Translation of "something more original" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Original - translation :

Something - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

This was something really original. I got hooked.	А это было по настоящему оригинально. После этого я уже привязался надолго.
Coding, original TagXML docs, and more	Код, документация TagXML и прочее
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.	Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.
He wants something more.	Он хочет чего то большего.
Tom wants something more.	Том хочет чего то большего.
Something more needs to happen.	Требуется нечто большее.
You can have something more modern, something more unique, that does not speak of war.	Можно найти что то современное, что то более самобытное, не напоминающее о войне.
But Solidarity was still something more.	Но роль Солидарности не ограничивалась этим.
Can't they produce something more serious?	Разве они не могут производить что то серьезнее?
Go put on something more conservative.	Иди надень что нибудь более сдержанное.
Tom seems to want something more.	Том, кажется, хочет чего то еще.
Original article	Оригинал
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
But something more may be at work.	Но в дело может вступить нечто большее.
Something a bit more free, less constrained.	Нечто более свободное, менее ограниченное.
Okay, you've got something? One more thing.	Ладно, вы запомнили что нибудь? Ещё одна вещь.
I have something more important to do.	У меня есть дела и поважней.
The more you forbid something, more negative will be the repercussions.	Чем больше вы что то запрещаете, тем хуже последствия.
Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Copy original files	Копировать исходные файлы
Original CSS editor.	Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.	Источник неизвестен.
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.	Эти подлинные.
By 1920, more than three quarters of the US s original forests had been cut.	R 1920 году более 3 4 первоначально существовавших лесов США было вырублено.
The Cardan grille, in its original form, is of more literary than cryptographic interest.	Решетка Кардано в своём первоначальном виде более является источником литературного, нежели криптографического интереса.
You get something a little bit more complicated.	Получается несколько сложнее,
And suddenly, it's something more than a screech.	И вдруг визг.
Next time, you should wear something more appropriate.	В следующий раз тебе лучше надеть что нибудь более подходящее.
(Original image source unknown.)	(Оригинальный источник изображения неизвестен).
That's an original idea.	Это оригинальная мысль.
That's an original idea.	Это оригинальная точка зрения.
Or, more accurately, something they happen not to be.	Или, более точно, тем, чем они не являются.
Something more is at work here than mere nostalgia.	Здесь существует нечто большее, чем простая ностальгия.
I was hoping for something a little more useful.	Я надеялся на что то немного более полезное.
I was hoping for something a little more helpful.	Я надеялся на что то немного более полезное.
Because the original Big Bang produced dark matter, the LHC s Little Bangs might produce some more.	Так как изначальный Большой взрыв произвел темную материю, то маленькие взрывы , возможно, произведут еще некоторое количество этой материи.
But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.	Однако, в некоторых случаях, гармонизированные стандарты могут быть строже, нежели оригинальные стандарты некоторых стран.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.	Переведите предложение несколько раз с одного языка на другой и вы обнаружите нечто совершенно отличное от оригинала.
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
See the original article here .	Оригинал
Is that an original painting?	Эта картина оригинал?
It's better than the original.	Это лучше, чем оригинал.
... (italics as in the original).	) (М. Наука, 1987.

Показать эту страницу на русском языке