Translation of "some decades ago" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Some decades ago - translation :

Keywords : десятилетия десятки десятков десятка двадцать некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Orwell wrote some seven decades ago, okay?	Оруэлл написал об этом 70 лет назад, так?
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	Опять же, Бандура обнаружил это годы, десятилетия назад.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	Опять же, Бандура (Bandura) обнаружил это годы, десятилетия назад.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.	Посмотрите десятилетие назад, два десятилетия назад, помечены по другому.
The Scandinavian countries showed the way two decades ago.	Скандинавские страны показали этот способ два десятилетия тому назад.
But that's years ago, decades ago, and I think it's now time for a change.	Но это было так давно, десятилетия назад, а сейчас настало время перемен.
Now, I bought this decades ago and I'm not kidding.	Я его купил десятки лет назад, и я не шучу.
Some yeggs ago... .	Представляет собой сборник из десяти сонетов.
Some time ago.	Уже давно.
Yet only a few decades ago, some Western professors forbade their students even to make reference to papers by Japanese colleagues!	Однако всего несколько десятков лет тому назад некоторые Западные профессора запрещали своим студентам даже ссылаться на работы своих японских коллег!
International inequalities, while large three decades ago, have worsened ever since.	Международное неравенство, уже бывшее значительным тридцать лет тому назад, только усугубилось с тех пор.
Yes, some time ago.	Да, давно.
Decades ago, Bucharest held many tiny houses, with courtyards and small gardens.	Несколько десятилетий назад, в Бухаресте было много крошечных домиков с внутренними двориками и небольшими садами.
Two decades ago, the Berlin Wall was torn asunder by jubilant crowds.	Двадцать лет назад берлинская стена была разрушена ликующей толпой.
We should not repeat the mistakes that were made six decades ago.	Мы не должны повторять ошибки, совершенные шестьдесят лет назад.
Several decades ago when he was studying the early multi user dungeons.	Несколько десятилетий назад, когда он учился раннего многопользовательской подземелья.
One of the most dreadful decades of Balkan history ended five years ago.	Пять лет назад закончилось одно из самых ужасных десятилетий балканской истории.
A few decades ago, many scientists believed that this could actually be possible.	Раньше многие учёные считали, что это возможно.
Modern China is only some six decades old.	Современному Китаю всего шестьдесят лет.
Some successful people look years ahead, or decades.	Некоторые успешные люди видят на годы или даже десятилетия вперёд.
Tom died some years ago.	Том умер несколько лет назад.
This is some years ago.	Ей несколько лет.
That was some time ago.	Да, припоминаю.
That was some time ago?	Как давно это было?
For example, some regions of China and India are already facing acid rain problems as severe as those experienced in Europe two decades ago.	Например, некоторые районы Китая и Индии уже испытывают такие же серьезные проблемы с кислотными дождями, с которыми столкнулась Европа два десятилетия назад.
Three decades ago, the radical left used the term American empire as an epithet.	Тридцать лет назад левые радикалы часто использовали эпитет американская империя .
Three decades ago, many erred in the opposite direction in their assessments of Japan.	Тридцать лет тому назад многие допустили противоположную ошибку в оценках перспектив развития Японии.
The issue of apartheid was first brought before the Assembly nearly four decades ago.	Проблема апартеида была впервые поставлена перед Ассамблеей почти сорок лет тому назад.
We worked together some time ago.	Мы уже работали вместе.
But that was some time ago.	Это было некоторое время назад.
Yes, some two years ago, when...	Да, два года тому назад...
You changed it? Some time ago.	Просто я захотел, чтобы мое имя звучало более официально.
Will it turn inward, as it did after its defeat in Vietnam three decades ago?	Переключатся ли на внутренние проблемы, как сделали после поражения во Вьетнаме три десятилетия назад?
For example, two decades ago, the conventional wisdom was that the US was in decline.	Например, два десятилетия назад общее мнение сходилось на том, что Америка идет к упадку.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.	Власть, которую дает владение информацией, на сегодняшний день распределена гораздо шире, чем еще несколько десятилетий назад.
Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago.	Вообще то, последствия данной динамики были полностью преодолены в Европе всего два десятилетия назад.
Tibet ceased to be a political buffer when China annexed it nearly six decades ago.	Тибет прекратил быть политическим буфером почти шесть десятилетий назад, после захвата Китаем.
And, only recently, the IAEA discovered that Egypt conducted non safeguarded nuclear experiments decades ago.	И совсем недавно МАГАТЭ узнала о небезопасных ядерных испытаниях в Египте, проведенных десятилетия назад.
Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.	они до сих пор имеют дело с весьма схожими проблемами как и много десятилетий назад.
A few decades ago, Finland had one of the highest rates of imprisonment in Europe.	Несколько десятилетий тому назад Финляндия занимала одно из первых мест в Европе по количеству заключённых .
The UK doesn t have the same influence on the continent that it did decades ago.	Времена, когда Британия заправляла африканским континентом, миновали.
Four decades ago, my immigrant parents arrived in New York to live their American dream.	Сорок лет назад, приехав в Нью Йорк за американской мечтой, мои родители стали иммигрантами.
The last review of the Council apos s composition was undertaken nearly three decades ago.	Последний обзор состава Совета проводился около трех десятилетий тому назад.
Isha Foundation is a volunteer run non profit organization established by Sadhguru three decades ago.	Фонд Иша некоммерческая волонтёрская организация была основана Садхгуру три десятилетия назад.
Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.	55 лет назад они до сих пор имеют дело с весьма схожими проблемами как и много десятилетий назад.

Показать эту страницу на русском языке