Translation of "some time off" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why don't you take some time off?
Почему бы тебе не взять отпуск?
Tom is looking forward to taking some time off.
Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе.
Every time you get some security, you're always trading off something.
Каждый раз, добиваясь большей безопасности, мы чем то за это платим.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
ДМ Больничный. Да, вам определённо захочется взять отгул.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Потребуется время, чтобы сбросить лопатой весь снег с крыши.
LEVIN WAS STANDING SOME WAY OFF.
Левин стоял довольно далеко.
I saw some birds take off.
Я увидел, как некоторые птицы взлетели.
After spending some months off, R.E.M.
В 1991 году, по прошествии нескольких месяцев, R.E.M.
It makes some people better off without making others worse off.
Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
The airplane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
The plane took off on time.
Самолёт взлетел вовремя.
I needed to blow off some steam.
Мне нужно было выпустить пар.
Time for some defections!
Наступило время для дезертирства!
Maybe some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
Some other time perhaps.
Может, как нибудь в другой раз.
Perhaps some other time.
Может, как нибудь в другой раз.
I need some time.
Мне нужно некоторое время.
I need some time.
Мне нужно немного времени.
I'll need some time.
Мне понадобится немного времени.
I'll need some time.
Мне понадобится какое то время.
Tom needs some time.
Тому нужно немного времени.
We have some time.
У нас есть немного времени.
Give Tom some time.
Дай Тому немного времени.
Give Tom some time.
Дайте Тому немного времени.
It'll take some time.
Это займёт какое то время.
Give me some time.
Дай мне немного времени.
Give me some time.
Дайте мне немного времени.
Give us some time.
Дай нам немного времени.
Give us some time.
Дайте нам немного времени.
Give them some time.
Дай им немного времени.
Give them some time.
Дайте им немного времени.
Stefan Sagmeister The power of time off
Штефан Загмайстер Сила отпуска.
I was off duty at the time.
Тогда я был не при исполнении служебных обязанностей.
Time and time again, I keep putting off writing this article.
Уже в который раз я откладываю написание этой статьи.
You know it's only some seventy versts off.
Ведь они всего в семидесяти верстах от вас.
Tom cut some branches off the apple tree.
Том обрезал у яблони несколько веток.
I just need to blow off some steam.
Мне просто нужно немного выпустить пар.
What time do you turn the lights off?
Во сколько вы выключаете свет?
What time do you turn the lights off?
Во сколько ты выключаешь свет?
ready, just play some time.
Вы готовы? Играем.
He stayed there some time.
Он пробыл там какое то время.

 

Related searches : Some Time - Off Time - Time Off - Some Way Off - Some Days Off - Invest Some Time - Some Time Slots - Devote Some Time - Cost Some Time - Gained Some Time - Spear Some Time - Some Time Away - Some Alone Time - Some Time Longer