Translation of "at some distance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We saw some houses in the distance. | Мы видели несколько домов вдалеке. |
| Turkey has already traveled some distance along this path. | Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути. |
| I heard some reggae music playing in the distance. | Издали до меня донеслись звуки регги. |
| The picture looks better at a distance. | Эта картина издалека смотрится лучше. |
| These pictures look better at a distance. | Эти картины лучше смотрятся с расстояния. |
| He sat at a distance from me. | Он сидел от меня на расстоянии. |
| He sat at a distance from me. | Он сел на расстоянии от меня. |
| I once saw the actress at a distance. | Однажды я видел эту актрису на расстоянии. |
| Seen at a distance, the two look alike. | Издалека эти двое выглядели одинаково. |
| A third area of some consensus (and some distance from George W. Bush) is climate change. | Еще одна сфера, в которой есть некоторое единодушие (и некоторое отличие от Джорджа Буша) климатические изменения. |
| But Djukanovic keeps the Serbian opposition at a distance. | Но Джуканович держится от сербской оппозиции на расстоянии. |
| I live in the country at a comfortable distance from Kazan. | Я живу в деревне на удобном расстоянии от Казани. |
| Distance is shrinking. | Расстояние уменьшается. |
| Asteroid 4581 Asclepius approaches the Earth at a distance of 700,000 kilometers. | 22 марта Астероид 4581 Асклепий приблизился к Земле на расстояние 680 000 км. |
| I need more distance. | Мне необходима дистанция. |
| Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away. | Легкое заражение и опасные очаги могут иметь воздействие на израильские, палестинские и иорданские городские центры, которые находятся на некотором расстоянии. |
| The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance. | От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния. |
| M55 is at a distance of about 17,600 light years away from Earth. | M55 находится на расстоянии 17300 световых лет от Земли. |
| M28 is at a distance of about 17,900 light years away from Earth. | M28 находится на расстоянии от 18 000 до 19 000 световых лет от Земли. |
| M39 is at a distance of about 800 light years away from Earth. | M 39 находится на расстоянии 800 световых лет от Земли. |
| Some people fled on foot, while others walked, which explains why some people were able to travel a longer distance in ten minutes. | Кто то из людей бежал, кто то шел, что объясняет, почему за одно и то же время они преодолели разное расстояние. |
| At a distance of about 30,000 light years, M14 contains several hundred thousand stars. | Расположенное на расстоянии 30 300 световых лет, M 14 содержит несколько сот тысяч звёзд. |
| Other explanations exclude perceived distance. | Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. |
| The Longest Distance (Venezuela, 2014) | The Longest Distance (Венесуэла, 2014) |
| Screenshot from The Longest Distance | Screenshot from The Longest Distance |
| He watched from a distance. | Он наблюдал издалека. |
| Tom looked into the distance. | Том посмотрел вдаль. |
| I can't calculate the distance. | Я не могу вычислить расстояние. |
| When combined with the known distance from the Earth to the Sun, this means the star is located at a distance of 50.6 light years (15.51 parsecs). | Жёлтый карлик (возможно, субгигант) типа G3IV V, находится на расстоянии 50,6 светового года от Солнца. |
| At a distance of 10.5 light years (ly), it has an apparent magnitude of 3.73. | Находясь на расстоянии 10,5 световых лет, это третья из ближайших звёзд (не считая Солнца), видимых без телескопа. |
| The river drops about in elevation from its source at to the Chavuma Falls at , in a distance of about . | После приблизительно 240 км движения на юго запад, река поворачивает на юг, где в неё впадают многочисленные притоки. |
| Moreover, distance is far from dead. | Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность. |
| I saw land in the distance. | Я видел землю вдалеке. |
| Shots were heard in the distance. | Выстрелы были слышны вдалеке. |
| We heard shots in the distance. | Мы услышали вдалеке выстрелы. |
| We saw smoke in the distance. | Мы увидели вдалеке дым. |
| They're in a long distance relationship. | Они встречаются на расстоянии. |
| Tom saw something in the distance. | Том что то увидел вдалеке. |
| The distance is hard to estimate. | Трудно оценить расстояние. |
| Keep your distance from that dog. | Держись подальше от того пса. |
| Keep your distance from that dog. | Держитесь подальше от той собаки. |
| Tom heard thunder in the distance. | Том слышал вдалеке гром. |
| Over this distance, the river drops . | После Лилуи река поворачивает на юго восток. |
| Another shift implicit in Sadat s strategy was to keep Egypt at a distance from pan Arabism. | Еще одним отклонением от традиционного курса, просматривающимся в стратегии Садата, было отдаление Египта от панарабизма. |
| Let's look at some data. | Посмотрим на кое какие данные. |
Related searches : Some Distance - At Distance - Take Some Distance - Go Some Distance - Some Distance Ahead - Some Distance Away - With Some Distance - From Some Distance - For Some Distance - At Walking Distance - At Any Distance - At Distance From - At Short Distance
