Translation of "some way off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Keywords : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

LEVIN WAS STANDING SOME WAY OFF.	Левин стоял довольно далеко.
Tom's figures were way off.	Цифры Тома далеко не верны.
Master control off. The hell with it. Way off.	Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает .
You are way off the track.	Ты сбился с пути.
You are way off the track.	Ты сбилась с пути.
You are way off the track.	Вы сбились с пути.
There's no way off the island.	С острова никуда не деться.
Tom is way off the mark.	Том попал пальцем в небо.
We'll drop Tom off on the way.	Мы высадим Тома по дороге.
I saw some birds take off.	Я увидел, как некоторые птицы взлетели.
After spending some months off, R.E.M.	В 1991 году, по прошествии нескольких месяцев, R.E.M.
It makes some people better off without making others worse off.	Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других.
There's no way to get off the island.	С острова никуда не деться.
Why don't you take some time off?	Почему бы тебе не взять отпуск?
I needed to blow off some steam.	Мне нужно было выпустить пар.
Some saw only one way out.	Некоторые видели только один выход.
Is racism predictable in some way?	можно ли спрогнозировать расизм?
It managed some of the way.	Он смог проделать часть этого пути.
There must be some way out.	Должен же быть какой то выход.
'Take off my earrings, they are in the way!	Они мне мешают.
Her house is a little way off the road.	Ее дом немного в стороне от дороги.
Her house is a little way off the road.	Ее дом находится немного в стороне от дороги.
Her house is a little way off the road.	Её дом стоит немного поодаль от дороги.
Her house is a little way off the road.	Её дом находится немного поодаль от дороги.
You know it's only some seventy versts off.	Ведь они всего в семидесяти верстах от вас.
Tom cut some branches off the apple tree.	Том обрезал у яблони несколько веток.
I just need to blow off some steam.	Мне просто нужно немного выпустить пар.
Gazans are worse off than Israelis in every conceivable way.	Жители Газы чувствуют себя хуже, чем израильтяне во всех мыслимых отношениях.
What other way would there be to be better off?	В какие там еще иных смыслах?
He and Frou Frou both saw the bank while still some way off, and to both of them came a momentary doubt.	Вместе с Фру Фру он еще издалека видел эту банкетку, и вместе им обоим, ему и лошади, пришло мгновенное сомнение.
Some good news is on the way.	И кое что уже делается в этом направлении.
Nancy did some shopping on the way.	По пути Нэнси сделала некоторые покупки.
Don't you feel in some way responsible?	Ты не чувствуешь себя в какой то степени ответственным?
Buy some tofu on your way home.	Купи тофу на обратном пути.
I'll find some way to do that.	Я найду какой нибудь способ это сделать.
I'll try doing that some other way.	Я попробую как нибудь иначе это сделать.
Some of that has rubbed off on Obama, too.	Что то такое приклеилось и к Обаме.
Some firms can even make money off the deal.	Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.
Tom is looking forward to taking some time off.	Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе.
I'm taking a week off to do some fishing.	Я беру недельный отпуск, чтобы порыбачить.
They start off like 17 camels no way to resolve it.	Всё начинается с 17 верблюдов и эта задача неразрешима.
In fact, some transfers flow the other way.	А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении.
Please buy some tofu on your way home.	Купи тофу на обратном пути, пожалуйста.
I did some shopping on my way home.	Я кое что купил по дороге домой.
I did some shopping on my way home.	Я зашёл в магазин по дороге домой.

Показать эту страницу на русском языке