Translation of "national social security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
National - translation : National social security - translation : Security - translation : Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 medical centres run by the National Social Security Fund | 7 медицинских центров Национальной кассы социального обеспечения |
| Social media in itself is not a threat to national security. | Соцсети сами по себе не грозят национальной безопасности. |
| Social security | Социальная защищенность |
| 34. The design of the new system of Social Security has been undertaken by UNDP with the National Institute of Social Security and Welfare (INSSBI). | 34. ПРООН совместно с Национальным институтом социального страхования и социальной помощи (НИСССП) осуществили разработку новой системы социального страхования. |
| Such effects threatened its national security, social and economic development and way of life. | Эти негативные последствия представляют угрозу для национальной безопасности, социально экономического развития и образа жизни людей. |
| Many problems threatening national and regional security were rooted in social and economic factors. | Многие проблемы, создающие угрозу для национальной и региональной безопасности, обусловлены социально экономическими факторами. |
| Presently, the above data are shared with the Ministry of Social Security and National Solidarity. | В настоящее время эти данные передаются министерству социального обеспечения и национальной солидарности. |
| Social Security Benefits | Пособия по социальному страхованию |
| This is equivalent to a national social security coverage level of less than 10 per cent. | Это означает, что на общенациональном уровне охват населения системой социального обеспечения составляет менее 10 процентов. |
| The government has established the National Social Security Insurance Fund to provide social assistance for employees in the private sector and elsewhere. | Правительство создало Национальную кассу социального страхования, которая занимается вопросами социального обеспечения трудящихся частного сектора и приравненных к нему секторов. |
| National Security Council | Национальное разведывательное агентство |
| National Security Council | Национальная комиссия по делам семьи и женщин при Президенте Республики |
| Social Security Benefits VNPF | Источник Национальный пенсионный фонд Вануату, август 2003 года. |
| Mexican Social Security Institute | Мексиканский институт социального обеспечения |
| (2) Social security contributions | 2) взносы по социальному страхованию |
| They like Social Security. | Они любят социальное обеспечение. |
| The recognition that national security was inextricably linked to social concerns had brought social and humanitarian issues to the top of the international agenda. | Признание того, что национальная безопасность неразрывно связана с социальными проблемами, выдвинуло социальные и гуманитарные проблемы на первый план международной повестки дня. |
| National Institute of Social Welfare | Национальный институт социального обеспечения |
| National Social Development Institute (INDESOL) | Национальный институт социального развития (ИНДЕСОЛ) |
| Impacts on national security | Воздействие на национальную безопасность |
| There is a general family benefit system in Latvia, which forms part of the national social security system. | В Латвии имеется общая система семейных пособий, образующих часть национальной системы социального обеспечения. |
| Benefiting from social security programmes. | Эффективность программ социального обеспечения |
| Income maintenance and social security | Пoддеpжaние дoxoдoв и coциaльнoе oбеcпечение |
| (h) Concept of social security | h) концепция социального обеспечения |
| VI Social security . 306.1 306.4 | VI Социальное обеспечение |
| This is for social security. | Это на социальное обеспечение. |
| Party affiliation? Social Security number? | Связь с партией? |
| (a) procurement involving national defence or national security | а) закупкам, связанным с национальной обороной или национальной безопасностью |
| (a) Procurement involving national defence or national security | а) закупкам, связанным с национальной обороной или национальной безопасностью |
| 3. National Public Security Academy and National Civil | 3. Национальная академия общественной безопасно |
| History The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act. | Совет национальной безопасности был создан в 1947 году законом о национальной безопасности. |
| Two other papers were presented by researchers of the National Institute of Population and Social Security Research in Tokyo. | Два других документа были представлены исследователями из Национального института исследований в области народонаселения и социального обеспечения Токио. |
| Ultimately it is anticipated that these lower income groups will receive support from a national social security provision. sion. | В конечном счете, ожидается, что такие слои населения с более низким доходом получат поддержку по какойлибо общенациональной программе социального обеспечения. |
| SOCIAL COUNCIL NATIONAL RESOURCES IN THE | И СОЦИАЛЬНОГО СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНЫМИ РЕСУРСАМИ НА |
| National security and industrial secrets | Национальная безопасность и промышленные секреты |
| National security an urgent issue | Национальная безопасность актуальные проблемы |
| C. National concepts of security | С. Национальные концепции безопасности |
| National security and all that. | Национальная безопасность и всё такое. |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. |
| 3. National Public Security Academy and National Civil Police | 3. Национальная академия общественной безопасности и Национальная гражданская полиция |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. |
| Section 27 dealing with health care, food, water and social security provides the following with regard to social security and social services | В статье 27, касающейся здравоохранения, продовольствия, водоснабжения и социального обеспечения, содержатся следующие положения, касающиеся социального обеспечения и социальных служб |
| Article 9 Right to social security | Статья 9. Право на социальное обеспечение |
| Article 13 Economic and social security | Статья 13 Экономические и социальные гарантии |
| In the field of social security | В сфере социальной защиты |
Related searches : National Security - Social Security - National Security Council - National Security Exception - National Security Forces - National Security Office - National Security Authority - National Security Team - National Security Issues - National Security Strategy - National Security Advisor - National Security State - National Security Policy - National Security Agencies
