International Social Service - Management Accountability - Ensure Accountability - Mutual Accountability - Accountability System - Accountability Partner - Accountability For - Democratic Accountability - Greater Accountability - Accountability Report - Accountability Process
