Translation of "specific to this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a design limitation specific to Active Directory. | Репликация Active Directory выполняется по запросу. |
| Tunisian identity was shaped by this specific history. | Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей. |
| By definition, this target would be country specific. | По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны. |
| Be specific. | Говори точнее. |
| Be specific. | Говорите точнее. |
| Apache specific Functions | Функции для работы с сервером Apache |
| It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. | Не позволяйте, чтобы на вас давили. |
| The question is not specific to France. | Эта проблема не является чисто французской. |
| Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services | Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП |
| And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe. | И было это конкретное племя, которое очень боялось другого племени, племени Лухья. |
| This one contained nebulous terms such as specific measures or other options. | Он содержал такие туманные термины, как особые меры или другие варианты . |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
| You have to measure its specific gravity, OK? | Ведь надо еще померить его удельный вес, верно? |
| Heads Up is specific to concussion in kids. | Программа Выше головы посвящена сотрясению мозга у детей. |
| The colors are adjustable to your specific preferences. | Цвета настраиваемы по вашему желанию. |
| I must ask you to be more specific. | Я должен попросить вас быть более конкретным. |
| In this regard, the Human Rights Division will submit a specific cooperation programme to the Armed Forces. | Отдел по правам человека в этой связи намерен предложить вооруженным силам конкретную программу сотрудничества. |
| This Act contains specific guiding principles and criteria to be considered when arms transfer applications are assessed. | Этот закон содержит конкретные руководящие принципы и критерии, которыми необходимо руководствоваться при рассмотрении заявок на передачу оружия. |
| During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around. | Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд. |
| We're not trying to teach anybody any specific thing. | Мы не пытаемся преподавать что то конкретное. |
| Specific guidelines and rating methods need to be developed. | В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций. |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств |
| These are less general, and apply to specific minerals. | В природе минералы не являются чистыми материалами. |
| To do this, we're going to have to rely on the fact that AIDS is a very specific kind of disease. | Для этого мы должны опираться на то, что СПИД это очень специфический вид болезни. |
| And trying to attach this to things that were themselves attached to certain specific target zones, bacteria that we don't like. | в попытке прикрепить эту штуку к чему то другому, что, в свою очередь, прикреплено к определённым целевым зонам, к бактериям, которые нам не нравятся. |
| Only specific governmental functions can. | Это могут быть только специфические функции правительства. |
| It's not a specific thing. | Не принципиально, но электричество довольно обширное явление, |
| The data is oddly specific. | Данные очень специфичны. |
| The questions are very specific... | Вопросы очень специфические... |
| He has no specific aim. | У него нет определённой цели. |
| Could you be more specific? | Можете уточнить? |
| Can you be more specific? | Можно поподробней? |
| Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy. | Некоторые конкретные достижения, беспрецедентные в призрачном мире спецслужб, сопровождали это риторическое положение о конфиденциальности. |
| According to this theory, the immune system consists of cells that have specific receptors on their surface to recognize antigens. | Согласно его теории, клетки, ответственные за иммунные реакции, имеют на поверхности рецепторы, которые служат для распознавания антигенов. |
| 1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration. | 1. Государство может в любое время заявить, что оно не будет применять настоящую Конвенцию к определенным видам уступок или к уступке определенных категорий дебиторской задолженности, ясно указанным в заявлении. |
| This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate. | Это можно сделать, не устанавливая конкретный желаемый курс валюты. |
| This asylum seeker has never been convicted of murder or any specific terrorism charges. | Кроме того, этот человек, стремящийся получить убежище в Австралии, ни разу не был осужден за убийство или обвинен в терроризме. |
| But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality. | Но, на самом деле, можно начать строить конкретную реальность, хотя мы и не обучали этому данную колонку неокортекса. |
| The best response to this argument is that the wrongness of causing needless suffering to sentient beings is not culturally specific. | Самый лучший ответ на этот аргумент заключается в том, что превратность причинения ненужных страданий живым существам, наделенных разумом, не присуща только какой то конкретной культуре. |
| Specific how to advice is what Kim wants from China. | Особенный совет как сделать... это то, что хочет получить Ким от Китая. |
| However, specific measures are now in place to protect them | Тем не менее, теперь принимаются специальные меры для их защиты |
| At this time Pocket PC devices had not been standardized with a specific CPU architecture. | В то время для устройств Pocket PC не была определена конкретная архитектура процессора. |
| He was very specific about it. | Он сделал упор на этом. |
Related searches : This Specific - In This Specific - This Specific Case - This Specific Issue - Considerations Specific To - Apply To Specific - Relating To Specific - Issues Specific To - Terms Specific To - Information Specific To - Specific To Each - Are Specific To - To Be Specific - Specific To Germany
