Translation of "soon to become" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He'll become a father soon. | Он скоро станет отцом. |
| Soon the sky will become bright. | Уже скоро светает. |
| He will soon become a father. | Он скоро станет отцом. |
| Tom will soon become a father. | Том скоро станет отцом. |
| It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds. | Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным. |
| Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon. | Очень похожий на российский закон о запрете пропаганды ЛГБТ, законопроект, скорее всего, скоро станет законом. |
| But once they do, their actions soon become a self fulfilling prophecy. | Но если они будут это делать, то их действия вскоре станут самореализовавшимся предсказанием. |
| Otherwise, the eurozone s position financially, politically, and socially will soon become undefendable. | В противном случае, положение еврозоны (финансово, политически и социально) вскоре станет невозможно защищать. |
| Soon the city will slowly become out of sight and forgotten by history. | Скоро город пропадет с лица земли и исчезнет из памяти. |
| Historically, rising powers tend to become too confident too soon, leading them to behave imprudently, which frightens their neighbors. | Исторически сложилось так, что восходящие державы, как правило, становятся уверенными в своих силах слишком быстро, что приводит к неосторожным действиям с их стороны, которые пугают их соседей. |
| But such idyllic rivers in China may soon become a thing of the past. | Но скоро такие идиллические реки Китая могут уйти в прошлое. |
| Indeed, if it was once unthinkable for such open communication to occur, it soon become something almost routine. | И в самом деле, то, что когда то казалось немыслимым вроде для такого открытого общения, сейчас быстро превратилось в данность. |
| As soon as he utters this, we realise how difficult it has become to say all of Syria . | Как только он бормочет это, мы понимаем, как сложно теперь говорить вся Сирия . |
| 'Soon, soon. | Скоро, скоро. |
| Do you think the internet will soon become an important source for writers like you to publish your work? | Считаете ли Вы, что Интернет в скором времени станет важным ресурсом для писателей, публикующих, также как Вы, свои работы на онлайн площадках? |
| 'Soon, very soon! | Скоро, скоро. |
| So there is no way Europe will become a magnet for world capital flows anytime soon. | Так что не существует ни малейшей возможности, что в ближайшем будущем Европа станет центром притяжения для мировых потоков капитала. |
| He sarcastically warned that if authorities do not stop, Ethiopia will soon become a stateless society. | Он предупреждал с сарказмом, что если власти не остановятся, скоро в Эфиопии не останется чиновников. |
| In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent. | Судя по всему, в краткосрочной перспективе у Путина больше рычагов, однако слабость его позиции в скором времени станет очевидной. |
| Soon, Mary Vlasevna, soon... !' | Скоро, скоро, Лизавета Петровна... |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| The ECB must reverse its decision immediately, because otherwise the banks themselves would very soon become unsalvageable. | ЕЦБ обязан немедленно пересмотреть свое решение, потому что в противном случае эти банки уже очень скоро нельзя будет спасти. |
| Most of its reasonable proposals will soon become another example of forgotten good intentions. Back to business as usual in France. | Как обычно во Франции все возвращается на круги своя. |
| Wen s remarks led to speculation that Shenzhen, which set the pace for China s economic development, could soon become a special political zone. | Замечания Вэня позволяют предположить, что Шэньчжэнь, который задал темп экономического развития Китая, вскоре может стать специальной политической зоной . |
| Germany long ago renounced possession of nuclear weapons, and it is unlikely to become a permanent member of the Security Council soon. | Германия давно отказалась от обладания ядерным оружием и едва ли станет постоянным членом Совета Безопасности в ближайшем будущем. |
| Fruits tend to decay soon. | Фрукты склонны портиться быстро. |
| Do write to me soon! | Поскорее напиши мне! |
| It's going to rain soon. | Скоро пойдёт дождь. |
| It's too soon to tell. | Об этом ещё слишком рано говорить. |
| It's too soon to tell. | Рано ещё об этом говорить. |
| It's too soon to tell. | Ещё слишком рано говорить. |
| We'll need to leave soon. | Нам скоро нужно будет уйти. |
| I hope to return soon. | Надеюсь скоро вернуться. |
| I hope to return soon. | Надеюсь, что скоро вернусь. |
| I hope to finish soon. | Надеюсь скоро закончить. |
| I need to leave soon. | Мне скоро нужно уходить. |
| Soon.' | Скоро. |
| Also in early 1999, Toyota released pictures of their XYR concept car, which would soon become the next Celica. | Также в начале 1999 Toyota рассекретила фотографии концепт кара XYR, который вскоре должен был стать Celica нового поколения. |
| It is too much to expect that these new fiscal institutions will become as important or powerful as central banks, at least anytime soon. | Не следует ожидать, по крайней мере в самое ближайшее время, что эти финансовые учреждения будут играть такую же важную роль или будут обладать такими же полномочиями, как центральные банки. |
| Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation. | А тогда начинается истерия. Те, кто пережил это однажды, бьют тревогу, потому что знают, что поставлено на карту. |
| Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation. | Потому что им известно, как невинные намеки перерастают в обвинения, которые, в свою очередь, превращаются в дискриминацию, а затем становятся частью заведенного порядка. |
| This is likely to happen soon. | И это, вероятно, скоро произойдет. |
| Soon it started to bring results. | Вскоре это начало приносить плоды. |
Related searches : To Be Soon - Way To Soon - Soon To Follow - Soon To Come - Soon To Be - Soon To Open - To Become Something - Projected To Become - Potential To Become - Educated To Become - Tends To Become - Due To Become - Seek To Become
