Translation of "some other way" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll try doing that some other way.
Я попробую как нибудь иначе это сделать.
In fact, some transfers flow the other way.
А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении.
We'll have to find some other way to do this.
Нам придётся найти какой то другой способ это сделать.
There is no other way.
Нет никакого другого пути.
Look the other way, now!
Смотрите в другую сторону, быстрее!
Is there no other way?
Разве нет другого выхода?
There is no other way.
Другого способа нет.
There's no other way out.
Другого выхода нет.
Maybe some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
Some other time perhaps.
Может, как нибудь в другой раз.
Perhaps some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
The young widow therefore had to find some other way to earn money to feed her son.
Молодой вдове надо найти другой способ прокормить себя и маленького сына.
Some saw only one way out.
Некоторые видели только один выход.
Is racism predictable in some way?
можно ли спрогнозировать расизм?
LEVIN WAS STANDING SOME WAY OFF.
Левин стоял довольно далеко.
It managed some of the way.
Он смог проделать часть этого пути.
There must be some way out.
Должен же быть какой то выход.
It also works the other way.
Механизм так же работает и в обратном направлении.
I cannot think any other way.
Я не могу думать иначе.
Isn't it the other way around?
А не наоборот?
Isn't it the other way around?
Разве не наоборот?
Tom is looking the other way.
Том смотрит в другую сторону.
There are some other comments
Есть и другие комментарии
Some other boys came along.
С нами пошли и некоторые другие мальчики.
Some good news is on the way.
И кое что уже делается в этом направлении.
Nancy did some shopping on the way.
По пути Нэнси сделала некоторые покупки.
Don't you feel in some way responsible?
Ты не чувствуешь себя в какой то степени ответственным?
Buy some tofu on your way home.
Купи тофу на обратном пути.
I'll find some way to do that.
Я найду какой нибудь способ это сделать.
I won't have it any other way.
Иначе я не допущу.
I won't have it any other way.
Только так и никак иначе.
I can't explain it any other way.
Я не могу объяснить это никак иначе.
There's no other way to say this.
По другому никак не скажешь.
There's no other way to say this.
Иначе и не скажешь.
There's no other way to say this.
По другому и не скажешь.
Some think that Israel is the cat's paw of the US others believe it is the other way around.
Некоторые думают, что Израиль является марионеткой США другие полагают, что это наоборот.
Some men understand only the one, some only the other.
Одни люди понимают только одну, другие другую.
I'll call you some other time.
Я тебе как нибудь в другой раз позвоню.
He had heard some other stories.
Он слышал и другие истории.
Let's do this some other time.
Давай сделаем это в другой раз.
I'll meet Tom some other time.
Я встречусь с Томом в другой раз.
We'll do this some other time.
Мы сделаем это как нибудь в другой раз.
We'll do this some other time.
Мы это сделаем как нибудь в другой раз.
Let's do this some other time.
Давай отложим на потом.
We'll do it some other time.
Мы сделаем это в другой раз.

 

Related searches : Some Other - Some Other Ones - Some Other Issues - Some Other Things - Some Other Reason - Some Other People - Some Other Guys - Some Other Day - Some Other Person - Some Other Time - Some Other Countries - Some Other Changes - Any Other Way - No Other Way