Translation of "south western region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Region - translation :

South - translation :

Western - translation :

Keywords : регионе регион региона региону область Южном Юг Южный Южного Юга Вестерн западной Западной Западного Западная

Examples (External sources, not reviewed)

He explored the region around the South Pole.	Он исследовал область вокруг Южного полюса.
The South East region of England is densely populated.	Юго восточный регион Англии густонаселен.
The terrible tragedy of the country s western Darfur region continues unabated.	Ужасная трагедия западной области страны Дарфура все еще продолжается.
The routes between the central region and Western and South West regions of the country will be restricted from 17 00 (from 11 00 Moscow time).	Ограничение с 17 00 (с 11 00 по московскому времени) распространят на маршруты между центральным регионом с западными и юго западными частями страны.
Barry was reportedly beaten to death by officers of the fire service in Brikama, Western Division (now Western Region).	Причиной этой акции стала смерть студента Эбримы Барри, который был забит до смерти служащими противопожарной службы в Брикаме, в Западном округе (теперь Западный район.
In 2003, the South Aral further divided into eastern and western basins.	В 2003 году Южное Аральское море разделилось на западную и восточную части.
South Asia is a region with many developing countries hungry for power.	Южная Азия это регион, где сосредоточены многие развивающиеся страны, нуждающиеся в энергии.
Toraja is an indigenous group in the mountainous region of South Sulawesi.	Тораджи это группа родственных народов, населяющих горные регионы Южного Сулавеси.
Kalinkavičy () is a town in the Gomel Region of south eastern Belarus.	Кали нковичи () город в Гомельской области на юго востоке Беларуси.
The region covers a distance of roughly 400 kilometres north to south.	Регион покрывает расстояние примерно 400 километров с севера на юг.
Wyoming is a state in the mountain region of the Western United States.	Вайоминг занимает площадь 253 348 км² (10 е место среди штатов).
The Gascoyne River is a river in the Gascoyne region of Western Australia.	Гаскойн () самая длинная река в Западной Австралии.
Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims.	Дарфур это провинция в Западном Судане, основное население которой составляют арабы и африканские мусульмане.
This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole.	Этот регион впервые виден на изображении, полученном Кассини в 2005. Это область южного полюса, и знаменитые полосатые изломы, пересекающие южный полюс.
The Governor of Volgograd and the Akim for Western Kazakhstan region sign a cooperation agreement.	Волгоградский губернатор и аким Западно Казахстанской области подписали соглашение о сотрудничестве.
There were also similar conflicts in the South Western State of Gambela in January 2016.	Подобные события также происходили в юго западном штате Гамбела в январе 2016.
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body.	Более того, весь регион, регион Южного полюса, имеет повышенную температуру. Это самое горячее место на планете, на этом небесном теле.
This decision crucial to the future of an unstable region will test Western determination and unity.	Это решение, являющееся жизненно необходимым для будущего нестабильного региона, станет испытанием решимости и единства стран Запада.
On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region.	2001 30 марта генерал майор М. К. Сихимов назначен командующим войсками Западного военного округа.
It is in the province of Leinster and is part of the South East Region.	Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии.
South Yorkshire is a metropolitan county in the Yorkshire and the Humber region of England.	Южный Йоркшир, Са ут Йо ркшир () церемониальное метрополитенское графство в Англии.
The timing of the arrival of smallpox in Europe and south western Asia is less clear.	С этого времени оспа, под своим несменяемым именем, уносила ежегодно множество жизней в Европе.
And technology intensive activity in the region is fast approaching that of North America and Western Europe.	А наукоемкая активность в регионе стремительно приближается к уровням Северной Америки и Западной Европы.
The value of money coming from Russia to the region outweighs all western aid and trade combined.	Поглощённая своими заботами, Россия длительное время вообще не имела сил заниматься защитой своих интересов на Кавказе.
On September 16, Andrei Bocharov and Akim for Western Kazakhstan region, Nurlan Nogaev, signed a cooperation agreement.	16 сентября Андрей Бочаров и аким Западно Казахстанской области Нурлан Ногаев подписали соглашение о сотрудничестве.
As was true of Apartheid era South Africa, Israel reminds people of the sins of Western imperialism.	Как было и во времена апартеида в Южной Африке, Израиль напоминает людям о грехах западного империализма.
Even Western friendly governments including Brazil, India, South Africa, and Israel were not prepared to take sides.	Даже прозападные правительства в том числе Бразилия, Индия, Южная Африка и Израиль не были готовы занять чью то сторону.
Pernik () is a city in western Bulgaria (about south west of Sofia) with a population of 80,191 .	Пе рник город в Болгарии, у реки Струма, с населением 84 827 человек (на 16 июня 2008).
Ujiji is the oldest town in western Tanzania, located about 6 miles (10 km) south of Kigoma.	Уджи джи ( Ujiji ) старейший город на западе Танзании, на озере Танганьика.
El Nino occurs when warm water from the Western Pacific (near Indonesia, Malaysia, and the Philippines) sloshes across the Pacific to the Western border of South America.	Эль Ниньо возникает, когда теплая вода из западной части Тихого Океана (у берегов Индонезии, Малайзии и Филиппин) пересекает Тихий Океан и достигает западного побережья Южной Америки.
Tsingy de Bemaraha is a nature reserve located near the western coast of Madagascar in the Melaky Region.	Цинжи дю Бемараха заповедник на западном побережье Мадагаскара в регионе Мелаки, внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Metcash is trying to protect its IGA stores from an Aldi onslaught in South Australia and Western Australia.	Metcash пытается защитить свои магазины IGA от натиска Aldi в Южной Австралии и Западной Австралии.
Out the Box, done for Red Bull's One Upon A Town project, Kachelhoffer, Western Cape, South Africa 2015.	Произведение Из коробки , созданное для проекта Red Bull Однажды в городе (Kachelhoffer, Западно Капская провинция, ЮАР, 2015 год).
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
The Avenue of the Baobabs is located between Morondava and Belon'i Tsiribihina in the Menabe region in western Madagascar.	Аллея баобабов расположена в регионе Менабе на западе Мадагаскара, между городами Мурундава и Бело сур Цирибихина.
The state is located in western Brazil, in a region mostly occupied by the inland marshes of the Pantanal.	Мату Гросу ду Сул находится в западной Бразилии, регион в основном занят внутренними болотами Пантанала.
Africa s poverty rate in 2003 exceeds that of the next poorest region, South Asia, by 17 percentage points.	Уровень бедности в Африке в 2003 году превысил тот же показатель другого самого бедного региона Южной Азии на 17 процентов.
Nepal is one of the world s poorest countries, ranking near the bottom even in the South Asian region.	Непал одна из самых бедных стран мира, занимающая одно из нижних мест даже в списке стран Южно азиатского региона.
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южно Тихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южнотихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами южнотихоокеанского региона,
A pension fund office in the south eastern Kyrovohrad region wrote back I don t give two sh ts.	Из отделения пенсионного фонда на юго востоке Кировоградской области пришёл ответ Мне на рать.
Approximately 150 million people in South eastern Europe the Western Balkans, Ukraine, and Turkey aim at becoming EU citizens.	Примерно 150 миллионов людей в юго восточной Европе Западные Балканы, Украина и Турция стремятся стать гражданами ЕС.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.
Minsk is nestled on the south eastern slope of the Minsk Hills, a region of pine forested hills that roll along from the southwest to the northeast, all the way to the Lukomskaye Lake in north western Belarus.	Минск (Minsk) расположен на юго восточном склоне Минской возвышенности, холмы которой покрыты сосновыми лесами и простираются с юго запада на северо восток, вплоть до Лукомского озера в северо западной части Беларуси.

Показать эту страницу на русском языке