Translation of "upbringing of children" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Upbringing - translation :

Keywords : детях Дети детям детьми дети воспитание воспитания воспитании воспитанием воспитывали

Examples (External sources, not reviewed)

Diana Arbenina does not hide what a huge pleasure she receives from upbringing her children.	Диана Арбенина не скрывает, какое огромное удовольствие она получает от воспитания своих детей.
He's had a liberal upbringing.	Он воспитывался в либеральных традициях.
Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children.	Большинство исследований вокруг подростковых беременностей показывает, что самыми важными причинами для их увеличения являются экономические факторы, а также отношение общества и воспитание девочек.
Some of Giorgi s Facebook photos do evoke his unique upbringing.	Некоторые фотографии Георгия на Facebook наводят на мысли о его высоком воспитании.
A good education doesn't imply a good upbringing.	Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание.
Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing.	Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием.
Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks.	Последователи конфуцианства верят, что духовное воспитание важнее, чем внешний вид.
But it made me think what type of upbringing the youth are going through.	Но я думал, что же за воспитание получает молодежь.
Recognizing in particular the right of indigenous families and communities to retain shared responsibility for the upbringing, training, education and well being of their children, consistent with the rights of the child,	признавая, в частности, право семей и общин коренных народов на сохранение совместной ответственности за воспитание, обучение, образование и благополучие их детей, в соответствии с правами ребенка,
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.	Я была ограждена от страданий из за зашоренности и социальных ограничений религиозного воспитания.
Upbringing is what remains when one has forgotten everything one has learned.	Воспитание это всё, что остаётся, когда человек забывает всё, чему научился.
They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing.	Было обнаружено, что некоторые родители не находят времени на моральное воспитание своих детей.
In an interview in 2014, Raz recalled how his upbringing in Dorot affected his politics	В 2014 году в интервью Раз рассказал, как детство, проведенное в Дороте, повлияло на его политические взгляды
Another factor in the HakiElimu publication was poor upbringing and teenage girls own personal desires .	Другим фактором , о котором говорится в публикации HakiElimu, является плохое воспитание и неправильное отношение к личным желаниям у девушек .
Children of Frenchmen	Дети французов
We must think of our children and grand children.	Мы должны думать о своих детях и внуках.
Thousands of children don't.	Тысячи детей умирают раньше.
The children of Přednádraží.	Дети квартала Преднадражи.
And with the deaths of other people's children, and deaths of our own children.	И смерти чужих детей, и смерти своих детей.
Of children we demand that they tell the truth, but why exactly of children?	От детей мы требуем, чтобы они говорили правду, но почему только от детей?
Ah! The children of Darfur.	О! Дети Дарфура.
Protection of women and children	Защита женщин и детей
Elimination of violence against children	Искоренение насилия в отношении детей
Children of Tondo in Manila.	Дети рабочего района Тондо в Маниле.
Children are full of energy.	Дети полны энергии.
I'm proud of my children.	Я горжусь своими детьми.
She's proud of her children.	Она гордится своими детьми.
Three of my children died.	Трое из моих детей умерли.
Think of the starving children.	Подумай о голодающих детях.
Children are afraid of me.	Дети меня боятся.
We're proud of our children.	Мы гордимся своими детьми.
Many of them were children.	Многие из них были детьми.
He's proud of his children.	Он гордится своими детьми.
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations	Поощрение и защита прав ребенка и запрет дискриминации в отношении детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
Moreover, according to Boris Vishnevsky, a member of the St Petersburg regional council, authorities are also mulling charging the family with the crime improper upbringing of a minor.	Более того, как сообщает депутат райсовета Санкт Петербурга Борис Вишневский, власти также планируют обвинить родителей ребенка в ненадлежащем воспитании.
Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations	Поощрение и защита прав детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении
Lena Klimova, founder of Children 404.	Лена Климова, основатель проект Дети 404 .
Children of migrant workers collecting eggs.	Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца.
Half of these refugees are children.	Половина этих беженцев дети .
These are common diseases of children.	Это распространённые детские заболевания.
She takes care of my children.	Она заботится о моих детях.
She is proud of her children.	Она гордится своими детьми.
All of the children are sitting.	Все дети сидят.
None of the children are sitting.	Никто из детей не сидит.

Показать эту страницу на русском языке