Translation of "on that issue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom refused to comment on that issue. | Том отказался давать комментарии на эту тему. |
| Say that I am outvoted on some important issue. | Скажем, что я набрал меньше голосов по некоторому важному вопросу. |
| Many Iranians disagree on this issue. | Многие иранцы не соглашаются с подобными призывами. |
| What s your opinion on this issue? | Каково Ваше мнение по этому вопросу? |
| I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet? | У меня к вам очень важный вопрос. Вопрос, который нельзя решить по телефону. Не могли бы мы с вами встретиться? |
| On this issue, however, there are unfortunate realities that few will admit. | Все вышесказанное указывает на наличие неблагоприятных условий, которые, однако, необходимо учитывать. |
| That will require putting the issue of Syria squarely on the table. | Для этого придется прямо перейти к обсуждению проблемы Сирии. |
| Sechin noted that the dialogue with Gazprom on this issue is ongoing. | Сечин отметил, что диалог с Газпромом по этому вопросу продолжается. |
| McNamara s turnabout on this issue was dramatic. | Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным. |
| This is our opinion on this issue. | Это наше мнение по данной проблеме. |
| I agree with Tom on this issue. | Я согласен с Томом по данному вопросу. |
| Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers. | Мексика считает, что мы должны уделить более пристальное внимание вопросу о брокерах. |
| That is why they might be choosing to keep silent on the issue. | Вот почему они могут предпочесть умалчивать об этой проблеме. |
| I said that I was, in effect, kind of libertarian on this issue. | Я знаю, что есть прогресс в самоопределении иракцев. |
| Time that gets spent doing that is time taken away from acting on this critical issue. | Время, которое мы тратим на это, украдено у действий, которые помогли бы нам справиться с этим критическим вопросом . |
| Instead, it ruled on a minor side issue that many claim was based on a retrospective law. | Вместо этого, он сделал ставку на более мелкие проблемы, которые, как заявляют многие, были основаны не ретроспективном праве. |
| That is a serious global issue. | Это серьезный вопрос глобального масштаба. |
| He treated the issue head on, and intelligently. | Он взглянул проблеме прямо в глаза и отнесся к ней с пониманием. |
| They have drafted a bill on this issue. | Они разработали законопроект на эту тему. |
| Another issue the powers conferred on the army. | Другой спорный момент полномочия армии. |
| However, Ugandan law is unclear on the issue. | Несмотря на это, угандийский закон, регулирующий подобные ситуации, неясен. |
| Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading | Кэролайн Тейлор рассказала о проблеме в Facebook, умоляя |
| The president made a statement on the issue. | Президент сделал заявление по этому вопросу. |
| He had refused to compromise on the issue. | Он отказался идти на компромисс по этому вопросу. |
| Do you have an opinion on this issue? | У тебя есть какое то мнение по этому вопросу? |
| Do you have an opinion on this issue? | У вас есть какое то мнение по этому вопросу? |
| That leaves open the possibility of another petition and a real debate on the issue. | Это означает, что все же существует возможность появления другой петиции и настоящих дебатов вокруг этой проблемы. |
| Another issue is that of foreign financing. | Ещё одной проблемой является иностранное финансирование. |
| But this issue too is not on the agenda. | Но, как я уже говорил, в повестке нет такого пункта. |
| Clearly, this issue is not high on their agenda. | Ясно, что этот вопрос далеко не первый в их повестке. |
| I work on the issue of commercial sexual exploitation. | Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации. |
| The roadmap is so far silent on this issue. | Дорожная карта пока что не предлагает ничего подобного. |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. |
| Syed Akbar Ali also voiced discontent on the issue | Сайед Али Акбар также выразил недовольство данной ситуацией |
| Obama's actual position on the issue was more nuanced. | В действительности же позиция Обамы была более конкретна. |
| Regarding the issue, Madame Déficit commented on her Twitter | Madame Déficit прокомментировала ситуацию в Twitter |
| Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort. | К сожалению, недавнее решение по одному из ключевых цифровых вопросов конфиденциальности данных грозит сорвать эти усилия. |
| Mutually unacceptable positions are also voiced on both sides on the Jerusalem issue. | Взаимно неприемлимые позиции также были озвучены с обеих сторон по вопросу Иерусалима. |
| There is no issue that is more pressing. | Нет ни одной проблемы, которая более актуальна. |
| That is not the issue at this stage. | Это не предмет дискуссии в данный момент. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. |
| On this issue, basic agreement seems to have been achieved. | Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто. |
| Screen shot taken from Ingrid Riley's commentary on the issue. | Скриншот комментария Ингрид Райли к этому инциденту. |
| China s leaders, unwilling to compromise on any issue that might undermine their domestic goals, continue to resist. | Китайские лидеры, не желающие уступать ни в чём, что могло бы помешать осуществлению их внутригосударственных планов, продолжают этому противиться. |
Related searches : Solve That Issue - About That Issue - Regarding That Issue - Address That Issue - With That Issue - Discuss That Issue - Clarify That Issue - On That - Issue On Commission - On One Issue - On Any Issue - Issue On Behalf - On Another Issue - Shares On Issue
