Translation of "some times ago" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Keywords : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

Tom died some years ago.	Том умер несколько лет назад.
Abu Majid was kidnapped some time ago.	Абу Маджид был похищен некоторое время назад.
This was built some 500 years ago.	Это было построено около пятисот лет назад.
They changed their user agreement some months ago.	Они изменили пользовательское соглашение несколько месяцев назад.
It was front page of the New York Times a couple months ago.	Она была первой страницей в Нью Йорк Таймс пару месяцев назад
About three years ago, I read an article in the New York Times.	Примерно три года назад я прочитала статью в Нью Йорк Таймс
For example, three years ago Ukrainians crossed the border with Poland six million times.	Например, три года назад украинцы пересекали границу с Польшей шесть миллионов раз.
My articles will some times be about my everyday life.	Мои статьи будут иногда о моей повседневной жизни.
Some know about the old times from their parents only.	Некоторые знают о прошлой жизни только со слов родителей.
Some time ago, I was interviewing a Karbi language speaker.	Некоторое время назад я брал интервью у носителя языка карби.
He reportedly had overseen the attacker's dental veneers 25 years ago (some reports said 10 years ago).	Сообщают, что 25 лет назад (по другим данным, 10 лет назад) он наблюдал виниры нападающего.
These are times when central banks need to spend some of the credibility that they accumulate in normal times.	Это времена, когда центральные банки должны израсходовать часть своего доверия к ним, которое они накапливают в спокойные времена.
I have given the slide show that I gave here two years ago about 2,000 times.	Слайд шоу, с которым я выступал здесь два года назад, я показывал примерно 2 000 раз.
In ancient times, some say sake brewing was actually a women's craft.	Когда то очень давно считалось, что сакеварение исключительно женское ремесло.
Some time ago, as a democratic activist, you were accused of nationalism.	В своем время, будучи членом демократического движения, Вы были обвинены своими коллегами в национализме .
Some time ago I went out on a date with a man.	Некоторое время назад у меня было свидание с одним мужчиной.
Shakespeare, whose plays are world famous, lived some four hundred years ago.	Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.
Covers Some artists have graced the cover many times, some of these pictures going on to become iconic.	Некоторые артисты украшали обложки журнала Rolling Stone множество раз, некоторые из этих фотографий стали знаковыми.
This project might have seemed quixotic a few years ago, but now it fits the times perfectly.	Этот проект мог показаться идеалистическим несколько лет назад, однако сейчас он очень своевременен.
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.	Но несколько лет назад я спускался в лифте в Филадельфии.
I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year.	Некоторое время назад я выступал перед совместной сессией Конгресса, в прошлом году.
Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.	Несколько лет назад, Азиатский Банк Развития защищал достоинства конкурентного плюрализма.
There is a public Google spreadsheet that has some of the meeting times listed.	В этом документе Google указано время некоторых встреч.
China Digital Times published copies of some of the online responses to the situation	China Digital Times опубликовал некоторые отзывы в Интернете на сложившуюся ситуацию
narendramodi no prayers wud work unless u scrap 377 or pray some 2002 times.	никакие молитвы не сработают, если вы не отмените 377 статью или не помолитесь 2002 раза.
Imagine a child s experience a century ago or earlier. Some 5,000 years ago, the Chinese used acupuncture, not dental care, to treat toothaches.	Представьте себе опыт ребенка столетие назад или еще раньше. 5000 лет назад, китайцы использовали акупунктуру, не для стоматологического ухода, а для лечения зубной боли.
Likewise, America s corporate CEO s and their near peers earn ten times more today than they did a generation ago.	Подобным же образом, директоры американских корпораций и их приближённые зарабатывают сегодня в десятки раз больше, чем поколение назад.
I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.	Я был одним из первых, кто предложил это сравнение ещё 20 лет назад.
Some years ago, I proposed that every country should add to its monuments to heroism some monuments to its national shame.	Несколько лет назад я предложил, чтобы каждая страна добавила к своим памятникам героизма некоторые памятники своего национального позора.
There were some difficult times and we didn't leave our houses at all, she said.	Было трудное время, и мы совсем не выходили из своих домов , сказала она.
Some years ago I left Delhi to lecture in a city in the developing world.	Несколько лет назад я покинул Дели для того, чтобы прочесть курс лекций в одной из развивающихся стран.
Alexandra explored some of the issues a year ago in her blog post Ooo taboo!	В своем блоге Ooo табууу!
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.	В прошлом известие о том, что у тебя туберкулёз, было равноценно смертному приговору.
When I started in journalism Financial Times, 20 years ago it was very, very exciting to see someone reading the newspaper.	Когда я начал заниматься журналистикой Financial Times, 20 лет назад это было очень волнующе увидеть кого то, читающего газету.
Some of them are in Syria, others are in different parts of the world, some who left recently or a long time ago.	Некоторые из них живут в Сирии, но большинство раскидано по всему свету. Кто то переехал совсем недавно, а кто то давно.
Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago.	В целом, данный порядок существует до сих пор, хотя некоторое время назад появились намёки на его ослабление.
Unlike some months ago, now the European Central Bank can intervene and buy troubled countries debt.	В отличие от ситуации, имевшейся несколько месяцев назад, ЕЦБ теперь может вмешаться и скупить долг проблемных стран.
Two weeks ago, some female college students in Malaysia announced the pantyless movement on Valentine s Day.	Две недели назад, студентка колледжа в Малайзии объявила безтрусовое движение на День Святого Валентина.
The Twitter account presents some interesting perspectives on the Japan and Asia of 80 years ago	В аккаунте всплывают интересные взгляды на Японию и Азию восьмидесятилетней давности
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.	Время радости, время гордости Bangladesh savar.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.	Несколько лет назад я участвовал как посредник в очень жёстких переговорах между руководством России и руководством Чечни.
The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times.	Действия Франции последовали за изменениями в Германии, где некоторые соглашения о ставках заработной платы в последнее время привели к увеличению количества рабочих часов.
For some people, synthetic drugs have become a way to deal with today s fast and competitive times.	Синтетические медикаменты для многих стали средством, помогающим справиться со спешкой и духом соперничества, присущим нашему времени.
Some in the West have tried to conjure a Clash of Civilizations out of our troubled times.	Некоторые люди на Западе попытались вызвать Столкновение цивилизаций из конфликтных ситуаций в сегодняшнем мире.
But independent news website China Digital Times managed to capture some stories shared in smaller social circles.	Но независимый новостной веб сайт China Digital Times смог заполучить несколько историй, распространённых в узких социальных кругах.

Показать эту страницу на русском языке