Translation of "socialist countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Socialist - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего Социалистической социалист Социалист Социалистического социалистической

Examples (External sources, not reviewed)

In general, the non socialist, temperate zone countries are all fairly rich.	Вообще говоря, все не социалистические страны умеренного пояса довольно богаты.
The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.	Диктатор хотел, чтобы все социалистические жители жили в социалистических квартирах.
A great paradox of the socialistic period was that citizens of the socialist block (i.e. Czechoslovaks too) were not allowed free individual travel within the socialist countries.	Большим парадоксом социалистического периода было то, что гражданам социалистического блока (т.е. и Чехословакии) не были разрешены индивидуальные поездки по социалистическим странам.
Tom is a socialist.	Том социалист.
Jesus was a socialist.	Иисус был социалистом.
Hero of Socialist Labour (1974).	Герой Социалистического Труда (1974).
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	Деятельность, касающаяся бывших участников из числа граждан бывшего Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики
Considering the communist focus on the future, content production for children was not a trifling matter in socialist countries.	Учитывая направленность коммунистов на будущее, содержание продукции для детей не было какой то ерундой в социалистических странах.
The socialist agriculture achieved great success.	Огромных успехов достигло социалистическое земледелие.
I know Tom is a socialist.	Я знаю, что Том социалист.
Although socialist economic policies in both countries inhibited initiative and enterprise, a positive legacy of that period cannot be denied.	Хотя социалистическая экономическая политика в обеих странах сдержала инициативу и предпринимательство, нельзя отрицать позитивное наследие этого периода.
In many European countries, political institutions were shaped in revolutionary periods in which socialist parties and ideas enjoyed mass support.	Марксизм допускает неизменность социальной структуры населения, чтобы оправдать концепцию класса .
The Socialist party will win, I think.	Социалистическая партия победит, я думаю.
I think the socialist party will win.	Социалистическая партия победит, я думаю.
I know that Tom is a socialist.	Я знаю, что Том социалист.
As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries.	Поскольку путешествия на Запад были жестко ограничены, туристические агентства того времени в основном продавали туры в страны социалистического блока.
At 16 he wrote to the Socialist Party of America for information on their Young People's Socialist League, saying he had been studying socialist principles for well over fifteen months.	В 16 лет он написал в Социалистическую партию Америки для получения информации о молодежной социалистической лиге, заявив, что он изучал социалистические принципы более пятнадцати месяцев.
From its official adoption in Russia following the Soviet Revolution in 1917 the holiday was predominantly celebrated in communist and socialist countries.	С момента своего официального признания в России после Октябрьской революции 1917 года этот праздник отмечался, главным образом, в социалистических странах.
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism.	Можно было подумать, что социалист, и при этом французский социалист, будет более предрасположен к финансовому скептицизму.
The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless.	Социалистическая партия парализована, закостенела и потеряла влияние.
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm.	Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм.
The socialist was accompanied by a female interpreter.	Социалиста сопровождала женщина переводчик.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.	СССР значит Союз Советских Социалистических Республик .
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics .	СССР значит Союз Советских Социалистических Республик .
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.	СССР означает Союз Советских Социалистических Республик .
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics .	СССР означает Союз Советских Социалистических Республик .
In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party.	Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров.
Moreover, a major part of the socialist legacy in both countries is the cumulative effect of the state s active role in technological development.	Кроме того, большая часть социалистического наследия в обеих странах составляет кумулятивный эффект активной роли государства в технологическом развитии.
It s almost like an American version of socialist realism.	Это чуть ли ни американский вариант соцреализма.
China no longer has scientific socialism and socialist democracy.	В Китае больше нет научного социализма и социалистической демократии.
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.	СССР значит Союз Советских Социалистических Республик .
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.	СССР означает Союз Советских Социалистических Республик .
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics .	СССР значит Союз Советских Социалистических Республик .
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics .	СССР означает Союз Советских Социалистических Республик .
The Socialist Party only got 18 of the votes.	Социалистическая партия получила только 18 голосов.
The problem has been exacerbated by the growing wealth of a number of countries, some of them formerly run by socialist or communist regimes.	Проблема усугубляется ростом богатства ряда стран, некоторые из которых ранее находились под властью социалистических или коммунистических режимов.
The Pope s call for religious freedom around the world, including in the socialist countries, rubbed the atheistic Soviets and Orthodox Russians the wrong way.	Призыв Папы Римского к религиозной свободе во всём мире, в том числе в социалистических странах, очень сильно раздражал атеистический СССР и православных русских.
Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health.	Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.
On the other hand, the Socialist Party lost support almost everywhere, especially in countries Spain, Portugal, Hungary, and the Netherlands where it is in power.	С другой стороны, социалистическая партия практически повсюду потеряла поддержку, особенно в странах Испании, Португалии, Венгрии и Нидерландах в которых она стоит у руля.
Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines.	Задумаемся, к примеру, о приватизации экономики, в прошлом работающей по социалистической схеме.
Obama is neither a socialist, nor a mere political accountant.	Обама не социалист и не политический ревизор.
In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks.	Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов.
On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation.	В понедельник опозиционная Социалистическая партия Испании потребовала отставки Рахоя.
Photo shared on The Federation of Socialist Youth's Facebook page.	Фото опубликовано на Facebook странице Федерации социалистической молодежи.
To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.	Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе.

Показать эту страницу на русском языке