Translation of "social security law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Security - translation :

Social - translation :

Keywords : охране слежения охраной охрана охрану социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law.	Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования.
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
Yu linfeng speculated China's unfair social security is one of the reasons for introducing the law Social security is mostly for the civil servants, most ordinary people don't have any much pension to rely on.	Пользователь Yu linfeng предположил , что причиной введения закона стала несправедливая система социального обеспечения в Китае
Answer I depend on social security to live.	Ответ Я на государственном соцобеспечении.
The National Assembly is negotiating a social security law that may turn out to be reasonable a flap over the education law is giving way to agreements among warring parties.	Иностранный долг является одним из самых низких в Латинской Америке, принимая во внимание размеры экономики.
The National Assembly is negotiating a social security law that may turn out to be reasonable a flap over the education law is giving way to agreements among warring parties.	Национальная Ассамблея ведет переговоры о законе общественной безопасности, который, возможно, окажется разумным переполох, возникший из за закона об образовании, открывает дорогу для заключения соглашений среди воюющих партий.
Google,business,collaboration,economics,law,social change,technology,wikipedia	Google,business,collaboration,economics,law,social change,technology,wikipedia
1974 Degree (Licence) in law ancien régime Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.	1974 год Лиценциат юридических наук старый режим факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция
The FSB people naturally focus on security, law, and order.	Люди из ФСБ в действительности сфокусированы на безопасности, законе и порядке.
Professional experience 1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law.	1975 1976 годы Ассистент, Университет социальных наук, юридический факультет, Тулуза, курс административного права
But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law.	Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности .
They will have no social security to fall back on.	У них не будет гарантий социального страхования.
Egyptian law enforcement has also attempted to build comprehensive surveillance systems to monitor social media for expressions of dissent and content harmful to public security.	Египетские правоохранительные органы также пытались создать сложные системы наблюдения для мониторинга социальных медиа на предмет выражения несогласия и контента, вредного для общественной безопасности .
For security and health marijuana, for freedom a new media law.	Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ.
China released the draft of cyber security law on 6 July.	6 июля в Китае был опубликован проект закона о кибербезопасности.
Twitter and other social media reflected some anger with the law	Twitter и другие социальные сети выразили свой гнев относительно этого закона
More balanced, pro law enforcement views are now dominating social media	Более нейтральные, прогосударственные точки зрения теперь преобладают в социальных медиа.
While he protected entitlement programs, such as Social Security and Medicare, his administration attempted to purge many people with disabilities from the Social Security disability rolls.	В то время как президент защищал такие правовые программы, как социальное страхование и Медикэр, его администрация пыталась исключить многих инвалидов из списков социального страхования инвалидов.
quot Jurisprudencia laboral de la Sala de Casación (1971 1975) quot , Social Law Institute, School of Law, 1976.	quot Jurisprudencia laboral de la Sala de Casación (1971 1975) quot , Social Law Institute, School of Law, 1976.
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.	Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.
They hope to dismantle programs such as Social Security and Medicare.	Они надеются остановить такие программы, как программа социального обеспечения Social Security и программа страхования здоровья пожилых американцев Medicare.
CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.	КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.
The result is that net social security liabilities are essentially zero.	В результате, совокупные обязательства по социальному страхованию по сути равны нулю.
Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing.	Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.
We should either revamp or scrap the social security number system.	Нам следует либо перестроить, либо совсем отказаться от этой системы.
India's social security system is woefully inadequate compared to other countries.	К сожалению, по сравнению с аналогичными системами в других странах индийская система общественной безопасности крайне несовершенна.
Social media in itself is not a threat to national security.	Соцсети сами по себе не грозят национальной безопасности.
True, democracy and the rule of law provide no foolproof security guarantee.	Действительно, демократия и власть закона не предоставляют полной гарантии безопасности.
Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology	Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology
Social security expenditures will face a shortfall of 6 trillion this year.	В текущем году расходы на соцобеспечение будут снижены на 6 триллионов йен.
Without food security, individuals can have no chance of achieving social mobility.	Без продовольственной безопасности у людей может не остаться шанса на достижение социальной мобильности.
A businessman whose assets were seized due to a social security debt.	За задолженность по социальному страхованию был наложен арест на активы бизнесмена.
Some defend it as a model of security, diversity and social integration.	Одни поддерживают проект, считая его примером безопасности, разнообразия и социальной интеграции.
Improving security and the rule of law must include destroying the opium trade.	Улучшение безопасности и власти закона должно включать в себя искоренение торговли опиумом.
The key to ensuring the future of Europe s social security systems, and thus its social model, is faster growth.	Ключевую роль в обеспечении будущего европейских систем социальной безопасности, а значит и социальной модели, играет быстрый экономический рост.
But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil law and common law systems.	Но эти факторы отражают политическую власть социальных сил, а не различия между системами гражданского права и общего права.
Islamic law has long been an integral part of social life in Nigeria.	Исламский закон долгое время был неотъемлемой частью общественной жизни Нигерии.
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).	Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США).
This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000).	Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США).
1975 Diploma of Advanced Studies (Diplôme d apos Etudes Supérieures) in public law, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.	1975 год Дипломы о получении высшего образования по специальности quot Публичное право quot , факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция
1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.	1976 год Диплом о получении углубленного образования по специальности quot Политическая и административная деятельность, политические науки quot факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция
Director School of Law, Social Law Institute, quot Labour Laws of the Court of Cassation (Higher Court of Appeals quot , 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, quot Законы о труде Кассационного суда (Верховный апелляционный суд) quot , 1974 1976 годы.
Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security.	Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение.
He proposes diverting almost a third of the Social Security tax to private accounts.	Он предлагает перенаправить почти третью часть налога на Social Security на частные счета.

Показать эту страницу на русском языке