Translation of "specialised medical care" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Care - translation : Medical - translation : Specialised - translation : Specialised medical care - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The tertiary health care level provides highly specialised medical services that are provided in specialised treatment centres or institutions by qualified specialists from one or more sectors of medicine. | Третичная медицинская помощь это оказание высоко специализированных медицинских услуг в стенах отраслевых лечебных центров или институтов силами квалифицированных специалистов в одной или нескольких медицинских областях. |
| Primary medical care | Первичное медико санитарное обслуживание |
| Medical care services | Медицинское обслуживание |
| (a) Medical Care Services | a) Медицинское обслуживание |
| Rule 2 Medical care | Правило 2 Медицинское обслуживание |
| Medical education health care, nursing, social (medical) work | Медицинское Образование Здравохранение, персонал, Социальная (Медицинская) Работа |
| No medical care was provided. | No medical care was provided. |
| Free medical and pharmaceutical care | Бесплатная медицинская и медикаментозная помощь. |
| B. Health and medical care | В. Здравоохранение и медицинское обслуживание |
| Medical care is still insufficient. | Медицинское обслуживание все еще не адекватно. |
| 8. Medical care services . 56 | 8. Медицинское обслуживание . 62 |
| C. Health and medical care | С. Здравоохранение и медицинское обслуживание |
| Raise medical health care contributions? | Поднять взносы на здравоохранения? |
| Meds don't equal medical care. | Лекарства это не медицинская помощь. |
| Social care institutions for persons with mental disorders and specialised social care institutions are financed from the state budget. | Учреждения социального ухода за лицами с психическими расстройствами и специализированные учреждения социального ухода финансируются из государственного бюджета. |
| Medical and preventive care for children | Лечебно профилактическая помощь детям |
| 42. Medical care services, by far the largest subprogramme, provides curative and preventive medical care services, including maternal and child health care. | 42. quot Медицинское обслуживание quot в настоящее время самая крупная подпрограмма предусматривает профилактику и лечение заболеваний, включая охрану здоровья матери и ребенка. |
| Medical care was provided free of charge to foreigners and access to medical care was guaranteed to all. | Медицинское обслуживание предоставляется иностранцам бесплатно, и доступ к медицинскому обслуживанию гарантируется для всех. |
| Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law). | Медицинская помощь беременным женщинам и новорожденным обеспечивается учреждениями первичной медико санитарной помощи, больницами и специальными медицинскими и другими учреждениями здравоохранения (статья 61 Закона). |
| Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio. | Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer. |
| The responsibilities of primary and specialised care providers will expand as genetic testing, includingpharmacogenetics, evolves. | Обязанности первичных и специализированных медицинских учреждений будут расширяться помере развития генетического тестирования, в том числе фармакогенетики. |
| chemistry,health care,medical research,medicine,science | chemistry,health care,medical research,medicine,science |
| health care,medical research,medicine,science,technology | health care,medical research,medicine,science,technology |
| May overcame the crisis without medical care. | Май справился с кризисом без помощи докторов. |
| In the central dome you have childcare schools, dental care, medical care. | В центральном здании будут размещаться детские сады, школы, стоматологии и др. медицинские учреждения. |
| Specialised training. | Это все психология. |
| Sidra Medical and Research Center, encompassing clinical care, medical education and biomedical research. | Сидра будет оказывать клиническую помощь, медицинское образование и биомедицинские исследования. |
| Children receive social care services at care centres for orphans, specialised social care centres for children and children's homes shelters depending on their health condition and age. | Социальный уход за детьми обеспечивают центры для детей сирот, специализированные центры социальной помощи детям и сиротские дома приюты в зависимости от состояния здоровья и возраста ребенка. |
| (e) Access to medical care the relationship between the detailed provisions of LOAC IHL regarding access to medical care and the protection of medical personnel and HRsL | e) доступ к медицинской помощи взаимосвязь между детальными положениями ПВК МГП в отношении доступа к медицинской помощи и защитой медицинского персонала и ППЧ |
| education,health care,interface design,medical research,technology | education,health care,interface design,medical research,technology |
| B. Health and medical care . 14 18 5 | В. Здравоохранение и медицинское обслуживание . 14 18 5 |
| C. Health and medical care . 41 48 11 | С. Здравоохранение и медицинское обслуживание . 41 48 12 |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| Medical insurance, family based medical care and public health monitoring have become the norm. | Привычными стали медицинское страхование, семейный принцип медицинского обслуживания, контроль за санитарной безопасностью. |
| Specialised social care centres for children are also financed from the state budget and care is provided to disabled children with severe mental disorders. | Специализированные центры социального ухода за детьми также финансируются из государственного бюджета, и в них принимаются дети инвалиды с серьезными психическими расстройствами. |
| Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem. | В общем, медицинское обслуживание состоит в воздействии на физическую сторону проблемы. |
| Health care financing The Law On Medical Treatment of June 12, 1997, states that anyone has the right to receive emergency medical care. | Закон о здравоохранении от 12 июня 1997 года гласит, что каждый имеет право на получение неотложной медицинской помощи. |
| biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology | biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology |
| Medical care is supposed to be free in Uganda. | Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным. |
| Basic medical care for refugees from Afghanistan 300 000 | Основное медико санитарное обслуживание беженцев из Афганистана 300 000 немецких марок |
| The rehabilitation process does not involve initial medical care. | Пpoцеcc pеaбилитaции не пpедпoлaгaет лишь oкaзaние медицинcкoй пoмoщи. |
| The universal health care plan includes free medical service at public primary health care facilities. | Общий план охраны здоровья предусматривает бесплатное медицинское обслуживание в государственных первичных медико санитарных учреждениях. |
| Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs. | Будучи зарегистрированными по программе, они имеют право на основной пакет страхования, включающий первичное медико санитарное обслуживание, специализированную медицинскую помощь, госпитализацию и выписку лекарств. |
| Where medical care is available to everyone who needs it? | Где медицинское обслуживание доступно каждому, кто в нем нуждается? |
| Three people in five could not get basic medical care. | Трое из каждых пяти нуждающихся не могли получить элементарную медицинскую помощь. |
Related searches : Specialised Care - Medical Care - Medical Care Expenses - Medical Care Insurance - Medical Care Unit - Medical Care Plan - Medical Intensive Care - Medical Care Facility - Acute Medical Care - Medical Care Facilities - Basic Medical Care - Need Medical Care - Preventive Medical Care
