Translation of "good financial situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My financial situation, however, was not my main issue. | При этом финансовая ситуация, пожалуй, не является самой главной проблемой. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовое положение ухудшается с каждой неделей. |
| They are in good financial shape. | У них хорошее финансовое положение. |
| I need a good financial adviser. | Мне нужен хороший финансовый консультант. |
| Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others). | Некоторые (Дания, Испания и другие) просто оказались в опасной финансовой ситуации. |
| 3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal | 3. с озабоченностью отмечает нестабильное финансовое положение Трибунала |
| Companies that were in a good financial state | Эти компании имели устойчивое финансовое положение |
| The spread of financial markets is an unmitigated good. | Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. |
| This may be the situation that the world financial system is in now. | Именно в такой ситуации, возможно, и находится сейчас финансовая система. |
| The CDSs on Greece provide a useful signal of the country s compromised financial situation. | СКД для Греции посылают полезный сигнал об опасной финансовой ситуации в стране. |
| Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Финансовое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| Good people had been put in a very bad situation for questionable results. | Хорошие люди были поставлены в очень плохую ситуацию с сомнительным результатом. |
| It's never been good, and with the crisis, the situation is even worse. | Никогда не было хорошо, и с кризисом ситуация стала ещё хуже. |
| The spread of financial markets is an unmitigated good. Well, no. | Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. Конечно это не так. |
| The deterioration of families financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity. | Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование. |
| Avoiding financial crises, from Mexico to Brazil to Asia, requires sound domestic financial structures and good exchange rate policies. | Чтобы избежать финансовых кризисов от Бразилии и Мексики до Азии, нужна здоровая внутренняя финансовая структура и правильная политика по отношению к обменным курсам. |
| The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises. | Ментальность под девизом жадность это благо является характерной особенностью финансовых кризисов. |
| Undoubtedly, the Great Recession triggered by the global financial crisis has contributed to this worrisome situation. | Несомненно, Великая рецессия, вызванная глобальным финансовым кризисом, способствовала этой тревожной ситуации. |
| Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization, | признавая также, что несвоевременная уплата начисленных взносов отрицательно сказывается на финансовом положении Организации Объединенных Наций, |
| Reaffirming its resolution 57 311 of 18 June 2003 on the financial situation of the Institute, | подтверждая свою резолюцию 57 311 от 18 июня 2003 года о финансовом положении Института, |
| BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. | БРЮССЕЛЬ. Через пять лет после финансового кризиса экономическая и политическая ситуация в Европе остается нестабильной. |
| Situation | Ситуация |
| Will the financial sector return to pre crisis growth rates when the economic situation has been fully stabilized? | Вернется ли финансовый сектор к докризисным уровням роста, когда экономическая ситуация была полностью стабилизирована? |
| He asked me about the situation in Aleppo and I replied that it is still not good. | Он спросил меня про обстановку в Алеппо, и я ответила что там по прежнему ничего хорошего. |
| The temptation to soften these blows by printing money as elections roll around will only worsen the financial situation. | Соблазн сгладить эти проблемы за счет печатания денег немедленно после завершения выборов лишь усугубит финансовую ситуацию. |
| In all three countries, the government s financial situation does not depend on the economic fate of companies or workers. | Во всех трех странах финансовое положение правительства не зависит от экономической судьбы компаний или рабочих. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| This situation will be aggravated by some of the dangers associated with a global economy led by the financial sector. | Эта ситуация будет усугубляться некоторым риском, связанным с глобальной экономикой во главе с финансовым сектором. |
| Neither mechanism foresees a situation whereby all countries simultaneously seek to upgrade their financial systems across a variety of sectors. | Никакой механизм не предусматривал ситуацию, при которой всестраны одновременно пытались бы улучшить свои финансовые системы в различных секторах. |
| Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | будучи озабочена критическим финансовым положением Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, |
| Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | будучи озабочена критическим финансовым положением Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, |
| There s no question that the ARB is putting itself in a complex financial and administrative situation, after losing such powerful and influential members with their financial contributions and lobbying capabilities. | Бесспорно, АРБ попадает в непростую финансово управленческую ситуацию после того, как лишится таких мощных и влиятельных участников с их взносами и лоббистскими возможностями. |
| This is not good news for Greece or for anyone who cares about global financial stability. | Это плохая новость для Греции и для любого, кого заботит финансовая стабильность во всем мире. |
| They thought that financial innovations could somehow turn bad mortgages into good securities, meriting AAA ratings. | Они думали, что финансовые инновации могут каким то образом превратить слабые залоги в сильные ценные бумаги, заслуживающие самых высоких (AAA) рейтингов. |
| Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp | Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда Standard amp |
| In fact, there is good reason to believe that the situation is less alarming and more containable than this. | В действительности же, есть основания полагать, что ситуация не настолько тревожная и вполне подконтрольна. |
| With the situation in Crimea remaining tense, it is definitely good for everyone to keep a sense of humor | С сохраняющемся напряжением в Крыму, неплохо каждому сохранять своё чувство юмора |
| The so called Washington Consensus that held sway before the recent financial crisis was a good example. | Хорошим примером является так называемый вашингтонский консенсус , господствовавший до недавнего финансового кризиса. |
| As a result, even countries with good regulatory systems are now confronting problems in their financial sectors. | В результате даже в странах с хорошей регулирующей системой сегодня есть проблемы в их финансовых секторах. |
| Bad news can crowd out good news, especially in times of serious financial crisis and political unrest. | Плохие новости могут вытеснить хорошие, в особенности, во времена серьёзного финансового кризиса и политических беспорядков. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
Related searches : Financial Situation - Tight Financial Situation - Solid Financial Situation - Sound Financial Situation - My Financial Situation - Precarious Financial Situation - Current Financial Situation - Strong Financial Situation - External Financial Situation - Good Order Situation - Good Financial Management - Good Financial Health - Good Financial Results - Good Financial Governance
