Translation of "sound financial situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Situation - translation : Sound - translation : Sound financial situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial situation | Финансовое положение |
| The financial situation | А. Финансовое положение |
| However, a sound financial situation would not in itself be enough to guarantee the effective operation of such bodies. | Однако устойчивое финансовое положение само по себе не будет гарантировать их эффективного функционирования. |
| (ii) Current financial situation | ii) нынешнее финансовое положение |
| Financial situation of the Fund | Цикл финансирования |
| (b) Financial situation of UNIDO | b) Финансовое положение ЮНИДО |
| II. FINANCIAL SITUATION IN 1993 | II. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В 1993 ГОДУ |
| B. Economic and financial situation | B. Экономическое и финансовое положение |
| placing the Organization on a sound financial basis | создание прочной финансовой основы для деятельности Организации |
| Financial mechanisms to promote ecologically sound development 19 000 | Финансовые механизмы для содействия экологически безопасному развитию 19 000 |
| Financial situation of UNIDO (item 5) | А. Финансовое положение ЮНИДО (пункт 5) |
| (b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) | b) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение) |
| Financial situation at 30 June 2005. | Финансовое положение по состоянию на 30 июня 2005 года. |
| d. The financial situation of the | d. Финансовое положение Организации |
| What would your financial situation be? | Каково тогда будет ваше финансовое положение? |
| I'm in a bad financial situation. | У меня финансовые проблемы. |
| Conclusion 2005 7 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO | Заключение 2005 7 ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ |
| Annual review of the financial situation, 2004 | Годовой обзор финансового положения за 2004 год |
| Annual review of the financial situation, 1992 | Годовой обзор финансового положения, 1992 год . |
| B. Financial situation of the Special Commission | В. Финансовое положение Специальной комиссии |
| D. Current financial situation . 68 72 21 | D. Нынешнее финансовое положение . 68 72 24 |
| It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets. | Это должно помочь странам с развивающейся экономикой в формировании эффективных внутренних финансовых рынков. |
| Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. | Но кажется, что кредиторы Греции не способны оценить этот разумный финансовый принцип. |
| IDB.30 Dec.2 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO | IDB.30 Dec.2 ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО |
| GC.11 Dec.10 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO | GC.11 Dec.10 ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО |
| IMPROVING THE FINANCIAL SITUATION OF THE UNITED NATIONS | УЛУЧШЕНИЕ ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| The Agency apos s financial situation remains precarious. | Финансовая ситуация Агентства остается нестабильной. |
| 126 Improving the financial situation of the United | 126 Улучшение финансового положения |
| A. Annual review of the financial situation, 1992 | А. Годовой обзор финансового положения, 1992 год |
| I am heartened that Member States by Security Council resolution 831 (1993) and General Assembly resolution 47 236, brought this highly unsatisfactory financial situation to an end and put UNFICYP on a sound financial footing. | Меня обнадеживает тот факт, что государства члены, приняв резолюцию 831 (1993) Совета Безопасности и резолюцию 47 236 Генеральной Ассамблеи, положили конец этой в высшей степени неудовлетворительной финансовой ситуации и подвели под ВСООНК солидную финансовую основу. |
| In addition, international financial markets perceive Colombia s economy as being fundamentally sound. | К тому же, международные финансовые рынки воспринимают экономику Колумбии как фундаментально здоровую. |
| Macroeconomic and financial stability require debt sustainability, prudential regulation, and sound money. | Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к регулированию и устойчивая валюта. |
| The Court is committed to the sound financial management of its activities. | Суд стремится к рациональному использованию финансовых ресурсов, необходимых для его деятельности. |
| For that reason, it is imperative to develop a sound financial strategy. | По этой причине настоятельно необходимо разработать обоснованную стратегию финансирования. |
| Finally, we must put the United Nations on a sound financial footing. | Наконец, мы должны поставить Организацию Объединенных Наций на прочную финансовую основу. |
| Only Member States can provide a sound financial basis for the Organization. | Только сами государства члены могут обеспечить прочную финансовую основу нашей Организации. |
| My financial situation, however, was not my main issue. | При этом финансовая ситуация, пожалуй, не является самой главной проблемой. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовое положение ухудшается с каждой неделей. |
| The financial situation of the Tribunals, however, remains worrying. | Финансовое положение трибуналов, однако, продолжает вызывать обеспокоенность. |
| 124. Improving the financial situation of the United Nations | 124. Улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций |
| Financial situation of UNRWA in 1992 and 1993 and | Финансовое положение БАПОР в 1992 и 1993 годах |
| 124. Improving the financial situation of the United Nations. | 124. Улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций. |
| V. FINANCIAL SITUATION OF THE INSTITUTE . 65 69 14 | V. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ИНСТИТУТА . 65 69 15 |
| Analysis of the financial situation of the United Nations | Анализ финансового положения Организации Объединенных Наций |
Related searches : Financial Situation - Sound Financial - Good Financial Situation - Tight Financial Situation - Solid Financial Situation - My Financial Situation - Precarious Financial Situation - Current Financial Situation - Strong Financial Situation - External Financial Situation - Sound Financial Performance - Sound Financial Status - Sound Financial Basis - Sound Financial Standing
