Translation of "somewhat peculiar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Peculiar - translation :

Somewhat - translation :

Keywords : своеобразный специфический необычный необычно необычное отчасти степени слегка как-то довольно

Examples (External sources, not reviewed)

A peculiar practice	Любопытный обычай
He's very peculiar.	Он очень своеобразный.
The ECB s stance is peculiar.	Позиция ЕЦБ своеобразна.
Feathers are peculiar to birds.	Перья птичья особенность.
Language is peculiar to man.	Язык это особенное свойство человека.
What a peculiar meeting it was.	Какая же это была странная встреча.
Every nation has its peculiar character.	У каждой нации свой особенный характер.
This custom is peculiar to Japan.	Этот обычай свойственен Японии.
This milk has a peculiar taste.	У этого молока странный вкус.
Tom is a very peculiar person.	Том весьма необычный человек.
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
None of this was peculiar to Tibet.	Ни что из этого не было характерным для Тибета.
He is a peculiar, a wonderful man.	Он особенный, удивительный человек.
The plants are peculiar to the district.	Растения являются специфическими для данного района.
He is very peculiar in his behavior.	У него очень своеобразное поведение.
This is somewhat reassuring.	Это слегка ободряет.
While, somewhat, the Spaniards ...	Герман Монтавио В то время как испанцы
Aah, I'm somewhat angry!	Ох, как же я зол!
Tom looks somewhat irritated.	Том выглядит немного раздражённым.
Tom seemed somewhat relieved.	Том почувствовал какое то облегчение.
Central bank independence is a peculiar institutional innovation.	Независимость центрального банка является своеобразной институциональной инновацией.
Affleck's film is a peculiar mix of genres.	Фильм Аффлека это особое сочетание нескольких жанров.
This is a weakness peculiar to young people.	Это слабость, свойственная молодым людям.
This style of cooking is peculiar to China.	Этот кулинарный стиль специфичен для Китая.
He somewhat resembles his father.	Он чем то напоминает своего отца.
Today's weather is somewhat better.	Сегодня погода получше.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
The question is somewhat biased.	Вопрос несколько ангажирован.
Boston somewhat similar to Chicago.	Бостон чем то похож на Чикаго.
But he has been maneuvered into a peculiar dilemma.	Однако он оказался в затруднительном положении.
This is the context of our current peculiar vulnerability.	Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости.
And the mystery is to explain this peculiar number.	Тайна в том, чтобы постигнуть это странное число.
Every one talked with peculiar animation about extraneous topics.	Все присутствующие, чувствуя тоже, что что то случилось, говорили оживленно о посторонних предметах.
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.	Например, нам, японцам, свойственны поклоны.
Political arrangements are somewhat more problematic.	Политические взаимоотношения немного более проблематичны.
In Brazil, matters are somewhat different.	В Бразилии положение несколько иное.
Women's correctional institutes are somewhat better.	Женские исправительные учреждения немногим, но лучше.
What? I asked myself, somewhat violently.	Что? спрашиваю я себя с некоторым неистовством.
Tom is somewhat older than I.	Том немного старше меня.
Tom is somewhat older than I.	Том немного старше, чем я.
Your decision is somewhat old fashioned.	Твоё мнение немного старомодно.
Spectrum The spectrum of Eta Carinae is peculiar and variable.	Enigmatic Eta Carinae, Astronomy Geophysics, vol.
Women also play a somewhat greater role.	Женщины тоже отчасти играют большую роль.
That is somewhat explained at the end.	Это то, что раскрывается под конец.
In his blog, Lindele wrote somewhat pessimistically	В своем блоге Линдэле пессимистично заметил

Показать эту страницу на русском языке