Translation of "socialist economic system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

China s Evolving Economic System
Новая экономическая система Китая
An integrated financial system propagates economic crises.
Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов.
China's new cybersecurity law will ban Internet users from publishing information that damages national honor , disturbs economic or social order or is aimed at overthrowing the socialist system .
Новый китайский закон о кибербезопасности запретит интернет пользователям публиковать информацию, которая наносит вред национальной чести , нарушает экономический или социальный порядок или имеет целью свержение социалистической системы .
The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.
Диктатор хотел, чтобы все социалистические жители жили в социалистических квартирах.
Tom is a socialist.
Том социалист.
Jesus was a socialist.
Иисус был социалистом.
But good economic times rarely test a political system.
Но хорошие времена в экономике редко являются испытанием для политической системы.
But it turned out that the rate of economic growth owed less to Hindu culture than to imported British Fabian (and other) socialist economic planning.
Но оказалось, что темпы экономического роста были менее обусловлены индуистской культурой, чем импортированным британским фабианским (и другим) социалистическим экономическим планированием.
Ownership, however, is only one dimension of an economic system.
Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы.
Beside Gazprom, the banking system is Russia s economic black hole.
Помимо Газпрома, банковская система России является экономической черной дырой.
Hero of Socialist Labour (1974).
Герой Социалистического Труда (1974).
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic
Деятельность, касающаяся бывших участников из числа граждан бывшего Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики
They cannot transform China s export and investment oriented political economic system.
Эти стимулы не могут трансформировать политико экономическую систему Китая, нацеленную на экспорт и инвестиции.
Although socialist economic policies in both countries inhibited initiative and enterprise, a positive legacy of that period cannot be denied.
Хотя социалистическая экономическая политика в обеих странах сдержала инициативу и предпринимательство, нельзя отрицать позитивное наследие этого периода.
The socialist agriculture achieved great success.
Огромных успехов достигло социалистическое земледелие.
I know Tom is a socialist.
Я знаю, что Том социалист.
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.
Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.
Russia also will not transform its economic system along Anglo American lines.
Россия также не будет преобразовывать свою экономическую систему в англо американском направлении.
We need to save our economic system from its abusers, or else.
Мы должны спасти нашу экономическую систему от тех, кто ею злоупотребляет.
Ostensibly, North Korea is a weak country with a disastrous economic system.
Создается впечатление, что Северная Корея является слабой страной с гибельной экономической системой.
Wu Jinglian, a prestigious reformist economist sought to persuade the CCP to drop the Soviet model of the socialist economic principle
У Цзинлянь, влиятельный экономист и реформатор, попытался убедить Центральный комитет (ЦК) отказаться от советской модели социалистического экономического принципа
First, a global monetary system based on precious metals does not resolve the fundamental imbalances of a global economic system.
Во первых, глобальная монетарная система, основанная на драгоценных металлах, не решает проблему фундаментальных дисбалансов глобальной экономической системы.
The Socialist party will win, I think.
Социалистическая партия победит, я думаю.
I think the socialist party will win.
Социалистическая партия победит, я думаю.
I know that Tom is a socialist.
Я знаю, что Том социалист.
At 16 he wrote to the Socialist Party of America for information on their Young People's Socialist League, saying he had been studying socialist principles for well over fifteen months.
В 16 лет он написал в Социалистическую партию Америки для получения информации о молодежной социалистической лиге, заявив, что он изучал социалистические принципы более пятнадцати месяцев.
China s economic system has changed just as drastically in other ways as well.
Экономическая система Китая изменилась так же сильно в других отношениях.
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.
В конце конов, они выросли именно за счет интеграции в мировую экономическую систему.
Before forcing changes on the international economic system, overwhelming evidence should support it.
Прежде чем навязывать изменения международной экономической системе, необходимы многочисленные доказательства эффективности этих изменений.
56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
56 98. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой
57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
57 39. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой
59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
59 258. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism.
Можно было подумать, что социалист, и при этом французский социалист, будет более предрасположен к финансовому скептицизму.
At times of serious economic distress, policymakers thrash about seeking solutions, and some people lose confidence in the economic system itself.
Во времена серьёзных экономических проблем политики мечутся из стороны в сторону, выискивая способы их решения, и некоторые люди теряют доверие к имеющейся экономической системе как таковой.
The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless.
Социалистическая партия парализована, закостенела и потеряла влияние.
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm.
Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм.
The socialist was accompanied by a female interpreter.
Социалиста сопровождала женщина переводчик.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
СССР значит Союз Советских Социалистических Республик .
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics .
СССР значит Союз Советских Социалистических Республик .
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
СССР означает Союз Советских Социалистических Республик .
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics .
СССР означает Союз Советских Социалистических Республик .
In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party.
Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров.
But a deeper question about the nature of Austria's political economic system remains unanswered.
Однако остается без ответа более фундаментальный вопрос о природе австрийской политической экономической системы.
Ludwig Erhard s liberal economic approach worked and the socialist ideas found in the party programs of the Social Democrats and Christian Democrats were forgotten.
Либеральный экономический подход Людвига Эрхарда оказался успешным, и социалистические идеи в программах социал демократической и христианско демократической партий были забыты.
And yet China s reliance on economic policies that require the heavy hand of the state to achieve officially decreed targets had been fading. The government s renewed focus on such a target is thus another indication that the global economic crisis has strengthened those Chinese officials and intellectuals who advocate a socialist system.
Но при этом зависимость Китая от экономической политики, требующей жёсткой руки правительства для достижения официально поставленных целей, уменьшается.

 

Related searches : Socialist System - Economic System - Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Young Socialist - Socialist Group - Socialist Realism - Socialist Regime - Socialist Society - Socialist Economy - National Socialist - Socialist Cause