Translation of "some serious" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has some serious doubts.
У Тома есть серьёзные сомнения.
I have some serious problems.
У меня серьёзные проблемы.
The sentence contains some serious mistakes.
Это предложение содержит серьёзные ошибки.
Overfishing has become a serious problem in some areas.
Активное исследование океана началось в XVIII веке.
We have some people that are serious out there.
Здесь у нас есть серьёзные игроки.
These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.
Это серьезные преимущества по сравнению с некоторой неповоротливостью бизнеса.
This, I believe, poses some serious questions for the future.
Я полагаю, это ставит перед будущим некоторые серьезные вопросы.
How serious is it and what are some of the consequences?
Каковы её последствия?
Some bloggers have expanded on the idea of space travel with some less serious than others.
Некоторые блогеры менее серьезно относятся к идее космического путешествия.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.
Большинство из этих инцидентов довольно незначительны, но некоторые достаточно серьезны.
Are you serious? I'm absolutely serious.
Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Are you serious? I'm absolutely serious.
Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно .
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. Some material goes missing and is never found.
Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти.
It would be foolish to deny that some of these factors represent serious challenges.
Было бы глупо отрицать, что некоторые из этих факторов представляют собой серьёзные проблемы.
Some officers agreed it was a serious case, but they didn t have enough authority.
Сотрудники тюрьмы согласились со мной, что случай серьезный, но у них не было достаточно полномочий, чтобы действовать.
Serious?
Серьезно?
But serious opposition will require serious leadership.
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна.
SybnDoha They are in need of some serious calling out . ignorance Sarah commented quizzy_mj Ridiculous.
quizzy_mj Это просто нелепо.
Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire .
Некоторые персонажи голубых дьяволов настолько серьезно отнеслись к своему подобию, что они даже дышат огнем .
'If Tiananmen was really important, wouldn't there be some serious analysis by top international scholars?
Если Тяньаньмэнь была действительно важной, разве не было бы тут серьёзного анализа, проведённого ведущими международными учёными?
Deadly serious.
В высшей степени серьезный.
Dead serious.
Это на полном серьезе.
'Serious gaffes'
Серьезные оплошности
Getting serious
Всё становится куда серьезнее
Get serious.
Возьмись за ум.
Get serious.
Давай серьёзно.
Get serious.
Будь серьёзнее.
That's serious.
Это серьёзно.
It's serious.
Это серьёзно.
We're serious.
Мы серьёзно.
Get serious!
Веди себя серьёзно!
Get serious!
Будь серьёзным!
Get serious!
Будьте серьёзны!
Be serious.
Будь серьёзным!
Be serious.
Будьте серьёзны!
Be serious.
Будьте серьёзным!
Be serious.
Будьте серьёзной!
Be serious.
Будь серьёзен!
Be serious.
Будь серьёзна!
Be serious.
Будь серьёзной!
He's serious.
Он серьёзно.
None of these former candidates remains a serious political contender, although some are still quite young.
Ни один из прежних кандидатов не является серьезным политическим противником, хотя некоторые из них все еще довольно молоды.
While some Democrats remain bitter, there is little serious questioning of the legitimacy of Bush s victory.
И хотя демократы все еще переживают горечь поражения, мало кто высказывает серьезные сомнения по поводу легитимности победы Буша.
Olympics are serious.
Олимпиада это серьёзно.

 

Related searches : Some Serious Thinking - Some Serious Action - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious