Translation of "sound basis for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only France and Britain have enough military strength to provide a sound basis for European defense. | Лишь Франция и Великобритания обладают достаточной военной силой, чтобы обеспечить надёжную базу для европейской обороны. |
| Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort? | Может ли сотрудничество с Асадом стать надёжным фундаментом для действий, которые, как предполагается, должны быть коллективными? |
| The principles of economics provide a sound basis on which to make rational choices. | Принципы экономики являются твердой основой для рационального выбора. |
| Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, | будучи убеждена в том, что улучшение международных отношений создает хорошую основу для поощрения большей открытости и транспарентности во всех военных вопросах, |
| ALSA sound mixer for GNOME | Звуковой микшер ALSA для GNOME |
| A sound editor for KDE | Аудиоредактор для KDE |
| What's your basis for saying this? | На каком основании вы это говорите? |
| Mixer for the PulseAudio sound server (GTK ) | Микшер для звукового сервера PulseAudio (GTK ) |
| There is no basis for this statement. | Не существует никаких оснований для этого утверждения. |
| Change sound volume and sound events | Изменить громкость звука и звуков событий |
| I love sound, he loves sound. | Я люблю звук, он любит звук. |
| sound | звук |
| sound | sound |
| For example, this is the sound of grass. | так травяной цвет. |
| That was the sound they were going for. | Это был тот звук, который они искали. |
| That created the basis for a lasting agreement. | Это создало основу для прочного соглашения. |
| The basis for this cooperation must be altruism. | Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм. |
| There's no genuine scientific basis for its vilification. | Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику. |
| There is no scientific basis for these claims. | Для этих заявлений нет научной основы. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| Later, the sound evolved to a hard sound. | В пиньине означает мягкий звук . |
| Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture | Настраиваемый аудиопроигрыватель, использующий ALSA |
| suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) | Сильное (до 50 кратного) растягивание аудиосигналов во времени |
| The abura zemi is famed for its buzzing sound | Абура земи известна своим жужжанием |
| Sound sensible? | Звучит разумно? |
| Sound familiar? | Кажется знакомым? |
| Sound Analysis | Анализ звука |
| Sound Recorder | Звукозапись |
| Sound Card | Звуковая карта |
| Sound Mixer | Звуковой микшер |
| Sound Sampler | Образчик звуков |
| Sound Converter | Аудиоконвертор |
| Sound familiar? | Знакомо? |
| There seemed to be some basis for this scare. | Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники. |
| Currently, there is no any basis for further negotiations. | На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров. |
| It was soon used as a basis for memes. | Его быстро начали использовать как основу для мемов. |
| 21. Invites the Secretary General to study how to secure a more sound financial basis for the Mine Action Service and to present options to this effect to the General Assembly | 21. предлагает Генеральному секретарю изучить вопрос о том, как обеспечить более прочную финансовую базу для Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и представить Генеральной Ассамблее возможные варианты решений этого вопроса |
| But can Hamas find a basis for negotiations with Israel? | Но может ли ХАМАС найти основу для переговоров с Израилем? |
| It formed the basis for political stability and foreign investment. | Прекращение вооружённого конфликта было краеугольным камнем внутриполитической стабильности и делало страну привлекательной для иностранных инвестиций. |
| The basis for a free group is not uniquely determined. | Одна и та же свободная группа может иметь разные базисы. |
| arts,culture,sound | arts,culture,sound |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Kwave Sound Editor | Аудиоредактор KWave |
| Sweep Sound Editor | Редактор очистки звука |
Related searches : Sound Basis - Sound Information Basis - Sound Financial Basis - Sound Scientific Basis - A Sound Basis - Sound Legal Basis - Basis For - Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis - Essential Basis For - Basis For Pricing
