Translation of "social responsibility agenda" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agenda - translation : Responsibility - translation : Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| Protection without social responsibility is indefensible. | Защита без социальной ответственности не имеет оправдания. |
| Your social responsibility is very interesting. | Также интерес вызывает наша ответственность перед обществом. |
| Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility). | Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность). |
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. |
| WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. |
| Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility. | К счастью, компании все чаще действуют с чувством социальной ответственности. |
| But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. | Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес. |
| Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB s new agenda. | Социальная защита, жилье, занятость и труд не входят в новый план работы АБР. |
| Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East. | Военные преступники предстают перед судом в Гааге. |
| Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East. | Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке. |
| How much of this is trendiness and entertainment, and how much is social responsibility? | Сколько в этом всем моды, развлечения, и сколько социальной ответственности? |
| Even more forbidding are the constraints that Funes faces in pursuing a social reform agenda. | Еще более угрожающими выглядят ограничения, с которыми Фунес сталкивается в решении вопросов социальной реформы. |
| It requires a sense of social responsibility that accompanies and cushions the painful process of modernization. | Для этого требуется чувство социальной ответственности, сопровождающее и смягчающее болезненный процесс модернизации. |
| Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. | Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах. |
| Social media expert and journalist Ross Sheil noted in his blog that local companies have not taken the responsibility of social media seriously enough | Эксперт по социальным медиа и журналиств Росс Шейл в своём блоге отметил, что местные компании не принимают всерьёз ответственность за действия в социальных сетях |
| 2005 203 Provisional agenda for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 2005 203 Предварительная повестка дня основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года |
| Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today. | Не была так сильна, как сегодня, культура активности акционеров и корпоративной социальной ответственности. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Responsibility of States for internationally wrongful acts . | 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Ответственность государств за международно противоправные деяния . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Responsibility of States for internationally wrongful acts . | 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Ответственность государств за международно противоправные деяния . |
| All they can manage is the hot air of anti globalization rants that lack any concrete social agenda. | Все, на что они способны, это горячий воздух проповедей анти глобализации, в которых отсутствует какая либо конкретная социальная повестка дня. |
| It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage and about leveraging knowledge to promote positive social change. | Оно также предполагает нравственную ответственность, мудрость, здравый смысл и смелость, а также использование знаний для проведения положительных социальных изменений. |
| Thus, over the last decades, Austria more than most other countries has demonstrated her profound social and humanitarian responsibility. | Таким образом, за последние десятилетия Австрия более, чем большинство остальных стран, продемонстрировала свою глубокую социальную и гуманитарную ответственность. |
| (2006) Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility , Harvard Business Review , December 2006, pp. | Porter M. E., Kramer M. R. Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility Harvard Business Review , December 2006, pp. |
| Agenda 5 | Участники 5 |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| The Cartoonist s Responsibility | Ответственность карикатуриста |
| That's your responsibility. | Это твоя ответственность. |
| I'll take responsibility. | Я возьму на себя ответственность. |
| It's your responsibility. | За это отвечаете вы. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. | Поскольку частный капитал не несет никакой социальной ответственности, в том числе и за произведенную им безработицу, то растут неизбежные расходы государства на социальные нужды. |
| The government's responsibility was to put into effect political and economic reforms, far reaching reforms and these required social peace. | Обязанностью правительство было ввести политические и экономические реформы, глубокие реформы, а это требовало общественного спокойствия. |
| In short, the TPP s core agenda will offer the region a Doha Round type agreement that includes the social and environmental agenda that developing economies have been resisting within the WTO. | В целом, основной план действий ПТР предложит региону соглашение типа дохийского раунда, включающее социальные и экологические задачи, решению которых развивающиеся страны сопротивлялись в рамках ВТО. |
| Kosovo is Europe s Responsibility | Европа в ответе за судьбу Косово |
| It's not my responsibility. | Это не моя обязанность. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| Collective responsibility means irresponsibility. | Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. |
| The responsibility is mine. | Под мою ответственность. |
| It's a big responsibility. | Это большая ответственность. |
| It's a huge responsibility. | Это огромная ответственность. |
| This was your responsibility. | Это было в твоей ответственности. |
| This was your responsibility. | За это ты отвечал. |
Related searches : Social Agenda - Social Responsibility - Renewed Social Agenda - Cooperate Social Responsibility - Social Responsibility Initiatives - Social Responsibility Program - Social Responsibility Activities - Social Responsibility Issues - Social Responsibility Policy - Social Corporate Responsibility - Social Responsibility Projects - Social Responsibility Efforts - Corporate Social Responsibility - Consumer Social Responsibility
