Translation of "some distance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We saw some houses in the distance.
Мы видели несколько домов вдалеке.
Turkey has already traveled some distance along this path.
Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.
I heard some reggae music playing in the distance.
Издали до меня донеслись звуки регги.
A third area of some consensus (and some distance from George W. Bush) is climate change.
Еще одна сфера, в которой есть некоторое единодушие (и некоторое отличие от Джорджа Буша) климатические изменения.
Distance is shrinking.
Расстояние уменьшается.
I need more distance.
Мне необходима дистанция.
Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away.
Легкое заражение и опасные очаги могут иметь воздействие на израильские, палестинские и иорданские городские центры, которые находятся на некотором расстоянии.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.
Some people fled on foot, while others walked, which explains why some people were able to travel a longer distance in ten minutes.
Кто то из людей бежал, кто то шел, что объясняет, почему за одно и то же время они преодолели разное расстояние.
Other explanations exclude perceived distance.
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
The Longest Distance (Венесуэла, 2014)
Screenshot from The Longest Distance
Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.
Он наблюдал издалека.
Tom looked into the distance.
Том посмотрел вдаль.
I can't calculate the distance.
Я не могу вычислить расстояние.
Moreover, distance is far from dead.
Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
I saw land in the distance.
Я видел землю вдалеке.
Shots were heard in the distance.
Выстрелы были слышны вдалеке.
We heard shots in the distance.
Мы услышали вдалеке выстрелы.
We saw smoke in the distance.
Мы увидели вдалеке дым.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
Tom saw something in the distance.
Том что то увидел вдалеке.
The distance is hard to estimate.
Трудно оценить расстояние.
Keep your distance from that dog.
Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.
Держитесь подальше от той собаки.
Tom heard thunder in the distance.
Том слышал вдалеке гром.
Over this distance, the river drops .
После Лилуи река поворачивает на юго восток.
The minimal distance of two grid lines.
Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
The picture looks better at a distance.
Эта картина издалека смотрится лучше.
We saw a castle in the distance.
Мы увидели вдали замок.
I saw a town in the distance.
Я увидел вдалеке город.
I saw a house in the distance.
Я увидел вдалеке дом.
I saw a light in the distance.
Я увидел свет вдалеке.
We saw an island in the distance.
Мы увидели вдалеке остров.
We saw the tower in the distance.
Мы видели башню вдали.
We saw a bird in the distance.
Вдалеке мы видели птицу.
We saw a mountain in the distance.
Вдали мы увидели гору.
There was something moving in the distance.
Вдалеке что то двигалось.
We heard tigers roaring in the distance.
Мы слышали, как вдалеке рычали тигры.
The mountains look nicer from a distance.
Издалека горы выглядят красивее.
These pictures look better at a distance.
Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
He sat at a distance from me.
Он сидел от меня на расстоянии.
He sat at a distance from me.
Он сел на расстоянии от меня.
What's the distance from here to Salamanca?
Какое расстояние отсюда до Саламанки?
They are separated by a great distance.
Их разделяет большое расстояние.

 

Related searches : Take Some Distance - Go Some Distance - Some Distance Ahead - Some Distance Away - With Some Distance - At Some Distance - From Some Distance - For Some Distance - Edge Distance - Radial Distance - Average Distance - Distance Unit