Translation of "something more serious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation : Serious - translation : Something - translation : Something more serious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can't they produce something more serious? | Разве они не могут производить что то серьезнее? |
| So, we do something a little bit more serious. | Мы делаем что то чуть более серьёзное. |
| Something serious! | Чтото зловещее! |
| Serious design, serious play, is something else. | Серьезный дизайн, как и серьезная игра, это совсем другое. |
| They're planning something much more serious than anything they've ever done before. | Они задумали чтото более серьезное чем было до этого. Да? |
| I'm doing something serious. | Я занимаюсь серьёзными вещами. |
| Beyond soccer, fun and heat, these two had something more serious on the agenda. | Этих двоих занимали куда более важные вещи, чем просто футбол, веселье и летняя жара. |
| Something serious with your wife? | Вашей жене нехорошо? |
| Oh it is something serious? | Чтонибудь серьёзное? |
| Is it something serious, Lewis? | Это чтото серьезное, Люис? |
| Ralph is something serious, solid. | Ральф серьёзный и солидный. |
| I thought it was something serious. | Я уж подумала, чтото серьезное! |
| Was it murder or something serious? | Было ли это убийство или еще чтото серьезное? |
| They were talking about something serious. | Они говорили о чёмто важном. |
| You think I'd try something serious? | Думаешь, я осмелюсь на чтото серьезное, когда моя мать вернется в любую минуту? |
| It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma. | А возможно, это что то более серьезное, как например, права человека в Бирме. |
| Think something serious is gonna go down? | Думаешь, чтото серьезное может случиться? |
| Offer me something serious and we'll talk. | Принесите мне чтонибудь серьезное, и мы договоримся. |
| But in something more emotional, something more expressive. | А в смысле чего то более эмоционального, чего то более выразительного. |
| Then the band decided to change their name to something they felt more serious, Eternal Tears of Sorrow . | Поскольку проект превратился в серьёзную группу, они решили поменять название коллектива на Eternal Tears of Sorrow. |
| Let me tell you something. This is serious. | Я должен спросить у вас коечто важное. |
| But I've thought of something really serious. Topnotch. | На полную катушку. |
| You don't need something more to explain something more. | Совершенно необязательно объяснять новые вещи новыми сущностями. |
| Nothing more serious than that. | И ничего более серьезного. |
| There are more serious things. | Есть дела посерьезнее. |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. | Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное. |
| What's the line between less serious offences and more serious offences? | Что такое линия между менее тяжких преступлений и более серьезные правонарушения? |
| There could be a real disaster if US growth woes turn today s mild downward pressures into something much more serious. | Случится настоящая катастрофа, если сегодняшний спад в США перерастет в нечто более серьезное. |
| The columnist highlighted something even more serious not all children are recorded which means that the figures may be higher | Но самое страшное, что ситуация может оказаться ещё хуже, поскольку далеко не все дети, живущие в регионе, официально зарегистрированы |
| The term was understood to refer to something more than detectable , but did not need to be serious or substantial . | При этом под термином значительный понимается нечто большее, чем осязаемый , но необязательно серьезный или существенный . |
| But threatening violence is more serious. | Но угроза применения насилия куда серьёзнее. |
| More serious misperceptions are equally obvious. | Также очевидны более серьезные ошибочные предположения. |
| Oppression is more serious than murder. | Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети, пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут сражаться с вами, то убивайте их. |
| Oppression is more serious than murder. | Искушение хуже, чем убийство. |
| Oppression is more serious than murder. | Не стесняйтесь это делать ведь они поступили с вами хуже! |
| Those areas needed more serious attention. | Эти области требуют более серьезного внимания. |
| Heart disease seems far more serious. | Болезни сердечно сосудистой системы кажутся ещё более серьёзными. |
| Heart disease seems far more serious. | Сердечные заболевания намного страшнее. |
| It was also more serious research. | Речь идёт и о более серьёзном исследовании. |
| But this is much more serious. | Но тут гораздо серьезнее. |
| You don't need something more in order to get something more. | Для получения чего то большего необязательно исходно иметь больше. |
| Something more expensive? | А если чтото получше? |
| Something more dramatic. | Нужно чтото более впечатляющее. |
| Tom, I need to talk to you about something serious. | Том, мне нужно поговорить с тобой кое о чём серьёзном. |
| Adolphus, I have something very serious to discuss with you. | Адольфус, мне нужно с тобой серьёзно поговорить. |
Related searches : Something Serious - More Serious - Something More - More Serious Offences - More Serious Crime - Take More Serious - More Serious Damage - Even More Serious - Become More Serious - More Serious Problem - Get More Serious - More Serious Illness - Much More Serious - Are More Serious
