Translation of "social upbringing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's had a liberal upbringing. | Он воспитывался в либеральных традициях. |
| I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing. | Я была ограждена от страданий из за зашоренности и социальных ограничений религиозного воспитания. |
| A good education doesn't imply a good upbringing. | Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание. |
| Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing. | Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием. |
| Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks. | Последователи конфуцианства верят, что духовное воспитание важнее, чем внешний вид. |
| Some of Giorgi s Facebook photos do evoke his unique upbringing. | Некоторые фотографии Георгия на Facebook наводят на мысли о его высоком воспитании. |
| Upbringing is what remains when one has forgotten everything one has learned. | Воспитание это всё, что остаётся, когда человек забывает всё, чему научился. |
| But it made me think what type of upbringing the youth are going through. | Но я думал, что же за воспитание получает молодежь. |
| They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing. | Было обнаружено, что некоторые родители не находят времени на моральное воспитание своих детей. |
| Diana Arbenina does not hide what a huge pleasure she receives from upbringing her children. | Диана Арбенина не скрывает, какое огромное удовольствие она получает от воспитания своих детей. |
| In an interview in 2014, Raz recalled how his upbringing in Dorot affected his politics | В 2014 году в интервью Раз рассказал, как детство, проведенное в Дороте, повлияло на его политические взгляды |
| Another factor in the HakiElimu publication was poor upbringing and teenage girls own personal desires . | Другим фактором , о котором говорится в публикации HakiElimu, является плохое воспитание и неправильное отношение к личным желаниям у девушек . |
| Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children. | Большинство исследований вокруг подростковых беременностей показывает, что самыми важными причинами для их увеличения являются экономические факторы, а также отношение общества и воспитание девочек. |
| Perhaps, had they not endure humiliation throughout their lives, they could not provide me with all the material needs for my upbringing. | Возможно, не научись они терпеть унижения, родители не смогли бы вырастить меня, обеспечивая всем необходимым. |
| In Asia, Indonesia may look European in its Obama craze, but it essentially constitutes an anomaly, easily explainable by Obama s brief Indonesian upbringing. | В Азии Индонезия, возможно, выглядит европейской из за ее повального увлечения Обамой, но она по существу является аномалией, которая легко объясняется краткосрочным индонезийским воспитанием Обамы. |
| In Asia, Indonesia may look European in its Obama craze, but it essentially constitutes an anomaly, easily explainable by Obama s brief Indonesian upbringing. | В Азии Индонезия, возможно, выглядит quot европейской quot из за ее повального увлечения Обамой, но она по существу является аномалией, которая легко объясняется краткосрочным индонезийским воспитанием Обамы. |
| Social Media for Social Change Tbilisi Presentation | Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси |
| While he is very French in his upbringing and education he does not speak English! he is nevertheless neither a Jacobin nor a Gaullist. | В то время как он является истинным французом в плане воспитания и образования он не говорит по английски! он тем не менее не является ни Якобинцем, ни сторонником принципов Шарля де Голля. |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL | СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО |
| Social transformation | Социальные преобразования |
| Social media | Социальные сети |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| The Social Brain | Социальный мозг |
| politics,social change | politics,social change |
| community,social change | community,social change |
| Social music player | Социальный музыкальный проигрыватель |
| Social media enthusiasts | Энтузиасты социальных медиа |
| And social networks. | Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета. |
| Social media stories | Истории из социальных медиа |
| Social instability fears | Общественная боязнь нестабильности |
| Majd's position as a 'bridge' figure to Iran likely rests on this unique identity that is simultaneously connected to Iran, yet decidedly American in upbringing and experience. | Позиция Маджда как человека моста , вероятно, основана на этой уникальной идентичности он связан с Ираном, но при этом решительно американец по воспитанию и опыту. |
| Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. | Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| Social outrage should continue to be the motor for social media. | Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа. |
| Moreover, according to Boris Vishnevsky, a member of the St Petersburg regional council, authorities are also mulling charging the family with the crime improper upbringing of a minor. | Более того, как сообщает депутат райсовета Санкт Петербурга Борис Вишневский, власти также планируют обвинить родителей ребенка в ненадлежащем воспитании. |
| Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence. | Создание социальных кампаний, социальное влияние которых связано со сплочённостью и сосуществованием. |
| America s Coming Social Democracy? | Грядущая американская социальная демократия? |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
Related searches : Religious Upbringing - Bilingual Upbringing - Good Upbringing - Sheltered Upbringing - Family Upbringing - Strict Upbringing - My Upbringing - Decent Upbringing - Upbringing Of Children - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape
