Translation of "social ethos" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Social - translation :

Keywords : социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Ghazala was a brave women who fought with the traditional and social ethos of her society.	Газала Джавед была храброй женщиной, бросавшей вызов традиционному укладу и общественным предрассудкам.
Such remains America s democratic ethos.	Это остается чертой американского демократического характера.
That is the ethos found, too, in all the religions.	Вот оно проявление духа человеческого, присущее всем религиям.
It is this vital multilateral ethos that Europe must champion.	Именно этот жизненно необходимый дух сотрудничества и должна поддерживать Европа.
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux.	Этот подход позволит нам также максимально повысить потенциальные выгоды при таких событиях.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.	Нравственный облик крайне правого Израиля состоит в его настойчивом размывании этого различия.
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.	Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и нормальности .
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.	Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и quot нормальности quot .
The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.	Миссионерский характер американской цивилизации помогает объяснить ее поведение как глобальной державы.
Civic Platform came to power in 2007 with a strongly pro business and free market ethos.	Гражданская Платформа пришла к власти в 2007 году и отличалась настоятельным про бизнес подходом и предпочтением свободного рынка.
Indeed, an ethos of perpetual vigilance is central to sustaining President Vladimir Putin s high popular approval ratings.	Действительно, дух постоянной бдительности жизненно важен для поддержки высоких рейтингов народной поддержки Владимира Путина.
In general, Western societies, it seems, are experiencing a certain crisis of the democratic ethos and active citizenship.	В целом создаётся впечатление, что западные общества переживают определённый кризис демократической традиции и активной гражданственности.
But the illiberal nationalist ideological ethos that defined Japanese society brooked no genuine debate, let alone heterodox positions.	Государственные образования были архаичны, а экономические стратегии и структуры ошибочны.
Catchwords like exile, diaspora, Holocaust, return, and genocide are now an inextricable component of the Palestinian national ethos.	Такие лозунговые слова, как изгнание , диаспора , Холокост , возвращение и геноцид непременный компонент национальной пропаганды Палестины.
But the illiberal nationalist ideological ethos that defined Japanese society brooked no genuine debate, let alone heterodox positions.	Однако ограниченный националистический дух, характерный для японского общества, не допускал открытого обсуждения этого вопроса, не говоря уже о еретических воззрениях.
It has eroded the Israeli ethos of respect for the lives of civilians, even when militants hide among them.	Это разрушило израильский идеал уважения к жизням гражданских лиц, даже когда среди них скрываются бойцы.
Reduced to a highly technical and bureaucratic process, enlargement became almost totally devoid of any moral and political ethos.	Сведенное к чисто техническому и бюрократическому процессу расширение ЕС оказалось практически полностью лишенным какой либо моральной и политической подосновы.
The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution.	Положительный нравственный облик строительства нового общества должен был компенсировать бедноту территориального решения.
Social Media for Social Change Tbilisi Presentation	Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси
A new ethos was created this was to be an army not just for Pakistan, but for the greater glory of Islam.	В конце концов, это была другая историческая эпоха.
All of its miracles, as well as its terrifying contradictions, can be explained as consequences of an ethos that is initially European.	Все её чудеса, как и все её ужасающие противоречия можно объяснить как последствия явления, изначально европейского по духу.
Do not do to others what you would not have them do to you an ethos that should now be applied globally.	Не относись к другим так, как ты не хотел бы, чтобы относились к тебе вот какой дух надо распространять по всему миру.
We need to empower people to remember the compassionate ethos, and to give guidelines. This Charter would not be a massive document.	Нужно вдохнуть в людей силы всегда сохранять в себе дух сострадания, нужно обрисовать для них общую линию поведения. Текст Устава не будет объёмным,
Kaplan argues that modern leaders must respond in kind, and that modern leadership will demand a pagan ethos rooted in the past.	Каплан говорит о том, что современным лидерам нужно давать соответствующий ответ, и что лидерство в современном мире будет требовать наличия духа язычества, коренящегося в прошлом.
A new ethos was created this was to be an army not just for Pakistan, but for the greater glory of Islam.	Были созданы новые идеалы, и это уже была армия не для Пакистана, но для великой победы ислама.
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.	Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
consciousness,culture,self,social change,social media,technology	consciousness,culture,self,social change,social media,technology
business,economics,global issues,social change,social media	business,economics,global issues,social change,social media
SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL	СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО
Social transformation	Социальные преобразования
Social media	Социальные сети
For peace to take root, long term regional interests must overcome national agendas. It is this vital multilateral ethos that Europe must champion.	Именно этот жизненно необходимый дух сотрудничества и должна поддерживать Европа.
The president s domestic agenda is bold and revolutionary, but it clashes frontally with the most fundamental tenets of America s liberal and individualistic ethos.	Планы президента, которые он хочет осуществить внутри страны, смелые и революционные, но они входят в противоречие с самыми фундаментальными догмами либерального и индивидуалистического духа Америки.
We became much more social. The social networks expanded.	Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись.
business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology	business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology
communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology	communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology
Shaky Social Contracts	Shaky Social Contracts
The Social Brain	Социальный мозг
politics,social change	politics,social change
community,social change	community,social change
Social music player	Социальный музыкальный проигрыватель
Social media enthusiasts	Энтузиасты социальных медиа
And social networks.	Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета.
Social media stories	Истории из социальных медиа

Показать эту страницу на русском языке