Translation of "some serious action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has some serious doubts. | У Тома есть серьёзные сомнения. |
| I have some serious problems. | У меня серьёзные проблемы. |
| The sentence contains some serious mistakes. | Это предложение содержит серьёзные ошибки. |
| But some unilateral populist action is possible. | Но некоторые односторонние популистские действия возможны. |
| Overfishing has become a serious problem in some areas. | Активное исследование океана началось в XVIII веке. |
| We have some people that are serious out there. | Здесь у нас есть серьёзные игроки. |
| Some even see it as grounds for police action. | Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы. |
| Though some did defend the course of action taken | Но некоторые защищают принятый курс действий |
| There are different action levels, and some decent strategies. | Для этого существует несколько уровней выполнения, а также ряд достойных стратегий. |
| These are serious benefits to weigh against some business sluggishness. | Это серьезные преимущества по сравнению с некоторой неповоротливостью бизнеса. |
| This, I believe, poses some serious questions for the future. | Я полагаю, это ставит перед будущим некоторые серьезные вопросы. |
| How serious is it and what are some of the consequences? | Каковы её последствия? |
| Some bloggers have expanded on the idea of space travel with some less serious than others. | Некоторые блогеры менее серьезно относятся к идее космического путешествия. |
| Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success. | Где бы они ни применялись серьезным образом, позитивные меры приносили определённый успех. |
| Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. | Большинство из этих инцидентов довольно незначительны, но некоторые достаточно серьезны. |
| Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents. | Некоторые подали в суд на предполагаемых преступников, часто на своих пожилых родителей. |
| Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means | В некоторые блогах, например, в блоге Все об иммиграции , объясняется, что на самом деле значит эта программа легализации детей нелегальных иммигрантов |
| Some in the Twittersphere, however, are concerned that tweets won't translate into action | Однако некоторые пользователи Твиттера сомневаются, что обещания выльются в реальные действия |
| The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics . | The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics . |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. Some material goes missing and is never found. | Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти. |
| It would be foolish to deny that some of these factors represent serious challenges. | Было бы глупо отрицать, что некоторые из этих факторов представляют собой серьёзные проблемы. |
| Some officers agreed it was a serious case, but they didn t have enough authority. | Сотрудники тюрьмы согласились со мной, что случай серьезный, но у них не было достаточно полномочий, чтобы действовать. |
| Serious? | Серьезно? |
| Some of the rowdiest action of the night took place south of the park. | Некоторые из самых серьезных событий ночи произошли к югу от парка. |
| But serious opposition will require serious leadership. | Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| And, while that would jeopardize Germany s own interests, practical political action is not always rational, particularly in times of serious crisis. | И, в то время как это также может поставить под угрозу собственные интересы Германии, практические политические действия не всегда рациональны, особенно в периоды серьезных кризисов. |
| SybnDoha They are in need of some serious calling out . ignorance Sarah commented quizzy_mj Ridiculous. | quizzy_mj Это просто нелепо. |
| Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire . | Некоторые персонажи голубых дьяволов настолько серьезно отнеслись к своему подобию, что они даже дышат огнем . |
| 'If Tiananmen was really important, wouldn't there be some serious analysis by top international scholars? | Если Тяньаньмэнь была действительно важной, разве не было бы тут серьёзного анализа, проведённого ведущими международными учёными? |
| Now some voices in the United States and elsewhere are proposing military action against Iran. | Сегодня некоторые личности в США и других странах предлагают начать военные действия против Ирана. |
| I would like briefly to offer some views with respect to three areas of action. | Я хотел бы вкратце изложить некоторые взгляды по поводу этих трех направлений действий. |
| Whatever action my friend takes, some bit of fear in me existed from the beginning. | Вне зависимости от тех шагов, которые предпринимает мой друг, некоторый страх во мне существовал с самого начала. |
| (d) That domestic violence is of public concern and requires States to take serious action to protect victims and prevent domestic violence | d) что бытовое насилие вызывает озабоченность общественности и требует от государств принятия серьезных мер для защиты жертв и предотвращения насилия в семье |
| Deadly serious. | В высшей степени серьезный. |
| Dead serious. | Это на полном серьезе. |
| 'Serious gaffes' | Серьезные оплошности |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| Get serious. | Возьмись за ум. |
| Get serious. | Давай серьёзно. |
| Get serious. | Будь серьёзнее. |
Related searches : Some Serious - Serious Action - Some Action - Some Serious Thinking - Take Serious Action - Perform Some Action - Require Some Action - Get Some Action - Take Some Action - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts
