Translation of "are specific to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Specific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The questions are very specific... | Вопросы очень специфические... |
| The colors are adjustable to your specific preferences. | Цвета настраиваемы по вашему желанию. |
| These are less general, and apply to specific minerals. | В природе минералы не являются чистыми материалами. |
| Are you looking for something specific? | Вы ищете что то конкретное? |
| However, specific measures are now in place to protect them | Тем не менее, теперь принимаются специальные меры для их защиты |
| Women's issues are no longer gender specific | Женский вопрос касается уже не только женщин |
| ), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time. | ), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени. |
| Some are common between the packages while others are specific to an individual package. | Далее вы должны собрать и установить пакеты |
| Some genetic changes are common to many types of cancer, whereas other changes are specific to particular cancers. | Некоторые генетические изменения свойственны многим разновидностям рака, в то время как другие наблюдаются только при его определенных видах. |
| Be specific. | Говори точнее. |
| Be specific. | Говорите точнее. |
| Specific processes are at play in the new global market. | На новом глобальном рынке происходят специфические процессы. |
| GV Are you looking for volunteers with specific skills to work in the InfoBus? | GV Вы ищете добровольцев с определенными навыками для работы в InfoBus? |
| The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies. | Обертоны музыкальных звуков лежат во всём доступном для слуха диапазоне частот. |
| PDU specific non repeaters and max repetitions fields are used to control response behavior. | Специфичные для PDU поля non repeaters и max repetitions используются для контроля за поведением ответа. |
| The events that started in Taksim Square are specific to Turkey, but they mirror aspirations that are universal. | События, которые начались на площади Таксим, присущи Турции, но они отражают надежды всего мира. |
| It shows to what extent people are engaged in the discussion of a specific topic. | Они хотели против меня дело возбудить, что я что то там распространяю не то... |
| Linguistic features that are specific to particular regions can be easily discouraging when you're traveling. | Лингвистические особенности отдельных частей страны легко могут обескуражить вас во время путешествия. |
| Apache specific Functions | Функции для работы с сервером Apache |
| It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. | Не позволяйте, чтобы на вас давили. |
| The question is not specific to France. | Эта проблема не является чисто французской. |
| Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services | Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП |
| But, there are no longer any specific structures for them in Calais. | Но в Кале для них больше не работают какие либо структуры. |
| With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs. | Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями. |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
| You have to measure its specific gravity, OK? | Ведь надо еще померить его удельный вес, верно? |
| Heads Up is specific to concussion in kids. | Программа Выше головы посвящена сотрясению мозга у детей. |
| I must ask you to be more specific. | Я должен попросить вас быть более конкретным. |
| Second, there are essentially no race specific words in the Book of Life. | Второе, в этой Книге жизни отсутствуют слова, которые имеют отношение к расовому различию. |
| Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. | Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету. |
| But women have specific needs some are on their period, some wear glasses. | Но у женщин свои особые потребности у одних может быть менструация, другие носят очки. |
| While they are a good defense against many viruses, each vaccine is highly specific to the threat. | Хотя вакцины обеспечивают хорошую защиту от многих вирусов, каждая вакцина действует лишь на определённый вирус. |
| Not all methods require the use of signals, and some systems are specific to single track railways. | Не все методы управления используют сигналы, а некоторые системы относятся только к однопутным веткам. |
| This Act contains specific guiding principles and criteria to be considered when arms transfer applications are assessed. | Этот закон содержит конкретные руководящие принципы и критерии, которыми необходимо руководствоваться при рассмотрении заявок на передачу оружия. |
| During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around. | Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд. |
| We're not trying to teach anybody any specific thing. | Мы не пытаемся преподавать что то конкретное. |
| Specific guidelines and rating methods need to be developed. | В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций. |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств |
| This is a design limitation specific to Active Directory. | Репликация Active Directory выполняется по запросу. |
| There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy. | В красном сине содержатся определённые молекулы, которые увеличивают продолжительность жизни. |
| To be sure, there are country specific features to such protests including, in Turkey s case, the reaction against lifestyle paternalism. | Стоит отметить, что таким акциям присущи национальные особенности включая, в случае Турции, реакцию против патернализма как образа жизни. |
| Saturated solutions in the organic solvents often are the liquid solvates of specific stoichiometry. | Насыщенные растворы в органических растворителях часто являются жидкими сольватами определенной стехиометрии. |
| Only specific governmental functions can. | Это могут быть только специфические функции правительства. |
Related searches : Are Specific For - Considerations Specific To - Apply To Specific - Relating To Specific - Issues Specific To - Terms Specific To - Specific To This - Information Specific To - Specific To Each - To Be Specific - Specific To Germany - Refer To Specific - Specific Regard To
