Translation of "western pacific region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pacific - translation :

Region - translation :

Western - translation :

Keywords : Тихого Пасифик Тихий Тихом Океана регионе регион региона региону область Вестерн западной Западной Западного Западная

Examples (External sources, not reviewed)

But few in the Western Pacific see it that way.	Но мало кто в западной части Тихого океана этому верит.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	Очевидно, что в расчетах США Азиатско Тихоокеанский регион имеет преимущество.
We're starting to do it in the Western Pacific as well.	и приступаем теперь к изучению западных районов.
El Nino occurs when warm water from the Western Pacific (near Indonesia, Malaysia, and the Philippines) sloshes across the Pacific to the Western border of South America.	Эль Ниньо возникает, когда теплая вода из западной части Тихого Океана (у берегов Индонезии, Малайзии и Филиппин) пересекает Тихий Океан и достигает западного побережья Южной Америки.
The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned.	Важность ПЛО в западной части Тихого океана не уменьшается.
Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region?	Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе?
It operates in Europe, the United States, and the Asia Pacific region.	Компания Medion популярна в Европе, в частности в Германии.
Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy.	Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики.
The terrible tragedy of the country s western Darfur region continues unabated.	Ужасная трагедия западной области страны Дарфура все еще продолжается.
None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America.	Ничто из этого не предполагает, что Тихоокеанский регион не нуждается в Америке.
Nor do they challenge the United States led security umbrella for the Asia Pacific region.	И при этом они не возражают против зонтика безопасности США для Азиатско Тихоокеанского региона.
In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region.	Вкратце, во всём азиатско тихоокеанском регионе восстанавливаются более тесные отношения бизнеса и правительства.
This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.	Это изменение стало особенно очевидно на Ближнем Востоке и в Азиатско Тихоокеанском регионе.
Such a move would hurt the developing world, especially the Asia Pacific region, including Australia.	В этом случае пострадают развивающиеся страны, особенно расположенные в Азиатско Тихоокеанском регионе, включая и Австралию.
MELBOURNE The Western Pacific is currently facing a difficult problem how to accommodate China s rising aspirations in a region where the United States has held primacy since the Cold War s end.	МЕЛЬБУРН. Западная часть Тихого океана в настоящее время находится перед сложной проблемой как адаптироваться к растущим устремлениям Китая в регионе, в котором Соединенные Штаты обеспечивали свое первенство со времен окончания холодной войны.
Barry was reportedly beaten to death by officers of the fire service in Brikama, Western Division (now Western Region).	Причиной этой акции стала смерть студента Эбримы Барри, который был забит до смерти служащими противопожарной службы в Брикаме, в Западном округе (теперь Западный район.
At the same time, there are strong arguments for greater US involvement in the Asia Pacific region.	В то же время есть сильные аргументы в пользу большей вовлеченности США в Азиатско Тихоокеанском регионе.
Vast changes in America s presence across the Asia Pacific region are underway and are likely to continue.	Происходят большие изменения в присутствии американских войск в азиатско тихоокеанском регионе и, похоже, данные изменения будут происходить и далее.
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.	К сожалению, три дня тому назад землетрясение магнитудой 8,8 ударило по тихоокеанскому побережью японского региона Тохоку.
Wyoming is a state in the mountain region of the Western United States.	Вайоминг занимает площадь 253 348 км² (10 е место среди штатов).
The Gascoyne River is a river in the Gascoyne region of Western Australia.	Гаскойн () самая длинная река в Западной Австралии.
The rapid changes occurring in the Asia Pacific region demand policies to maximize growth opportunities while minimizing risks.	Стремительные изменения, происходящие в Азиатско Тихоокеанском регионе, требуют разработки стратегии, которая позволит максимизировать рост при минимизации рисков.
This is why I support America s strategic rebalancing to enhance peace and security in the Asia Pacific region.	Именно поэтому я поддерживаю американский стратегический разворот ( ребалансировку ) с целью укрепления мира и безопасности в Азиатско Тихоокеанском регионе.
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южно Тихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южнотихоокеанского региона,
For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment.	Европа, долгое время отстававшая от Азиатско Тихоокеанского региона, сейчас продвигается вперед в области бесконтактных платежах.
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами южнотихоокеанского региона,
Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims.	Дарфур это провинция в Западном Судане, основное население которой составляют арабы и африканские мусульмане.
Vast changes in America s presence across the Asia Pacific region are underway and are likely to continue. So far, none of these changes have unsettled the region.	Происходят большие изменения в присутствии американских войск в азиатско тихоокеанском регионе и, похоже, данные изменения будут происходить и далее.
Ten years later, only an empty corporate motto of an Asia and Pacific region free of poverty is left.	Десять лет спустя остался только пустой корпоративный лозунг свободного от бедности Азиатского и Тихоокеанского региона .
If China becomes a bully in the Asia Pacific region, other countries will join the US to confront it.	Если Китай станет задирой в азиатско тихоокеанском регионе, другие страны присоединятся к США, чтобы противостоять ему.
Both events reinforce Obama s message to the Asia Pacific region that the US intends to remain an engaged power.	Оба события подкрепили послание Обамы азиатско тихоокеанскому региону о том, что США намерены оставаться здесь в качестве заинтересованного государства.
Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia Pacific region is still massively under represented.	Даже с двумя из десяти непостоянных мест в Совете безопасности Азиатско Тихоокеанский регион остается очень плохо представленным.
Japan pays for and hosts the American military in the western Pacific, but Trump has said Japan must pay more.	Япония платит за и принимает американский военный контингент в западном Тихом океане, но Трамп говорит, что Япония должна платить больше.
Obama s Pacific Pivot	Тихоокеанский поворот Обамы
Trans Pacific Partnership	Транстихоокеанское партнёрство
The Governor of Volgograd and the Akim for Western Kazakhstan region sign a cooperation agreement.	Волгоградский губернатор и аким Западно Казахстанской области подписали соглашение о сотрудничестве.
The first leg of the offensive was the idea of the Indo Pacific region, which Clinton developed a year ago and followed up this year with an essay called America s Pacific Century.	Первой частью наступления была идея индо тихоокеанского региона, разработанная Хиллари Клинтон год назад и продолженная в этом году в эссе под названием Тихоокеанский век Америки .
It also champions an increased program of action for the poor and environmentally threatened island economies of the Pacific region.	Она также ратует за интенсификацию программы помощи бедным и экологически неблагополучным островным государствам Тихого океана.
Adoption of such measures in the Asia Pacific region would do much to promote confidence and trust among Asian countries.	Принятие таких мер в Азиатско Тихоокеанском регионе может многое сделать для укрепления доверия между азиатскими странами.
But Xi s statement marked a significant departure from China s long standing position on America s presence in the Asia Pacific region.	Однако заявление Си отмечает значительный отход Китая от своей давней позиции о наличии Америки в Азиатско Тихоокеанском регионе.
This decision crucial to the future of an unstable region will test Western determination and unity.	Это решение, являющееся жизненно необходимым для будущего нестабильного региона, станет испытанием решимости и единства стран Запада.
On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region.	2001 30 марта генерал майор М. К. Сихимов назначен командующим войсками Западного военного округа.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Toward a Peaceful Pacific	В направлении мира в Тихом океане

Показать эту страницу на русском языке