Translation of "some of our" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But some of our grandchildren probably will. | но некоторые наши внуки возможно дождутся. |
| Some of our team did others did not. | Некоторые из нашей команды сделали это другие нет. |
| Some of us react by exploding our energy. | Некоторые выбрасывают энергию. |
| But let's accept the strangeness of some of our ideas. | Однако, давайте все же не отказываться от некоторых наших странных идей. |
| Some people criticized our decision. | Некоторые критиковали наше решение. |
| To be sure, some of our neighbors are difficult. | По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно сложные . |
| So this is a slide of some of our initial results. | На слайде первичные результаты наших исследований |
| We have some rose bushes in front of our house. | Перед нашим домом растут розовые кусты. |
| We have some rose bushes in front of our house. | Перед нашим домом растут кусты роз. |
| Elsewhere, some of our biggest problems have a sort of Hegelian quality. | В других странах некоторые из наших наиболее острых проблем имеют своего рода гегельянское качество. |
| This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies. | Эта судьба постигла некоторые из наших стандартных макроэкономических мер. |
| We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. | Мы сотрудничали с танцорами, блогерами, пишущими о еде, и некоторыми нашими друзьями. |
| Our talk about the sexuality of flies could offend some people. | Наш разговор о сексуальности мух мог оскорбить некоторых людей. |
| Nonetheless, some aspects of Chinese behavior remain unsettling and complicate our relationship. | Тем не менее, некоторые аспекты китайской политики остаются неустойчивыми и осложняют наши отношения. |
| Nowadays, some of our politicians have embraced the slogan Georgia for Georgians. | Сегодня некоторые из наших политиков взяли на вооружение лозунг Грузия для грузин . |
| On that day, we made light of our political differences and approached our intellectual arguments with some timidity. | В тот день мы с лёгкостью отнеслись к нашим политическим разногласиям и с некоторой робостью приступили к нашим интеллектуальных спорах. |
| We are sorry that some of our fans feel offended by the video which was not our intention. | Мы приносим извинения за то, что оно оскорбило некоторых наших фанатов, что не было нашей целью. |
| Some of our moral sentiments and moral motivations are the product of biological evolution. | Некоторые из наших моральных чувств и моральных побуждений являются продуктом биологического развития. |
| Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween. | Прямо перед Хэллоуином какие то подростки разбили наши тыквы. |
| In that spirit, we even passed some of our writings to them through one of their agents prior to our detention. | В этом духе мы даже передали им некоторые из наших работ через одного из наших агентов до задержания. |
| There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... | Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же... |
| They spoke our language, some of them were even from the same city. | Они говорили на нашем языке, некоторые их них даже были из того же города. |
| Can you give our readers some details on this? | Могли бы вы подробнее рассказать об этом читателям? |
| Some things are in our control and others not. | Некоторые вещи нам подвластны, а некоторые нет. |
| Here are some comparisons of geolocated tweet density of some key cities based on our sample (all magnified to the same level of detail). | Далее следуют некоторые сравнения плотности твитов с геолокацией в ключевых городах, основанные на нашей выборке (увеличение проведено до одинакового уровня детализации). |
| And we're going to show you some today. So, let me introduce to you, some of our heroes right now. | И сегодня мы покажем вам как. Позвольте представить некоторых из наших героев. |
| I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. | Я зарыл в землю новый двигатель. Я зарыл его, чтобы спасти. |
| My father loves researching family history, and some of our ancestors had emigrated there. | Мой отец любит исследовать историю семьи, некоторые из наших предков эмигрировали туда. |
| The organization s head accompanied us on our visit to some of the settlements there. | Глава White Hands for Social Development вместе с нами посетил поселения беженцев в этой деревне. |
| The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. | Цель нашего путешествия навестить друзей и посетить некоторые туристические места. |
| Plenty of time for drinking later, let s get some food in our bellies first. | У нас еще есть время выпить, давай пойдем поедим сначала. |
| So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it. | Вот маленький город, по нему гуляют какие то из наших ребят. |
| Indeed, the peculiarities of national cuisine provide some of our most descriptive nicknames for one another. | В самом деле, особенности национальной кухни дают нам самые выразительные прозвища друг для друга. |
| As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website. | Как только я смогу заставить своего сына отсканировать наши семейные фотографии, я загружу некоторых из них на наш веб сайт. |
| Show us a good time, bring our hearts some fun. | Верни нам хорошие времена, всели радость в наши сердца . |
| Some things in life are beyond our ability to control. | Некоторые вещи в жизни находятся вне нашего контроля. |
| Some of our participants reported having forgotten episodes of nonviolent sexual abuse perpetrated by a trusted adult. | Некоторые из наших участников сообщили, что забыли о случаях ненасильственного сексуального совращения, совершенного взрослым, которому они доверяли. |
| Some in the West have tried to conjure a Clash of Civilizations out of our troubled times. | Некоторые люди на Западе попытались вызвать Столкновение цивилизаций из конфликтных ситуаций в сегодняшнем мире. |
| He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination. | Он сказал Мы можем пренебрегать своим Я будущим из за недостатка веры или воображения . |
| Above all, it is a great piece of entertainment with some of our best performers and creatives. | Прежде всего это замечательный вид развлечений с участием некоторых лучших исполнителей и создателей. |
| Some of the factors that will shape our lives appear to tug in different directions. | Некоторые факторы, которые будут определять нашу жизнь, направлены в разные стороны. |
| And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing. | И иногда Наше желание быть оригинальными на самом деле одна из форм изменения. |
| I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to. | А я не хочу ехать в город, куда едут некоторые из моих партнёров. |
| Most of our work involves advocacy but we also provide direct assistance in some cases. | Основная наша деятельность направлена на обеспечение юридической защиты таким людям, но в некоторых случаях мы оказываем и прямую помощь. |
| Here are some more of our favorite photos that depict everyday street scenes in Myanmar. | Ниже приведены фотографии повседневных уличных сцен Мьянмы. Если вы хотите увидеть еще больше замечательных фото, не забудьте посетить интернет сайт Featured Collective . |
Related searches : Of Some - Some Of - Of Our - Of Some Significance - Some Of His - Of Some Importance - Of Some Help - Some Type Of - Some Of Those - Some Level Of - Some Of That - Some Kinds Of - Some Measure Of - Of Which Some
