Translation of "take some distance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We saw some houses in the distance.
Мы видели несколько домов вдалеке.
Turkey has already traveled some distance along this path.
Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.
I heard some reggae music playing in the distance.
Издали до меня донеслись звуки регги.
Take some aspirin.
Прими аспирин.
Take some aspirin.
Примите аспирин.
Please take some.
Пожалуйста, возьмите несколько.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
Please take some.
Возьми немного, пожалуйста.
Please take some.
Возьмите немного, пожалуйста.
But can city farms take a bite from long distance supply chains?
Но смогут ли городские фермы взять на себя хоть сколько нибудь существенную часть продовольственного обеспечения городов и хотя бы отчасти заменить сложившиеся каналы поставок продуктов питания от удалённых производителей?
A third area of some consensus (and some distance from George W. Bush) is climate change.
Еще одна сфера, в которой есть некоторое единодушие (и некоторое отличие от Джорджа Буша) климатические изменения.
It'll take some time.
Это займёт какое то время.
Let's take some pictures.
Давайте сделаем несколько фотографий.
Let's take some pictures.
Давай сделаем несколько фотографий.
Take some for later.
Возьмите немного на потом.
Take some for later.
Возьми немного на потом.
This will take some time.
На это потребуется какое то время.
This may take some time.
Это может занять какое то время.
This could take some time.
Это может занять какое то время.
Distance is shrinking.
Расстояние уменьшается.
Now, lets take some data. Facebook.
Обратимся к данным Facebook.
I saw some birds take off.
Я увидел, как некоторые птицы взлетели.
I'm going to take some pictures.
Я сделаю несколько кадров.
It's going to take some time.
Это займёт какое то время.
I need more distance.
Мне необходима дистанция.
Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away.
Легкое заражение и опасные очаги могут иметь воздействие на израильские, палестинские и иорданские городские центры, которые находятся на некотором расстоянии.
The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.
Take a look at some recent headlines.
Взгляните на некоторые последние заголовки газет.
This will take some time to implement.
Реализация этого займет какое то время.
Didn't take advantage of some good chances.
Не использовали несколько хороших моментов.
They take some money from the people...
Они забирают часть денег у людей...
My mother made me take some medicine.
Моя мама заставила меня выпить лекарство.
Why don't you take some time off?
Почему бы тебе не взять отпуск?
I asked Tom to take some pictures.
Я попросил Тома пофотографировать.
Some people fled on foot, while others walked, which explains why some people were able to travel a longer distance in ten minutes.
Кто то из людей бежал, кто то шел, что объясняет, почему за одно и то же время они преодолели разное расстояние.
'Give me some beef tea... take it away.
Дайте бульону.
It will take some time to build, however.
Тем не менее, на его постройку потребуется некоторое время.
Let's take a break and drink some tea.
Давай прервёмся и выпьем чаю.
Tom has some things to take care of.
Тому надо кое о чём позаботиться.
I've got some business to take care of.
У меня есть кое какие дела.
I have some business to take care of.
У меня есть кое какие дела.
Let's take a walk to kill some time.
Давайте погуляем, чтобы убить время.

 

Related searches : Some Distance - Take Distance - Go Some Distance - Some Distance Ahead - Some Distance Away - With Some Distance - At Some Distance - From Some Distance - For Some Distance - Distance Take From - Take A Distance - Take Some Measures - Take Some Doing - Take Some Comfort