Translation of "speak her mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Speak your mind.
Скажи, о чём ты думаешь.
Speak your mind!
Прислушайся к разуму!
I speak my mind.
Я говорю от сердца.
'Never mind!' she said, putting her hand on his arm. 'Come, I must speak to you.'
Все равно, сказала она, кладя свою руку на его, пойдем, мне нужно переговорить.
But never mind don't speak about it.
Но это ничего. Не говори про это.
It's always good to speak one's mind.
Иногда приходится поступать жестко. Что вам нужно?
Don't mind her.
Не обращай на неё внимания.
Don't mind her.
Не обращайте на неё внимания.
Don't mind her.
Не слушайте ее.
Her mind wanders...
Ее разум блуждает...
Don't mind her.
Не обращайте на нее внимания.
Let her speak.
Пусть она говорит.
Do you mind if I speak with Tom?
Ты не против, если я поговорю с Томом?
Mary lost her mind.
Мэри потеряла рассудок.
You mustn't mind her.
Ќе принимайте ее всерьез.
Her mind is tortured.
Она беспокоится.
She changed her mind?
Она изменила свое решение?
I'll speak to her.
Я с ней поговорю.
Just let her speak.
Просто дай ей сказать.
Just let her speak.
Просто дайте ей сказать.
I'll speak to her!
Я буду с ней разговаривать!
Well, let her make up her own mind!
Эй, пусть она сама решает!
Her name slipped my mind.
Её имя вылетело у меня из головы.
She hasn't changed her mind.
Она не передумала.
She made up her mind.
Она приняла решение.
She didn't change her mind.
Она не передумала.
Mary later changed her mind.
Мэри потом передумала.
Layla started losing her mind.
Лайла начала терять разум.
Mary wouldn't change her mind.
Мэри не передумала бы.
Mary hasn't changed her mind.
Мэри не передумала.
Mary didn't change her mind.
Мэри не передумала.
Mary won't change her mind.
Мэри не передумает.
She has changed her mind.
Она передумала.
She's out of her mind!
Полудела!
Madame has changed her mind.
Мадам передумала.
She hasn't changed her mind?
Она не передумала?
Putting her mind at rest.
Доверьте ее мне.
She's out of her mind.
Она не в себе! Обезумела...
She's out of her mind.
Боже, какая нелепость. Просто невозможная. Она совсем спятила.
Must have slipped her mind.
Должно быть забыла.
Her father warned her Don't speak to him .
Её отец предупредил её Не говори с ним .
Can I speak to her?
Могу я с ней поговорить?
Can I speak to her?
Я могу с ней поговорить?
I'll speak to her alone.
Я поговорю с ней наедине.
I must speak to her.
Я должен с ней поговорить.

 

Related searches : Speak With Her - Speak Our Mind - Speak Their Mind - Speak His Mind - Speak My Mind - Speak Your Mind - In Her Mind - Changed Her Mind - On Her Mind - Change Her Mind - Speaks Her Mind - Cross Her Mind - Lost Her Mind - Open Her Mind