Translation of "some new ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Keywords : единственные теми Те самые новые некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

He has brought some beautiful songs two new ones.	Он привез с собой прекрасные романсы, новые два.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.	В настоящее время преобладает доброжелательность, но некоторые старые опасения остаются, а также появляются новые.
These are the new ones.	Эти новые.
So the old partners need new ones.	Таким образом, старым партнерам нужны новые.
We want new ideas, not old ones.	Нам нужны новые идеи, а не старые.
I replaced the broken cups with new ones.	Я заменил побитые чашки новыми.
Some people had been waiting for a long time, but he was letting the new ones in before them.	Некоторые люди ждали уже давно, но он пропускал до них новоприбывших.
My shoes are too small. I need new ones.	Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые.
My shoes are too small. I need new ones.	Мои ботинки очень малы. Мне нужны новые.
An old friend is better than two new ones.	Старый друг лучше новых двух.
I prefer translating old sentences to adding new ones.	Я предпочитаю переводить старые предложения, а не добавлять новые.
Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge.	Фундаментальные проблемы остаются, и скорее всего возникнут новые.
New groups constantly emerge from the ruins of old ones.	Новые группы постоянно появляются на руинах старых.
The new designs are much better than the old ones.	Новые проекты гораздо лучше старых.
But it is true there are some dishonest ones among them.'	Тоже есть бессовестные и из них, это правда.
Their lives flicker here like votive candles lighted in a church new ones are added to the mix while some wink out.	Их жизни мерцают здесь, как церковные свечи новые добавляются к множеству других, а некоторые в это время гаснут.
Let him take my old ones. They are still quite new.	Пусть мои старые возьмёт. Они ещё совсем новые.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.	Некоторые уже лечатся частично те, что указаны наверху.
Old societies have customs and traditions new ones have courts and legislatures.	У старых обществ есть обычаи и традиции у новых суды и законодательные органы.
We, his fellow Argentines, bear ancient sorrows as well as new ones.	Мы, его собратья аргентинцы, несем в себе старую скорбь и новые печали.
The adventure of life is seeing the old ones with new eyes.	Путешествие в том, чтобы по новому увидеть привычное .
We need to hire new workers, the old ones have been fired.	Нам нужно нанять новых рабочих, старые уволены.
Evidence confirms that this number has been homeostatic for some time, with the introduction of new species rapidly leading to elimination of old ones.	Данные подтверждают, что положение сохраняется в гомеостазе в течение некоторого времени, при этом появление новых видов очень быстро приводит к быстрому исчезновению старых.
Some travel abroad to be close to their loved ones and some simply to have a better life.	Кто то путешествует по миру, чтобы быть ближе к своим любимым, а кто то просто ищет лучшей жизни.
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.	Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.
He hired some new workers.	Он взял на работу несколько новых работников.
He hired some new workers.	Он принял на работу несколько новых работников.
I've got some new information.	У меня появилась некоторая новая информация.
We need some new ideas.	Нам нужны какие то новые идеи.
We need some new ideas.	Нам нужны какие нибудь новые идеи.
They've hired some new workers.	Они наняли несколько новых рабочих.
We bought some new furniture.	Мы купили новую мебель.
I bought some new furniture.	Я купил новую мебель.
We have a new coach and some new players.	У нас новый тренер и несколько новых игроков.
Some wear it out of habit or for traditional reasons rather than religious ones.	Некоторые носят их, скорее, по привычке или по традиции, нежели по религиозным причинам.
Talk about corruption in developing countries and in some developed ones is running rampant.	Разговоры о коррупции не смолкают как в развивающихся, так и в некоторых развитых странах.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones.	В противном случае, мы попрощаемся со старыми разрывами в развитии лишь для того, чтобы поприветствовать новые.
Unfortunately, the New Year s resolutions made in Europe and America were the wrong ones.	К сожалению, новогодние обещания, сделанные в Европе и США, оказались ошибочными.
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
He began by simply replacing old O ring rubber gaskets with new ones, buying new fixtures from the wholesale market.	Сначала он просто начал заменять старые кольцевидные резиновые прокладки на новые, покупая нужные расходники на оптовом рынке.
The band sent Vig some rehearsal tapes prior to the sessions that featured songs recorded previously at Smart Studios, along with some new ones including Smells Like Teen Spirit and Come as You Are .	Группа послала Вигу некоторые репетиционные записи до начала сессий, которые содержали материал записанный ранее на Smart Studios , наряду с некоторыми новыми песнями, в том числе Smells Like Teen Spirit и Come as You Are .
Has he proposed some new solution?	Он предложил какое то новое решение?
Some of his communications will undoubtedly have been legitimate ones because he was their lawyer.	Некоторые из его разговоров, безусловно, окажутся правомерными, поскольку он был их адвокатом.

Показать эту страницу на русском языке