Translation of "social security compliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compliance - translation : Security - translation : Social - translation : Social security compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Social security | Социальная защищенность |
| Social Security Benefits | Пособия по социальному страхованию |
| Social Security Benefits VNPF | Источник Национальный пенсионный фонд Вануату, август 2003 года. |
| Mexican Social Security Institute | Мексиканский институт социального обеспечения |
| (2) Social security contributions | 2) взносы по социальному страхованию |
| They like Social Security. | Они любят социальное обеспечение. |
| Ensure compliance with international standards for airport and airline security and other modes of transportation security. | обеспечить соблюдение международных норм безопасности в аэропортах и на воздушных судах, а также безопасности других видов транспорта |
| Benefiting from social security programmes. | Эффективность программ социального обеспечения |
| Income maintenance and social security | Пoддеpжaние дoxoдoв и coциaльнoе oбеcпечение |
| (h) Concept of social security | h) концепция социального обеспечения |
| VI Social security . 306.1 306.4 | VI Социальное обеспечение |
| This is for social security. | Это на социальное обеспечение. |
| Party affiliation? Social Security number? | Связь с партией? |
| Furthermore, many missions had insufficient resources to organize the security function to ensure compliance with security requirements. | Кроме того, многие миссии не располагают достаточным объемом ресурсов для организации работы по обеспечению безопасности в целях гарантирования соблюдения требований в области безопасности. |
| Section 27 dealing with health care, food, water and social security provides the following with regard to social security and social services | В статье 27, касающейся здравоохранения, продовольствия, водоснабжения и социального обеспечения, содержатся следующие положения, касающиеся социального обеспечения и социальных служб |
| Article 9 Right to social security | Статья 9. Право на социальное обеспечение |
| Article 13 Economic and social security | Статья 13 Экономические и социальные гарантии |
| In the field of social security | В сфере социальной защиты |
| 12.3 Rural women and social security | Сельские женщины и социальное обеспечение |
| Integration into the social security system | интеграция в систему социального обеспечения |
| Economic and social dimension of security. | Экономические и социальные аспекты безопасности. |
| Social security insurance has been expanded. | Расширенное социальное страхование. |
| Right to public health, medical care, social security and social services | Право на охрану здоровья, медицинское обслуживание, социальное обеспечение и социальные услуги |
| As the Security Council is aware, compliance with this commitment has been mixed. | Как известно Совету Безопасности, выполнение этого обязательства не всегда было адекватным. |
| The Security Council must devise new mechanisms to ensure compliance with arms embargoes. | Совет Безопасности должен разработать новые механизмы обеспечения соблюдения эмбарго на поставки вооружений. |
| It has also assisted neighbouring States to monitor compliance with Security Council sanctions. | Оно также помогло соседним государствам проследить за выполнением санкций Совета Безопасности. |
| In compliance with paragraph 9 of United Nations Security Council resolution 853 (1993), | В соответствии с пунктом 9 резолюции 853 (1993) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, |
| compliance with relevant parts of section C of Security Council resolution 687 (1991) | соответствующих частей раздела С резолюции 687 (1991) Совета Безопасности |
| In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system. | В 1995 году в области социального страхования был принят ряд законов, создающих унифицированную систему социального обеспечения. |
| Targeted sanctions are an important instrument for achieving compliance with decisions of the Security Council and for compliance with international law in general. | Адресные санкции являются важным инструментом в деле выполнения решений Совета Безопасности и соблюдения международного права в целом. |
| The right to public health, medical care, social security and social services | Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное |
| The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security. | Основные принципы функционирования системы социального обеспечения определяются Законом о социальном страховании. |
| Relief and Social Security The Brookings Institution. | Relief and Social Security The Brookings Institution. |
| To benefit directly from social security programmes | с) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования |
| Rule 8 Income maintenance and social security | Правило 8 Поддержание доходов и социальное обеспечение |
| Social Security Act, Act 34 of 1994. | Закон о социальном обеспечении, Закон 34 от 1994 года. |
| Social Security Act, Act 34 of 1994 | 46 Закон 34 о социальном обеспечении 1994 г. |
| (c) Social security issues and safety nets | с) вопросы социального обеспечения и механизмы социальной защиты |
| (j) The importance of social security systems | j) значение систем социальной защиты |
| 7. Strengthening social security policies and programmes | 7. Укрепление политики и программ в области социального обеспечения |
| Social Security is fairly easy to fix. | Социальное обеспечение довольно легко исправить. |
| Compliance with arms embargoes and sanctions regimes is central to international peace and security. | Ключевым фактором для поддержания международного мира и безопасности является соблюдение режимов эмбарго и санкций на поставки вооружений. |
| The Department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools. | Кроме того, Департамент ликвидирует недостатки, связанные с процедурами технической безопасности, профессиональной подготовкой и механизмами обеспечения выполнения. |
| Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security. | США), Индии (6 400 долл. США), Исламской Республике Иран (30 000 долл. |
| A Social Security number may be obtained by applying on Form SS 5, Application for A Social Security Number Card . | Для получения SSN нужно подать заявление по форме Form SS 5, Application for A Social Security Number Card . |
Related searches : Social Compliance - Security Compliance - Social Security - Social Compliance Standards - Security Compliance Standards - Information Security Compliance - Compliance And Security - Security And Compliance - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures
