Translation of "on that issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

вопрос

On that issue - translation :

по этому вопросу

That - translation :

что

Keywords : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Tom refused to comment on that issue.	Том отказался давать комментарии на эту тему.
He would welcome elaboration on that issue.	Он хотел бы, чтобы делегация представила более подробную информацию в этой с вязи.
We wish for momentum on that issue.	Необходимо придать необходимый импульс усилиям, направленным на решение этого вопроса.
That is our understanding on this issue.	Таково наше понимание этого вопроса.
We cannot be divided on that issue.	По этому вопросу у нас не должно быть разногласий.
The study on that issue was under way and on schedule.	Исследование на эту тему ведется по графику.
Say that I am outvoted on some important issue.	Скажем, что я набрал меньше голосов по некоторому важному вопросу.
What was the State party's position on that issue?	Какова позиция государства участника по этому вопросу?
We need to work on that very concrete issue.	Нам нужно работать над этим очень конкретным вопросом.
The Secretariat should provide specific clarification on that issue.	Секретариату следует представить конкретные разъяснения по этому вопросу.
Only in that way could consensus be reached on that important issue.	Только такой ценой можно достичь консенсуса по этому важному вопросу.
On that issue, the solutions provided by courts have varied.	В связи с этим суды применяли различные решения.
They sense that they have world opinion on their side on this issue.	Они осознают, что в этом вопросе мировое общественное мнение на их стороне.
Finland hoped that the Conference on Disarmament would begin negotiations on that issue early in 1994.	Финляндия надеется, что Конференция по разоружению начнет переговоры по этому вопросу в начале следующего года.
We imagine that the issue is a political issue.	Мы думаем, что это вопрос политический.
Recommendations on that issue had been made to the Ministerial Committee.	Комитет министра уже ознакомлен с соответствующими рекомендациями.
We look forward to further details and discussion on that issue.	Мы надеемся получить более подробную информацию и ожидаем обсуждения этого вопроса.
Thailand replied that international authorities have no authority on this issue .	Таиланд ответил, что международные органы не правомочны в данном вопросе .
On Issue of ID Card	SALLES C 3 A R
On issue of ID Card	Participant signature
On Issue of ID Card	Please Print
On Issue of ID Card	Delegation Participant of Country, Organisation or Agency
On Issue of ID Card	E mail Address
I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?	У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться?
On this issue, however, there are unfortunate realities that few will admit.	Все вышесказанное указывает на наличие неблагоприятных условий, которые, однако, необходимо учитывать.
That will require putting the issue of Syria squarely on the table.	Для этого придется прямо перейти к обсуждению проблемы Сирии.
Sechin noted that the dialogue with Gazprom on this issue is ongoing.	Сечин отметил, что диалог с Газпромом по этому вопросу продолжается.
On that issue, we need to move urgently from words to action.	В этом вопросе требуется срочно перейти от слов к делу.
There was no consensus on that issue among members of the Committee.	Единого мнения по этому поводу нет и среди членов Комитета.
The Group looked forward to receiving the Board's views on that issue.	Группа хотела бы узнать мнение Комиссии по этому вопросу.
Any further stalling on that important issue will send the wrong message.	Любые дальнейшие промедления в этом важном деле будут поняты неправильно.
The Advisory Committee requests that ECE review and report on this issue.	Консультативный комитет просит ЕЭК рассмотреть этот вопрос и представить по нему соответствующую информацию.
We expect the House of Representatives to vote on that issue shortly.	В скором времени мы ожидаем проведения голосования по данному вопросу в палате представителей.
13. An extensive debate took place in the Committee on that issue.	13. Комитет провел весьма оживленное обсуждение данного вопроса.
Some work on that issue had already been done and was continuing.	24. Определенная работа в этом направлении уже проделана и в настоящее время она продолжает осуществляться.
And that red dot is a marking on the government issue film.	А эта красная точка маркировка военного фильма.
Many Iranians disagree on this issue.	Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами.
What s your opinion on this issue?	Каково Ваше мнение по этому вопросу?
They completed each issue on time.	Каждый номер был подготовлен ими вовремя.
The representative said that there was considerable discussion going on in her country on the issue.	Представительница Австралии сказала, что этот вопрос широко обсуждается в ее стране.
The issue is not that.	Проблема не в этом.
Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers.	Мексика считает, что мы должны уделить более пристальное внимание вопросу о брокерах.
That is why they might be choosing to keep silent on the issue.	Вот почему они могут предпочесть умалчивать об этой проблеме.
I said that I was, in effect, kind of libertarian on this issue.	Я знаю, что есть прогресс в самоопределении иракцев.
He indicated that he would seek WP.29's advice on this issue.	Он указал, что обратится к WP.29 с целью получения соответствующих указаний.

Показать эту страницу на русском языке