Translation of "some might" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

Some - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Some of us might listen.	Может быть, кто то и прислушается.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.	Для кого то из нас это может быть музыка. Для кого то еда.
A Kafkaesque pause, some might say.	Можно сказать пауза Кафки .
I might buy some more time.	возможно мне придется выторговать побольше времени.
I think you might need some help.	Думаю, тебе может понадобиться помощь.
I think you might need some help.	Я думаю, тебе может понадобиться помощь.
I think you might need some help.	Думаю, вам может понадобиться помощь.
I think you might need some help.	Я думаю, вам может понадобиться помощь.
Some of you might have seen this before.	Некоторые, возможно, уже знакомы с ней.
I thought it might be of some use.	Я думал, что это может быть как то полезно.
And some girls might not be coerced, but they might be forced, she says.	Другие же могут быть вынуждены , говорит она.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.	Некоторые строители могут столкнуться с кредитными проблемами, а также некоторыми местными органами власти.
Some hawks might welcome the destabilisation of Saudi Arabia.	Но должны ли все остальные желать того же?
Some critics of globalization might welcome such an outcome.	Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход.
And some might think, well they're not yet available.	Кто то может подумать, что их пока нет в продаже,
Some hawks might welcome the destabilisation of Saudi Arabia.	Некоторые сторонники военных действий могут желать дестабилизации Саудовской Аравии.
Some might see this as a defeat for Israel.	Кто то может назвать это поражением Израиля.
They thought I might have some information about them.	Они думали, что у меня может быть информация о них.
Some might wonder why overworked employees don't simply quit.	Кто то может задаться вопросом, почему перерабатывающие сотрудники просто не уволятся.
You never can tell what some people might buy.	Ты никогда не можешь сказать, что могут купить отдельные люди.
You might want to save some cake for Tom.	Тебе, возможно, стоит оставить Тому немного пирога.
Some of them might be slower than you'd think.	Некоторые из них могут быть медленнее, чем ты думаешь.
Some of them might be slower than you'd think.	Некоторые из них могут быть медленнее, чем вы думаете.
After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages?	В конце концов, некоторые могут сказать (и намного больше людей могут подумать), чего еще ожидать от дикарей?
This might explain some right wing populists animus against monarchy.	Этим можно объяснить враждебность некоторых правых популистов по отношению к монархии.
Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions.	Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки.
Even if all countries agree to disarm, some might cheat.	Даже если все страны согласятся разоружиться, некоторые из них могут не выполнить обещание.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Некоторые из моих коллег могут так и воспринимать этот рассказ.
I have some books that you might like to read.	У меня есть несколько книг, которые бы могли тебе понравиться.
I know how some of you might feel about that.	Я понимаю, как некоторые из вас могут чувствовать по этому поводу.
In some cases, the answer might be well, perhaps they should.	В некоторых случаях ответ будет таким ну, возможно, и следует.
Voters might not like that some migrants enter their country illegally.	Избирателям может не нравиться, что некоторые иммигранты въезжают в их страну нелегально.
Some in the world of physics might call this a crisis.	Некоторые в мире физики могли бы назвать это кризисом.
Could you teach me some French phrases that I might need?	Ты не мог бы научить меня нескольким фразам по французски, которые могут мне пригодиться?
Rural tourist attractions in Japan can also harbor some very odd (and some might say creepy) statuary	Среди загородных достопримечательностей тоже встречаются очень необычные экземпляры, аж дрожь берет
In some circumstances, that might be enough to understand what is happening.	В некоторых обстоятельствах этого было бы достаточно, чтобы понять случившееся.
To some donors, Georgia might not seem to be worth the cost.	Некоторым донорам Грузия может быть неинтересна.
Such an outcome might satisfy some parts of Lebanese society, particularly Hezbollah.	Такой исход может удовлетворить некоторые сегменты ливанского общества, в частности Хезболлах .
So, for instance, I might put some limbs on the character here.	Например, добавлю этому персонажу конечностей.
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?	И я задался вопросом сможем ли мы найтим такое вещество или катализатор, который мог бы вызвать и у нас подобное состояние?
For some people, raw military might is the only true measure of power.	Для некоторых людей грубая военная сила единственное подлинное мерило могущества.
Neither party advocates violence, even if some of their rhetoric might inspire it.	Ни одна из партий не проповедует насилие, даже если некоторые из их речей могут на него вдохновить.
NN I suspect that some of you might not even understand that language.	НН Я подозреваю, что многие из вас даже не поняли о чём идёт речь.
But the world and the US in particular might also learn some lessons.	Но мир и Соединенные Штаты в особенности тоже могли бы извлечь некоторые уроки.
Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism.	Некоторые называют это изоляционизмом, но лучше это назвать благоразумием или прагматизмом.

Показать эту страницу на русском языке