Translation of "create new ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать единственные теми Те самые новые

Examples (External sources, not reviewed)

As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones.	Как показывает недавний опыт Китая с продуктами управления состоянием , экономические изменения могут обнажить старые проблемы и создать новые.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.
These are the new ones.	Эти новые.
In this page you can fine tune existing view layouts or manually create new ones. See section View Layouts how to create and save view layouts.	Здесь вы можете настроить имеющееся расположение панелей или создать новое. Прочитайте раздел Настройка расположения панелей для того, чтобы научиться создавать и сохранять расположения панелей.
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create a new Object Tree.	Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
The only way to stop illicit markets is to create legal ones.	Единственный способ остановить работу незаконных рынков состоит в создании законных.
So the old partners need new ones.	Таким образом, старым партнерам нужны новые.
We want new ideas, not old ones.	Нам нужны новые идеи, а не старые.
Create a new Object Properties View.	Создаёт новую панель свойств объекта.
I replaced the broken cups with new ones.	Я заменил побитые чашки новыми.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
Create new or change existing desktop entry	Создать или изменить ярлык рабочего стола
He has brought some beautiful songs two new ones.	Он привез с собой прекрасные романсы, новые два.
My shoes are too small. I need new ones.	Мои ботинки слишком малы. Мне нужны новые.
My shoes are too small. I need new ones.	Мои ботинки очень малы. Мне нужны новые.
An old friend is better than two new ones.	Старый друг лучше новых двух.
I prefer translating old sentences to adding new ones.	Я предпочитаю переводить старые предложения, а не добавлять новые.
Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones.	Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые.
It would not create a new middle class.	И не создал бы новый средний класс.
Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge.	Фундаментальные проблемы остаются, и скорее всего возникнут новые.
New groups constantly emerge from the ruins of old ones.	Новые группы постоянно появляются на руинах старых.
The new designs are much better than the old ones.	Новые проекты гораздо лучше старых.
This button allows you to create new upload profiles.	С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
Let him take my old ones. They are still quite new.	Пусть мои старые возьмёт. Они ещё совсем новые.
Old societies have customs and traditions new ones have courts and legislatures.	У старых обществ есть обычаи и традиции у новых суды и законодательные органы.
We, his fellow Argentines, bear ancient sorrows as well as new ones.	Мы, его собратья аргентинцы, несем в себе старую скорбь и новые печали.
The adventure of life is seeing the old ones with new eyes.	Путешествие в том, чтобы по новому увидеть привычное .
We need to hire new workers, the old ones have been fired.	Нам нужно нанять новых рабочих, старые уволены.
Create a new PDF file using the supplied file name.	Description
Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.	Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the bottom perspective.	Создаёт новый контур объекта с нижней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the left perspective.	Создаёт новый контур объекта с левосторонней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the right perspective.	Создаёт новый контур объекта с правосторонней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the front perspective.	Создаёт новый контур объекта с перспективой спереди.
Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective.	Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.	Я решил создать новый тип лекарств, чтобы изменить взаимосвязь между пациентами и лечением.
Will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?	Послужит ли этот закон поводом для новых финансовых дрязг между мужьями и женами?
By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt.	Предоставив Интернету свободу, Европа, испытывающая финансовые затруднения, может создать новые рабочие места, не залезая в новые долги.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones.	В противном случае, мы попрощаемся со старыми разрывами в развитии лишь для того, чтобы поприветствовать новые.
Unfortunately, the New Year s resolutions made in Europe and America were the wrong ones.	К сожалению, новогодние обещания, сделанные в Европе и США, оказались ошибочными.

Показать эту страницу на русском языке