Translation of "with that issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

That - translation :

With - translation :

Keywords : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему тот эту этим которые вот нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Mesfin Tekle says that Africa needs to deal with the issue	Месфин Текле говорит, что Африка должна справиться с этой проблемой
Sechin noted that the dialogue with Gazprom on this issue is ongoing.	Сечин отметил, что диалог с Газпромом по этому вопросу продолжается.
Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way.	То, что люди вокруг меня признают это и мирятся с этим вопросом в хорошем смысле.
I agree with Tom on this issue.	Я согласен с Томом по данному вопросу.
But arms control skeptics take issue with this.	Но скептики контроля над вооружениями оспаривают это.
This is a non issue to begin with.	Это никогда не являлось проблемой.
Not all Australians took issue with McIntyre's tweets	Многие австралийцы поддержали Макинтайра
This issue has nothing to do with you.	Это дело тебя не касается.
That is a serious global issue.	Это серьезный вопрос глобального масштаба.
He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve.	Он пояснил, что стал блогером, чтобы писать о проблемах в Омане, веря в то, что проблема, которую мы не обсуждаем это проблема, которую мы не решим .
A second general issue has to do with priorities.	Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам.
Syria s alliance with Iran was not a major issue.	Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой.
The issue will not go away with Bhutto s death.	Этот вопрос не исчезнет со смертью Бхутто.
Firstly, there was the issue with the polar bear.	Во первых, история с полярным медведем.
Keep off the religious issue when talking with him.	Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь.
Another issue is that of foreign financing.	Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.
Tom refused to comment on that issue.	Том отказался давать комментарии на эту тему.
Aside from that, it s a pleasure to be able to communicate directly with people, even those that have an issue with my work.	Кроме того, появилась возможность напрямую общаться с людьми, включая тех, кто критикует мою деятельность.
One such issue has to do with memory, and dealing with the past.	Один из них связан с памятью и отношением к прошлому.
Why is Taiwan's relationship with China so intractable an issue?	Почему отношения Тайваня с Китаем представляют собой такую неразрешимую проблему?
Gender hasn't been the only sensitive issue with the video.	Он представляет собой, в основном, медиа и национальные меньшинства.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Доминиканка Бетти Санс ( dafen5) напомнила о наших обязательствах
There is no issue that is more pressing.	Нет ни одной проблемы, которая более актуальна.
That is not the issue at this stage.	Это не предмет дискуссии в данный момент.
Understand the key factors that shape an issue.	Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Understand the key factors that shape an issue.	Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.
The conversation first addressed the issue of foreign names that are sometimes written with an unusual spelling.	В начале разговора была затронута тема иностранных имён, которые иногда пишут с использованием необычной транслитерации.
Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality	признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике
I think that they thought that it was a soft issue.	Я думаю, что они считали это простым вопросом.
Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination.	Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения.
Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method.	Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов.
Another reader, Evgeny Komarov, also took issue with Novaya s Masha Hari	Другой читатель, Евгений Комаров, также не согласилcя с версией Новой Газеты о Маше Хари
Climate change is an issue for everyone with a moral conscience.	Это касается каждого, у кого есть нравственные нормы и чувство ответственности .
The issue, again, is shareholder value, with shareholders worrying that billions of dollars are disappearing from the company.	Вопрос, опять же, состоит в стоимости акции, и переживаниях акционеров о том, что миллионы долларов исчезают за пределы страны.
Of course, that issue is completely outside Israel s control.	Конечно, эта проблема полностью вне контроля Израиля.
Say that I am outvoted on some important issue.	Скажем, что я набрал меньше голосов по некоторому важному вопросу.
I think that the whole threat issue is exaggerated.	Я думаю что в известном смысле это преувеличено.
She chose this because she wanted to throw open the conversation on patriarchy with an issue that the women could easily engage with.	Она выбрала это потому, что хотела открыть разговор о патриархате с проблемы, которую женщины могли бы легко понять.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения.
The issue is embarrassing in Germany, fraught with political and moral landmines.	Эта вопрос вызывает в Германии смущение, чреватый политическими и моральными минами.
Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk?	Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. Сделает ли это Франция?
But Britain is speaking with more than one voice on the issue.	Но Великобритания не придерживается единого мнения по этому вопросу.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора.
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.	Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости.
There are a number of lawyers who are dealing with this issue.	Есть ряд адвокатов, которые занимаются этим вопросом.

Показать эту страницу на русском языке