Translation of "and something more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Something - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.	Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.
And suddenly, it's something more than a screech.	И вдруг визг.
He wants something more.	Он хочет чего то большего.
Tom wants something more.	Том хочет чего то большего.
Something more needs to happen.	Требуется нечто большее.
You can have something more modern, something more unique, that does not speak of war.	Можно найти что то современное, что то более самобытное, не напоминающее о войне.
So I decided to try and write something more fun.	А потому я решил попытаться написать что либо в свое удовольствие.
But Solidarity was still something more.	Но роль Солидарности не ограничивалась этим.
Can't they produce something more serious?	Разве они не могут производить что то серьезнее?
Go put on something more conservative.	Иди надень что нибудь более сдержанное.
Tom seems to want something more.	Том, кажется, хочет чего то еще.
But something more may be at work.	Но в дело может вступить нечто большее.
Something a bit more free, less constrained.	Нечто более свободное, менее ограниченное.
Okay, you've got something? One more thing.	Ладно, вы запомнили что нибудь? Ещё одна вещь.
I have something more important to do.	У меня есть дела и поважней.
The more you forbid something, more negative will be the repercussions.	Чем больше вы что то запрещаете, тем хуже последствия.
If you would talk less and listen more, you might learn something.	Если бы ты меньше говорил, а больше слушал, ты бы чему нибудь научился.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше на что нибудь полезное.
You get something a little bit more complicated.	Получается несколько сложнее,
Next time, you should wear something more appropriate.	В следующий раз тебе лучше надеть что нибудь более подходящее.
KGN It s very different, liking comparing apples and oranges, or something more dissimilar.	КГН Это очень сложно, как сравнивать яблоки и апельсины, или что то ещё более непохожее.
Where, at the moment, we have something between six and seven billion people, it will grow to about nine billion That means that we have a lot more mouths to feed, and this is something that worries more and more people.	На данный момент приблизительно нас шесть с чем то или около семи миллиардов, и эта цифра вырастет примерно Значит, у нас появится гораздо больше ртов, и этим обеспокоены всё больше и больше людей.
Or, more accurately, something they happen not to be.	Или, более точно, тем, чем они не являются.
Something more is at work here than mere nostalgia.	Здесь существует нечто большее, чем простая ностальгия.
I was hoping for something a little more useful.	Я надеялся на что то немного более полезное.
I was hoping for something a little more helpful.	Я надеялся на что то немного более полезное.
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.	Лучшие могут достичь большего и остаться надолго в памяти.
Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.	Надеюсь, я ещё получу нечто более волнующее и романтичное.
Beyond soccer, fun and heat, these two had something more serious on the agenda.	Этих двоих занимали куда более важные вещи, чем просто футбол, веселье и летняя жара.
I wish I had time to go home and change into something more appropriate.	Жаль, что у меня нет времени зайти домой и переодеться во что нибудь более уместное.
Just like any Syrian, I was looking for something more personal and more intimate than a suitcase on the move.	Как любой сириец, я искала что то более личное и более интимное, чем чемодан в дороге.
Is there something more to their disagreements with education reform?	Является ли это чем то большим, чем несогласие с реформой системы образования ?
In fact, the question was aimed at something more nuanced.	В действительности этот вопрос затрагивал и некоторые другие аспекты.
I knew I wanted to do something far more expansive.	Я знала, что хочу делать что то гораздо более масштабное.
But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more.	Но это всего лишь история. Я хочу выйти за её пределы, и развить свою идею.
More fundamentally, something has gone wrong with the system of checks and balances in America's democracy.	Что более важно, что то произошло с самой системой сдерживающих и уравновешивающих сил в американской демократии.
I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something.	Мне необходимо это. Мне нужно еще. Я ничего не стою. Мне следует что то предпринять .
There will not be a more emotive gold at these games, and that is saying something.	Не будет более волнующего золота на этих играх, и это о чем то говорит.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Однако там было что то ещё. Что именно?
She told me that she has something more urgent to do.	Она сказала мне, что у неё есть более срочные дела.
Maybe when international condemnation means something more than a few press conferences and a slap on the dictator s wrist, something will change, for the better.	Может, когда международное осуждение будет означать нечто большее, чем несколько проведенных конференций и хлопок по руке диктатору, то что то, все таки, изменится, и изменится в лучшую сторону.
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.	И в этом, знаете, есть что то что то такое понятное нам.
So please let's do something. I feel like I'm doing something with these videos, and I hope that I'm doing something so that people more or less understand what this is, and I expect the same from you.	Поэтому, пожалуйста, давайте делать что нибудь, и я чувствую, что уже делаю что то благодаря своему видео, я хочу делать что то, чтобы люди знали о том, что это такое, и я хочу, чтобы вы делали то же самое.
They now understand that they have to move to something more qualitative.	Они осознали, что необходимо уделять больше внимания качеству .
But more than that, we want to reassure ourselves that something remains.	Но более этого мы хотим убедить себя, что что то остаётся.

Показать эту страницу на русском языке