Translation of "sound financial situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Situation - translation :

Sound - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации звук звука Звук звучать прозвучит

Examples (External sources, not reviewed)

It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets.	Это должно помочь странам с развивающейся экономикой в формировании эффективных внутренних финансовых рынков.
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.	Но кажется, что кредиторы Греции не способны оценить этот разумный финансовый принцип.
My financial situation, however, was not my main issue.	При этом финансовая ситуация, пожалуй, не является самой главной проблемой.
The financial situation is getting worse week by week.	Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
The financial situation is getting worse week by week.	Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.
In addition, international financial markets perceive Colombia s economy as being fundamentally sound.	К тому же, международные финансовые рынки воспринимают экономику Колумбии как фундаментально здоровую.
Macroeconomic and financial stability require debt sustainability, prudential regulation, and sound money.	Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к регулированию и устойчивая валюта.
Avoiding financial crises, from Mexico to Brazil to Asia, requires sound domestic financial structures and good exchange rate policies.	Чтобы избежать финансовых кризисов от Бразилии и Мексики до Азии, нужна здоровая внутренняя финансовая структура и правильная политика по отношению к обменным курсам.
Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others).	Некоторые (Дания, Испания и другие) просто оказались в опасной финансовой ситуации.
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal	3. с озабоченностью отмечает нестабильное финансовое положение Трибунала
This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system.	Это уничтожает надёжные финансовые инструменты рынка, подрывая жизнеспособность капиталистической системы.
Change sound volume and sound events	Изменить громкость звука и звуков событий
I love sound, he loves sound.	Я люблю звук, он любит звук.
This may be the situation that the world financial system is in now.	Именно в такой ситуации, возможно, и находится сейчас финансовая система.
sound	звук
sound	sound
It took a long time, but the contagion of a sound financial idea has been unmistakable.	На это потребовалось много времени, но здравая финансовая идея оказалась заразительной.
A sound mind in a sound body.	В здоровом теле здоровый дух.
A sound mind in a sound body.	В здоровом теле здоровый дух.
The CDSs on Greece provide a useful signal of the country s compromised financial situation.	СКД для Греции посылают полезный сигнал об опасной финансовой ситуации в стране.
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Финансовое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
Later, the sound evolved to a hard sound.	В пиньине означает мягкий звук .
Sound sensible?	Звучит разумно?
Sound familiar?	Кажется знакомым?
Sound Analysis	Анализ звука
Sound Recorder	Звукозапись
Sound Card	Звуковая карта
Sound Mixer	Звуковой микшер
Sound Sampler	Образчик звуков
Sound Converter	Аудиоконвертор
Sound familiar?	Знакомо?
Oblivious, apparently, to the dreadfulness of the situation, they failed to sound the alarm properly and did nothing to intervene.	Не осознав, по видимому, опасности ситуации, силы ООН не подняли тревогу и не сделали никакой попытки вмешаться.
The deterioration of families financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity.	Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование.
As for financial supervision, stability would be guaranteed by ensuring that individual financial institutions adopt sound prudential rules that preserve capital cushions commensurate with their risk exposure.	Что касается финансового надзора, то стабильность гарантировалась бы путем обеспечения принятия отдельными финансовыми институтами законных экономических нормативов для обеспечения запаса капитала, соизмеримого с риском, которому он подвергается.
Undoubtedly, the Great Recession triggered by the global financial crisis has contributed to this worrisome situation.	Несомненно, Великая рецессия, вызванная глобальным финансовым кризисом, способствовала этой тревожной ситуации.
Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization,	признавая также, что несвоевременная уплата начисленных взносов отрицательно сказывается на финансовом положении Организации Объединенных Наций,
Reaffirming its resolution 57 311 of 18 June 2003 on the financial situation of the Institute,	подтверждая свою резолюцию 57 311 от 18 июня 2003 года о финансовом положении Института,
MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values?	МЕЛЬБУРН. Является ли мировой финансовый кризис возможностью создать новую форму капитализма, основанного на разумных принципах?
arts,culture,sound	arts,culture,sound
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Kwave Sound Editor	Аудиоредактор KWave
Sweep Sound Editor	Редактор очистки звука
Extra Sound Generators	Дополнительные генераторы звука
Manipulate sound files	Манипуляция звуковыми файлами
Rugs absorb sound.	Коврики поглощают звук.

Показать эту страницу на русском языке