Translation of "from some distance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A third area of some consensus (and some distance from George W. Bush) is climate change. | Еще одна сфера, в которой есть некоторое единодушие (и некоторое отличие от Джорджа Буша) климатические изменения. |
| We saw some houses in the distance. | Мы видели несколько домов вдалеке. |
| Screenshot from The Longest Distance | Screenshot from The Longest Distance |
| He watched from a distance. | Он наблюдал издалека. |
| Moreover, distance is far from dead. | Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность. |
| Keep your distance from that dog. | Держись подальше от того пса. |
| Keep your distance from that dog. | Держитесь подальше от той собаки. |
| The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance. | От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния. |
| Turkey has already traveled some distance along this path. | Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути. |
| I heard some reggae music playing in the distance. | Издали до меня донеслись звуки регги. |
| The mountains look nicer from a distance. | Издалека горы выглядят красивее. |
| He sat at a distance from me. | Он сидел от меня на расстоянии. |
| He sat at a distance from me. | Он сел на расстоянии от меня. |
| What's the distance from here to Salamanca? | Какое расстояние отсюда до Саламанки? |
| I've been admiring you from a distance. | Я восхищался вами на отдалении. |
| I've been admiring you from a distance. | Я восхищалась вами на отдалении. |
| Tom watched the fight from a safe distance. | Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния. |
| Its distance from Earth is 25,800 light years. | Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет. |
| Seen from a distance, it looks like a man. | Издали он напоминает человека. |
| Seen from a distance, it looks like a man. | Издали она напоминает человека. |
| Seen from a distance, it looks like a man. | Издали оно напоминает человека. |
| From somewhere in the distance came an ominous rumble. | Откуда то издалека донёсся зловещий гул. |
| Most young Gezi activists I observed initially kept their distance from the Kurdish movement because it kept its distance from the Gezi Resistance. | Большая часть молодых активистов с Гези, за которыми я наблюдал, изначально держались в стороне от курдского движения, потому что она держалось в стороне от движения в парке Гези. |
| Seen from a distance, the hill looks like an elephant. | Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона. |
| Seen from a distance, it looked like a human face. | Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо. |
| Viewed from a distance, the island looked like a cloud. | Издалека остров был похож на облако. |
| The small island looked like a tortoise from a distance. | Маленький островок издали был похож на черепаху. |
| The distance from my home to yours is two kilometers. | Расстояние от моего дома до твоего два километра. |
| It is easy to be brave from a safe distance. | Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии. |
| What is the distance from the Earth to the moon? | Какое расстояние от Земли до Луны? |
| From a distance, the small island looked like a turtle. | Издалека островок походил на черепаху. |
| Some theorists include in this formulation the perceived distance of the moon (how far it appears to be from an observer). | Некоторые теоретики включают в эту формулировку воспринимаемую удаленность луны (использование видимого размера как признака удаленности). |
| Seen from a distance, that rock looks like a human face. | Издалека та скала выглядит как человеческое лицо. |
| The distance from my house to your house is two kilometers. | Расстояние между нашими домами составляет два километра. |
| Seen from a distance, the rock looked like an old castle. | Издалека скала была похожа на старинный замок. |
| The moon is not always the same distance away from Earth. | Луна не всегда находится на одном и том же расстоянии от Земли. |
| I live in the country at a comfortable distance from Kazan. | Я живу в деревне на удобном расстоянии от Казани. |
| Even if some Nato members want to distance themselves from this strategy, the Bush Administration unambiguously supports Nato s role as a stability network. | Даже притом, что некоторые члены НАТО хотят отмежеваться от этой стратегии, администрация Буша недвусмысленно выступает в поддержку НАТО как системы обеспечения стабильности. |
| Distance is shrinking. | Расстояние уменьшается. |
| This may give him room to distance himself somewhat from American policy. | Это может также дать ему возможность отдалиться от американской политики. |
| Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance. | Пауки, осы, ящерицы, мухи и летучие мыши восхищаются их красотой на почтительном расстоянии. |
| But can city farms take a bite from long distance supply chains? | Но смогут ли городские фермы взять на себя хоть сколько нибудь существенную часть продовольственного обеспечения городов и хотя бы отчасти заменить сложившиеся каналы поставок продуктов питания от удалённых производителей? |
| I can spot you from a distance with your long, white hair. | Благодаря твоим длинным и светлым волосам я замечаю тебя издалека. |
| Some Georgians living in the area who took part in the July 14 march sought to distance themselves from the leaders of the rally. | Часть местных жителей, живущих в этом районе и принимавших участие в Марше 14 июля, пытаются дистанцироваться от лидеров манифестации. |
| For the fact that they can distance themselves from the question of politics. | тому, что они могут дистанцироваться от вопросов политики, |
Related searches : Some Distance - Distance From - From Distance - Take Some Distance - Go Some Distance - Some Distance Ahead - Some Distance Away - With Some Distance - At Some Distance - For Some Distance - Some From - Distance Myself From - Long Distance From - Distance Yourself From
