Translation of "way to soon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Very soon, you ll go Russia's way of burning food. | Скоро будете перенимать передовой российский опыт, вы будете сжигать еду. |
| With the referendum under way, we will soon find out. | Референдум идет полным ходом, так что скоро узнаем . |
| It will happen soon, but not in the way you think.' | И это будет скоро, но не так, как мы думаем. |
| Most of the activists, however, were soon stopped on their way. | Большинство активистов, однако, вскоре было остановлено. |
| But Somalia soon demonstrated that quagmires can be a two way street. | Однако вскоре стало ясно, что риск может быть взаимным. |
| 'Soon, soon. | Скоро, скоро. |
| 'Soon, very soon! | Скоро, скоро. |
| By the way, the constructions on Planernaya and Kaluzhskaya will soon seem like roses. | Впрочем, конструкции на Планерной и Калужской скоро покажутся цветочками. |
| On the way there, he contracted dysentery and soon died on 20 September 1942. | Умер 20 сентября 1942 года в тюремной больнице города Красноводска. |
| Soon, Mary Vlasevna, soon... !' | Скоро, скоро, Лизавета Петровна... |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| Perhaps Bernanke will soon come to feel the same way, now that his honeymoon as Fed chairman is over. | Возможно, вскоре и Бернанке окажется в подобном положении, поскольку его медовый месяц на посту председателя Совета управляющих ФРС уже подходит к концу. |
| Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place. | И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом Авраам же возвратился в свое место. |
| He found his way to Houston and got a job picking cotton, where he was soon discovered and captured. | В. Д. Джонс сначала нашел работу в Хьюстоне, но вскоре был обнаружен и арестован. |
| Norway, Denmark and Sweden led the way here, but many others soon followed, or announced an intention to do so. | Пионерами на этом пути были Норвегия, Дания и Швеция, но многие другие страны последовали за ними или объявили о намерении действовать подобным образом. |
| We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. | Нам, людям, прекрасно удаётся подгонять факты под умозаключения, как только мы к ним приходим. |
| So there is no way Europe will become a magnet for world capital flows anytime soon. | Так что не существует ни малейшей возможности, что в ближайшем будущем Европа станет центром притяжения для мировых потоков капитала. |
| Fruits tend to decay soon. | Фрукты склонны портиться быстро. |
| Do write to me soon! | Поскорее напиши мне! |
| It's going to rain soon. | Скоро пойдёт дождь. |
| It's too soon to tell. | Об этом ещё слишком рано говорить. |
| It's too soon to tell. | Рано ещё об этом говорить. |
| It's too soon to tell. | Ещё слишком рано говорить. |
| We'll need to leave soon. | Нам скоро нужно будет уйти. |
| I hope to return soon. | Надеюсь скоро вернуться. |
| I hope to return soon. | Надеюсь, что скоро вернусь. |
| I hope to finish soon. | Надеюсь скоро закончить. |
| I need to leave soon. | Мне скоро нужно уходить. |
| Soon.' | Скоро. |
| The single most effective way to do so would be to ensure that the amendment to the CPPNM enters into force as soon as possible. | Единственный и самый эффективный способ сделать это состоит в том, чтобы поправка к Конвенции по физической защите ядерного материала вступила в силу как можно скорее. |
| Memorial, one of Russia's oldest, best respected human rights organizations, might soon go the way of the dodo. | Мемориал , одна из самых старейших и наиболее уважаемых правозащитных организаций России, может скоро стать частью прошлого. |
| This is likely to happen soon. | И это, вероятно, скоро произойдет. |
| Soon it started to bring results. | Вскоре это начало приносить плоды. |
| I hope to see you soon. | Я надеюсь скоро тебя увидеть. |
| I hope to see you soon. | Надеюсь, скоро увидимся. |
| It is going to rain soon. | Скоро пойдёт дождь. |
| It is going to rain soon. | Скоро будет дождь. |
| Soon after, it began to rain. | Вскоре после этого начался дождь. |
| The boy soon went to sleep. | Мальчик вскоре уснул. |
| The boy soon went to sleep. | Мальчик вскоре заснул. |
| You'll soon be able to swim. | Ты скоро сможешь плавать. |
| I will write to you soon. | Я тебе скоро напишу. |
| I will write to you soon. | Я вам скоро напишу. |
Related searches : Way Too Soon - To Be Soon - Soon To Follow - Soon To Become - Soon To Come - Soon To Be - Soon To Open - Way To Access - Way To Exit - Way To Solution - Way To Address - Way To Sell - Way To Achieve
